“胡床应奉庾元规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡床应奉庾元规”出自哪首诗?
答案: “胡床应奉庾元规”出自: 宋代 楼钥的 《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú chuáng yìng fèng yǔ yuán guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胡床应奉庾元规”的上一句是什么?
答案:
“胡床应奉庾元规”的上一句是: 若使南楼与清赏 , 诗句拼音为: ruò shǐ nán lóu yǔ qīng shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胡床应奉庾元规”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“胡床应奉庾元规”已经是最后一句了。
“胡床应奉庾元规”全诗
次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗 (cì yùn lǐ mèng dá shǐ jūn yǔ lín xuě cháo zǐ jì wǔ shī)
古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期。
别我遂成千古恨,传家空有一编诗。
使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时。
若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“胡床应奉庾元规”繁体原文
次韵李孟達使君與林雪巢子季武詩
古梅巨石瞰清池,觴詠曾陪老啟期。
別我遂成千古恨,傳家空有一編詩。
使君尚爾悲陳迹,處士惜非同此時。
若使南樓與清賞,胡床應奉庾元規。
“胡床应奉庾元规”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别我遂成千古恨,传家空有一编诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规。
“胡床应奉庾元规”全诗注音
古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期。
别我遂成千古恨,传家空有一编诗。
使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时。
若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规。
“胡床应奉庾元规”全诗翻译
译文:
古时,梅树茂盛,矗立在巨石之旁,俯瞰着清澈的池塘。曾经与老者启期共饮,吟咏过美酒。如今分别之后,我遂成了千古之恨,传承家族却只留下寥寥几篇诗作。使君仍怀忧愁之情,陈述着往昔的事迹;而隐士却感叹时光已非当初。若是南楼与美景仍在,依然可以效仿庾信的规模,那将是多么美好的一番景象。
总结:
诗人回忆古时在梅树巨石旁与老者启期共饮的场景,现在别离之后,感叹自己的不幸命运和短暂的诗才传承。使君依然怀忧往事,而隐士则感慨时光流转。诗人希望南楼美景依旧,可以继续创作如庾信般的壮丽诗篇。
“胡床应奉庾元规”相关诗句:
- 胡床应奉庾元规 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗 》
- 胡床庾浪游 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》
- 岂问庾元规 出自 [宋] 韩淲 ·《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 》
- 胡床寂寞庾公楼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜对雨 》
- 庾公对月踞胡床 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二 》
- 胡床不愧庾公兴 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 胡床空复庾公楼 出自 [宋] 洪朋 ·《代饯无爲马使君口号 》
- 千年庾亮胡床後 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其一 》
- 胡床偶伴庾江州 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 又不见庾元规 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 据牀好继庾元规 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其一 》
- 恼人无几庾元规 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟通津门外作 》
- 谈谐喜值庾元规 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵程天游叙旧 》
- 登楼何待庾元规 出自 [宋] 白子仪 ·《景孙八月十四日惠酒 》
- □间谁识庾元规 出自 [宋] 方回 ·《题曹舍人文龙墨竹扇仲宾息斋写 》
- 清谈偏忆庾元规 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋属疾 》
- 月楼偏忆庾元规 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭收寄银台李舍人之什 》
- 胡牀冷月浸元规 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 老僧元不下胡床 出自 [宋] 黄庭坚 ·《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作 》
- 睡倚胡床撼不应 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩栟楮 》