“千年庾亮胡床後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年庾亮胡床後”出自哪首诗?
答案: “千年庾亮胡床後”出自: 宋代 强至的 《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián yǔ liàng hú chuáng hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千年庾亮胡床後”的上一句是什么?
答案:
“千年庾亮胡床後”的上一句是: 世间笑语不容追 , 诗句拼音为: shì jiān xiào yǔ bù róng zhuī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千年庾亮胡床後”的下一句是什么?
答案: “千年庾亮胡床後”的下一句是: 此兴今人亦未衰 , 诗句拼音为: cǐ xīng jīn rén yì wèi shuāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千年庾亮胡床後”全诗
彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其一 (péng jí zhī yāo wú zhòng yuán yáng gōng jì yǔ mǒu yè huì wàng hú lóu dú mǒu hòu qī wèi guān suǒ gé ǒu chéng sì piān yǐ chéng zhū jūn qí yī)
月底云楼一水湄,天光湖色两琉璃。
樽前更坐清风客,笔下争翻白雪词。
物外骨毛应自爽,世间笑语不容追。
千年庾亮胡床後,此兴今人亦未衰。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千年庾亮胡床後”繁体原文
彭及之邀吳仲源楊公濟與某夜會望湖樓獨某後期爲關所隔偶成四篇以呈諸君 其一
月底雲樓一水湄,天光湖色兩琉璃。
樽前更坐清風客,筆下爭翻白雪詞。
物外骨毛應自爽,世間笑語不容追。
千年庾亮胡床後,此興今人亦未衰。
“千年庾亮胡床後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月底云楼一水湄,天光湖色两琉璃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前更坐清风客,笔下争翻白雪词。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物外骨毛应自爽,世间笑语不容追。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年庾亮胡床後,此兴今人亦未衰。
“千年庾亮胡床後”全诗注音
月底云楼一水湄,天光湖色两琉璃。
樽前更坐清风客,笔下争翻白雪词。
物外骨毛应自爽,世间笑语不容追。
千年庾亮胡床後,此兴今人亦未衰。
“千年庾亮胡床後”全诗翻译
译文:
月末时分,云楼上水湄,湖面倒映着晴朗的天空,美丽得如同两颗琉璃。在酒樽前,更有一位品清风的客人,手中的笔下竞相谱写着洁白的雪中诗篇。超脱尘世的心境使得内外的骨骼毛发都感到舒畅,而世俗间的嬉笑言语并不值得去追随。庾亮千年前在胡床之上的豁达志趣,至今依然不衰,这种情致在今人中也未有减退。
全诗通过描绘月末时节的景色和氛围,以及清风客人的境界和笔下创作的内容,表达了超然物外的豁达心态和对现世红尘的淡漠态度。庾亮千年前的情致至今仍能感染人心,昭示了这种超然物外的情怀在今人中依然有着不衰的价值和意义。
“千年庾亮胡床後”总结赏析
这首诗《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其一》由强至创作,表现了作者在湖楼的夜晚欢聚中的一种清新、愉悦的氛围。下面进行赏析:
这首诗的写景意境非常清晰,首句"月底云楼一水湄,天光湖色两琉璃"以自然景色为背景,描绘了湖楼、湖水、月光和云彩,展现了宁静的夜晚湖畔画面。作者以"琉璃"来形容湖水,赋予湖水以宝石般的质感,增强了画面的美感。
接下来,诗中写到"樽前更坐清风客,笔下争翻白雪词",强调了诗人和朋友们的欢聚,一起畅饮,写诗作曲,享受清风的陪伴。这一段表达了友情和文学创作的情感。
第三句"物外骨毛应自爽,世间笑语不容追"反映了诗人的心境愉悦,似乎置身于世外仙境般的地方,超脱了尘世的烦恼。同时,强调了这份愉悦难以言表,不容易被世俗的言语所描述。
最后一句"千年庾亮胡床後,此兴今人亦未衰",通过提到庾亮,强调了诗人的文学情感传承了千年,表达了对文学创作的坚守和延续,以及今日的人们依然能够感受到这份创作的魅力。
“千年庾亮胡床後”相关诗句:
- 千年庾亮胡床後 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其一 》
- 胡床庾浪游 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》
- 胡床应奉庾元规 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗 》
- 胡床不愧庾公兴 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 胡床寂寞庾公楼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜对雨 》
- 胡床空复庾公楼 出自 [宋] 洪朋 ·《代饯无爲马使君口号 》
- 庾公对月踞胡床 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二 》
- 胡床偶伴庾江州 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 楼移庾亮千山月 出自 [唐] 罗隐 ·《途中献晋州孟中丞 》
- 当年庾亮今还在 出自 [宋] 华岳 ·《登楼晚望 》
- 独倚胡床人静後 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 三年原不下胡床 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 吟资庾亮情 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 兴从庾亮发 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 帘垂庾亮楼 出自 [唐] 郑谷 ·《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿 》
- 潜生庾亮尘 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 纸拂 》
- 庾亮风流澹 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 武昌尊庾亮 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其一 》
- 庾亮尘难污 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其四 》
- 庾亮亲临学 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其六 》