“山寒露湿衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寒露湿衣”出自哪首诗?
答案: “山寒露湿衣”出自: 宋代 释正宗的 《山寺晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hán lù shī yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山寒露湿衣”的上一句是什么?
答案:
“山寒露湿衣”的上一句是: 扶持出门去 , 诗句拼音为: fú chí chū mén qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山寒露湿衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山寒露湿衣”已经是最后一句了。
“山寒露湿衣”全诗
山寺晚归 (shān sì wǎn guī)
登临兴未尽,落日苦催归。
扶持出门去,山寒露湿衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
“山寒露湿衣”繁体原文
山寺晚歸
登臨興未盡,落日苦催歸。
扶持出門去,山寒露濕衣。
“山寒露湿衣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临兴未尽,落日苦催归。
平平仄平仄,平平仄仄平。
扶持出门去,山寒露湿衣。
“山寒露湿衣”全诗注音
登临兴未尽,落日苦催归。
扶持出门去,山寒露湿衣。
“山寒露湿衣”全诗翻译
译文:
登上高处,兴致尚未消尽,太阳西落,令人痛苦地催促归程。
搀扶着走出门外,山间寒气袭人,露水湿透了衣衫。
总结:
本文描绘了一个人在登高远行时,因兴致未尽而不愿离去,然而太阳的西落催促着归程。在离开时,作者感受到山中的寒冷和湿气,使得衣衫被露水浸湿。全文抒发了登山行旅中的离愁别绪。
“山寒露湿衣”相关诗句:
- 山寒露湿衣 出自 [宋] 释正宗 ·《山寺晚归 》
- 寒露湿衣裾 出自 [宋] 汪元量 ·《泸州 》
- 寒天露湿衣 出自 [宋] 苏泂 ·《归自陶山舟中示暹侄 》
- 夜寒风露湿人衣 出自 [宋] 黄庚 ·《山中 》
- 看山露冷湿征衣 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 夜凉清露湿山衣 出自 [宋] 释文珦 ·《竺山中夜 》
- 采药名山露湿衣 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 衣寒衣湿披短蓑 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 岂畏露湿衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《爱月 》
- 单衣湿白露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜同永叔看月 》
- 露湿凝衣粉 出自 [唐] 司空曙 ·《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 》
- 白露湿铁衣 出自 [唐] 武元衡 ·《塞下曲 》
- 朝露湿妾衣 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 絺衣湿浩露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国 》
- 衣愁露沾湿 出自 [唐] 王维 ·《早春行 》
- 夕衣清露湿 出自 [唐] 韦应物 ·《七夕 》
- 黄露满衣湿 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其二 》
- 露湿衣上月 出自 [宋] 谢翱 ·《子夜吴歌 》
- 残露湿征衣 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 重露湿衣巾 出自 [宋] 喻良能 ·《始生之日黎明以职事出郊 》