“山堂未到已潸然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山堂未到已潸然”出自哪首诗？
答案： “山堂未到已潸然”出自： 宋代 陈着的 《与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān táng wèi dào yǐ shān rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山堂未到已潸然”的上一句是什么？
答案：
“山堂未到已潸然”的上一句是： 决意明朝向东去 , 诗句拼音为： jué yì míng cháo xiàng dōng qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山堂未到已潸然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山堂未到已潸然”已经是最后一句了。
“山堂未到已潸然”全诗
与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨 (yǔ dì guān zhí jīn kū bǎi qiú dì dào máo shān bó dōng lín sì zuò yǔ)
西来本自趁晴天，雨卧东林日似年。
百念已成沈水石，一行真坐逆滩船。
何妨华鄂添诗集，暂与闍黎结饭缘。
决意明朝向东去，山堂未到已潸然。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“山堂未到已潸然”繁体原文
與弟觀姪津哭伯求弟道茅山泊東林寺坐雨
西來本自趁晴天，雨卧東林日似年。
百念已成沈水石，一行真坐逆灘船。
何妨華鄂添詩集，暫與闍黎結飯緣。
决意明朝向東去，山堂未到已潸然。
“山堂未到已潸然”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西来本自趁晴天，雨卧东林日似年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百念已成沈水石，一行真坐逆滩船。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何妨华鄂添诗集，暂与闍黎结饭缘。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
决意明朝向东去，山堂未到已潸然。
“山堂未到已潸然”全诗注音
西来本自趁晴天，雨卧东林日似年。
百念已成沈水石，一行真坐逆滩船。
何妨华鄂添诗集，暂与闍黎结饭缘。
决意明朝向东去，山堂未到已潸然。
“山堂未到已潸然”全诗翻译
译文：
西风吹来本是在晴朗的日子，雨卧在东边的林中，时间仿佛过了许多年。
百种忧虑已经变成了沉重的水石，一段真诚已坐上了逆流的船。
又何妨在华鄂之地增添自己的诗集，暂时与闍黎结下吃饭的缘分。
已下定决心，明日早晨就朝东方启程，虽未到山堂却已感到离情之满。
总结：
诗人以西风和雨为背景，表达了时光匆匆，百感交集的情绪。忧虑化作沉石，真诚驶上逆流，表现决心坚定。诗人也提到了在华鄂之地写诗、与友人共进餐的愿景。最后，诗人决定翌日动身，离情已生。整首诗流露出诗人在时间变幻中坚定不移的决心与感伤之情。
“山堂未到已潸然”相关诗句：
- 山堂未到已潸然 出自 [宋] 陈着 ·《与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨 》
- 满堂试听一潸然 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其一 》
- 城门重到辄潸然 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其二 》
- 旅舍已潸然 出自 [唐] 李端 ·《送杨少府赴阳翟 》
- 冷涕已潸然 出自 [宋] 王珪 ·《和人闻雁二首 其一 》
- 当时感旧已潸然 出自 [宋] 沈括 ·《叹老 》
- 已到平生未到山 出自 [宋] 陈造 ·《瑞岩寺三首 其三 》
- 入耳潸潸然 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 哀泪已潸潸 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 未到名山梦已新 出自 [宋] 陆游 ·《黄亭夜雨 》
- 未到三山声已雷 出自 [宋] 王义山 ·《送允中斋王参政入闽 》
- 未到山阴兴已阑 出自 [宋] 方岳 ·《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪 》
- 未彻已到闽山阴 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 可得潸然是偶然 出自 [唐] 郑谷 ·《江际 》
- 潸然爲我作欣然 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》
- 我犹未到春已到 出自 [宋] 释居简 ·《国清寺绝顶更好亭下古梅 》
- 身未到家心已到 出自 [宋] 释居简 ·《啸云 》
- 已到苏州未到常 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後陪使客游惠山寄怀尤延之 》
- 已到堂皇侧 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 载瞻堂庑泪重潸 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王左丞移镇金陵 》