首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 > 沃土如膏瘠土肥

“沃土如膏瘠土肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沃土如膏瘠土肥”出自哪首诗？

答案： “沃土如膏瘠土肥”出自： 宋代 欧阳修的 《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò tǔ rú gāo jí tǔ féi ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。

问题2：“沃土如膏瘠土肥”的上一句是什么？

答案： “沃土如膏瘠土肥”的上一句是： 朱君三月而复之 , 诗句拼音为： zhū jūn sān yuè ér fù zhī ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。

问题3：“沃土如膏瘠土肥”的下一句是什么？

答案： “沃土如膏瘠土肥”的下一句是： 百里岁岁无凶菑 , 诗句拼音为： bǎi lǐ suì suì wú xiōng zī ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“沃土如膏瘠土肥”全诗

书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 (shū yí chéng xiū shuǐ qú jì hòu fèng chéng zhū sì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

因民之利无难为，使民以说民忘疲。
乐哉朱君鄣灵堤，导鄢及蛮兴众陂。
古渠废久人莫知，朱君三月而复之。
沃土如膏瘠土肥，百里岁岁无凶菑。
鄢蛮之水流不止，襄人思君无时已。

平平平仄平○平，仄平仄仄平仄平。
仄平平平平平平，仄○仄平○仄○。
仄平仄仄平仄平，平平○仄平仄平。
仄仄○○仄仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄，平平○平平平仄。

yīn mín zhī lì wú nán wéi ， shǐ mín yǐ shuō mín wàng pí 。
lè zāi zhū jūn zhāng líng dī ， dǎo yān jí mán xīng zhòng bēi 。
gǔ qú fèi jiǔ rén mò zhī ， zhū jūn sān yuè ér fù zhī 。
wò tǔ rú gāo jí tǔ féi ， bǎi lǐ suì suì wú xiōng zī 。
yān mán zhī shuǐ liú bù zhǐ ， xiāng rén sī jūn wú shí yǐ 。

“沃土如膏瘠土肥”繁体原文

書宜城修水渠記後奉呈朱寺丞

因民之利無難爲，使民以說民忘疲。
樂哉朱君鄣靈堤，導鄢及蠻興眾陂。
古渠廢久人莫知，朱君三月而復之。
沃土如膏瘠土肥，百里歲歲無兇菑。
鄢蠻之水流不止，襄人思君無時已。

“沃土如膏瘠土肥”韵律对照

平平平仄平○平，仄平仄仄平仄平。
因民之利无难为，使民以说民忘疲。

仄平平平平平平，仄○仄平○仄○。
乐哉朱君鄣灵堤，导鄢及蛮兴众陂。

仄平仄仄平仄平，平平○仄平仄平。
古渠废久人莫知，朱君三月而复之。

仄仄○○仄仄平，仄仄仄仄平平平。
沃土如膏瘠土肥，百里岁岁无凶菑。

○平平仄平仄仄，平平○平平平仄。
鄢蛮之水流不止，襄人思君无时已。

“沃土如膏瘠土肥”全诗注音

yīn mín zhī lì wú nán wéi ， shǐ mín yǐ shuō mín wàng pí 。

因民之利无难为，使民以说民忘疲。

lè zāi zhū jūn zhāng líng dī ， dǎo yān jí mán xīng zhòng bēi 。

乐哉朱君鄣灵堤，导鄢及蛮兴众陂。

gǔ qú fèi jiǔ rén mò zhī ， zhū jūn sān yuè ér fù zhī 。

古渠废久人莫知，朱君三月而复之。

wò tǔ rú gāo jí tǔ féi ， bǎi lǐ suì suì wú xiōng zī 。

沃土如膏瘠土肥，百里岁岁无凶菑。

yān mán zhī shuǐ liú bù zhǐ ， xiāng rén sī jūn wú shí yǐ 。

鄢蛮之水流不止，襄人思君无时已。

“沃土如膏瘠土肥”全诗翻译

译文：
民众受惠无任何难处，使百姓欢喜忘疲劳。
欣喜啊，朱君修建灵堤，引导鄢水和蛮水一同涌入众陂。
古代渠道已经废弃，许多人都不知道，可朱君在三月间将其重新修复。
沃土像膏油一样肥沃，瘠土也变得肥沃，百里之地岁岁都没有灾害。
鄢蛮之水不停地流淌，襄人时刻怀念朱君无法止息。

全文

总结：

本文描述了朱君的善政功绩。他修建灵堤，引导鄢水和蛮水流入众陂，让民众受惠，快乐无疆。朱君不仅修复了废弃的古渠，使沃土瘠土都变得肥沃，还使百里之地常年不遭受灾害。但即便如此，襄人对朱君的思念却从未间断。

“沃土如膏瘠土肥”总结赏析

赏析：: 欧阳修的《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞》是一首叙事性的古诗，记录了朱君为民众修水渠的事迹，以及修渠后带来的丰收和幸福。
首先，诗中表达了修水渠对于民众的重要性。欧阳修提到，因为民众的利益，修水渠变得丝毫不难，而且这项工程使人们感到欣喜，不再觉得疲惫。这反映了朱君为了造福百姓而努力工作的高尚品质，以及他的领导才能。
接着，诗中描述了朱君修建的灵堤和陂渠。这些工程不仅导引了鄢水和蛮水，也修复了废弃已久的古渠，使土地变得沃土丰饶。百姓因此年年享受着丰收，没有了饥荒之忧。这里写景的部分包括对灵堤和水渠的描写，以及沃土的比喻，都展现出大自然和人文工程的和谐共生。
最后，诗中表现了襄人对朱君的感慨和感恩之情。他们永远不能忘记朱君的功绩，因为他的努力让他们摆脱了水患的威胁，享受了幸福和安宁。
标签: 叙事、写景、颂德、感恩

“沃土如膏瘠土肥”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“沃土如膏瘠土肥”相关诗句：

“沃土如膏瘠土肥”每个字的意思：

包含“沃土如膏瘠土肥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂