“东篱菊有英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东篱菊有英”出自哪首诗?
答案: “东篱菊有英”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng lí jú yǒu yīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东篱菊有英”的上一句是什么?
答案:
“东篱菊有英”的上一句是: 风露飒秋色 , 诗句拼音为:fēng lù sà qiū sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东篱菊有英”的下一句是什么?
答案: “东篱菊有英”的下一句是: 泛此忘忧物 , 诗句拼音为: fàn cǐ wàng yōu wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“东篱菊有英”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其七 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí qī)
风露飒秋色,东篱菊有英。
泛此忘忧物,寛我羁旅情。
故人饷佳醖,樽空还自倾。
云外鸿雁度,堂中蟋蟀鸣。
忽忽岁将暮,聊复乐此生。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平○平仄平。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
“东篱菊有英”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其七
風露颯秋色,東籬菊有英。
泛此忘憂物,寛我羈旅情。
故人餉佳醖,樽空還自傾。
雲外鴻雁度,堂中蟋蟀鳴。
忽忽歲將暮,聊復樂此生。
“东篱菊有英”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
风露飒秋色,东篱菊有英。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
泛此忘忧物,寛我羁旅情。
仄平仄平仄,平○平仄平。
故人饷佳醖,樽空还自倾。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
云外鸿雁度,堂中蟋蟀鸣。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
忽忽岁将暮,聊复乐此生。
“东篱菊有英”全诗注音
风露飒秋色,东篱菊有英。
泛此忘忧物,寛我羁旅情。
故人饷佳醖,樽空还自倾。
云外鸿雁度,堂中蟋蟀鸣。
忽忽岁将暮,聊复乐此生。
“东篱菊有英”全诗翻译
译文:
风露凉爽,秋色清冽,东边篱笆上的菊花正在盛开,展现着自己的英姿。漫步其中,我忘却了忧愁,心情舒畅。故人斟满美酒,双方举杯畅饮,酒杯空了也不舍得停,自行倾斟。云中的鸿雁成群结队地飞过,而堂中蟋蟀的鸣叫声此起彼伏。时间匆匆流逝,岁末将至,我仍然乐此不疲,享受着这美好的生活。
全文表达了作者在秋日里与友人共饮、赏菊、观鸟的情景,感叹岁月的短暂,但也能从这些美好的事物中找到快乐和宽慰。
“东篱菊有英”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七》。诗人以深沉的意境,描绘了一个宁静、恬淡的秋日景象。诗中风露飘洒,描绘了秋天的清凉和菊花的娇艳。作者通过自然景物的描绘,抒发了对忧愁事物的遗忘和对自由自在生活的向往。与故人共饮美酒,消愁解闷,感受到生活的美好和快乐。诗中所写的飞鸿、鸣蟋蟀等生动形象,为整首诗增添了生动感和画面感。最后两句“忽忽岁将暮,聊复乐此生。”表达了诗人对逝去时光的无奈,但仍然希望在残留的时光里找到乐趣,珍惜当下的心情。
“东篱菊有英”相关诗句:
- 东篱菊有英 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七 》
- 移向东篱配菊英 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後见三江口木芙蓉盛开 》
- 东篱有佳菊 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 东篱菊有华 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 自有东篱菊 出自 [唐] 刘长卿 ·《过湖南羊处士别业 》
- 东篱亦有菊 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 唯有东篱菊味甘 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其八 》
- 奈寒惟有东篱菊 出自 [宋] 欧阳修 ·《霜 》
- 犹有东篱残菊花 出自 [宋] 李昉 ·《偶书口号寄秘阁侍郎 》
- 尚有残菊依东篱 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 一味东篱有落英 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵侯思孺将至黄州见简 》
- 英英篱边菊 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青河畔草 》
- 英英篱下菊 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 循篱看菊英 出自 [宋] 戴昺 ·《秋晚 》
- 菊英开映篱 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 夕餐篱菊英 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 笑指篱边秋菊英 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》
- 菊英萸实篱可采 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 篱菊犹堪采落英 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其二 》
- 别酒金英泛篱菊 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》