“移向东篱配菊英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移向东篱配菊英”出自哪首诗？
答案： “移向东篱配菊英”出自： 宋代 戴表元的 《兵後见三江口木芙蓉盛开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí xiàng dōng lí pèi jú yīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“移向东篱配菊英”的上一句是什么？
答案：
“移向东篱配菊英”的上一句是： 萧条欲别那拚得 , 诗句拼音为： xiāo tiáo yù bié nà pīn dé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“移向东篱配菊英”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“移向东篱配菊英”已经是最后一句了。
“移向东篱配菊英”全诗
兵後见三江口木芙蓉盛开 (bīng hòu jiàn sān jiāng kǒu mù fú róng shèng kāi)
江上秋花无数生，红红白白照江明。
当年茂苑看曾厌，今日荒村望急惊。
泣雨羁臣愁去阙，歌风艳女惜倾城。
萧条欲别那拚得，移向东篱配菊英。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
“移向东篱配菊英”繁体原文
兵後見三江口木芙蓉盛開
江上秋花無數生，紅紅白白照江明。
當年茂苑看曾厭，今日荒村望急驚。
泣雨羈臣愁去闕，歌風艷女惜傾城。
蕭條欲別那拚得，移向東籬配菊英。
“移向东篱配菊英”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
江上秋花无数生，红红白白照江明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当年茂苑看曾厌，今日荒村望急惊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泣雨羁臣愁去阙，歌风艳女惜倾城。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
萧条欲别那拚得，移向东篱配菊英。
“移向东篱配菊英”全诗注音
江上秋花无数生，红红白白照江明。
当年茂苑看曾厌，今日荒村望急惊。
泣雨羁臣愁去阙，歌风艳女惜倾城。
萧条欲别那拚得，移向东篱配菊英。
“移向东篱配菊英”全诗翻译
译文：
江上的秋天里，花朵无数地盛开，红色和白色的花朵一同映照在江面上，清澈明亮。
当年在茂盛的御苑中看过，曾经感到厌倦，而如今望着荒凉的村落，心情却急速惊变。
像雨水一般的眼泪，是忧愁离去皇宫的臣子，如歌声一样的风，是珍爱倾城佳人的美丽容颜。
在萧条的时光里，与离别作伴，现在却愿意去追求东篱边那一簇簇娇艳的菊花。
总结：
诗人描绘了江上秋花盛开的美景，通过对比当年茂盛的御苑与现在荒凉的村落，表达了时光流转、事物变迁的感慨。他描述了离别时的伤感以及美丽女子的倾城容颜，最后抒发出对美的追求与珍惜之情。整首诗以秋景为背景，通过描绘花、风、雨等元素，抒发了诗人的情感与心情。
“移向东篱配菊英”相关诗句：
- 移向东篱配菊英 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後见三江口木芙蓉盛开 》
- 东篱菊有英 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七 》
- 长向东篱醉菊花 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其二 》
- 不向东篱赏菊花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八二 》
- 渊明采菊向东篱 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一一 》
- 漫从采菊向东篱 出自 [宋] 李洪 ·《九日咏怀简仁实 》
- 英英篱下菊 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 英英篱边菊 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青河畔草 》
- 循篱看菊英 出自 [宋] 戴昺 ·《秋晚 》
- 菊英开映篱 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 夕餐篱菊英 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 搀先篱菊荐秋英 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 菊英萸实篱可采 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 菊英似亦思陶篱 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 篱菊犹堪采落英 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其二 》
- 别酒金英泛篱菊 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》
- 笑指篱边秋菊英 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》
- 菊吐金英已满篱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九前一日对菊戏书 》
- 自采篱边细菊英 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日以菊花酒寄施醇翁通判 》
- 篱菊朝含白露英 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》