“轻轻花絮飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻轻花絮飞”出自哪首诗?
答案: “轻轻花絮飞”出自: 唐代 杜甫的 《宴胡侍御书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qīng huā xù fēi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“轻轻花絮飞”的上一句是什么?
答案:
“轻轻花絮飞”的上一句是: 闇闇春籍满 , 诗句拼音为: àn àn chūn jí mǎn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“轻轻花絮飞”的下一句是什么?
答案: “轻轻花絮飞”的下一句是: 翰林名有素 , 诗句拼音为: hàn lín míng yǒu sù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“轻轻花絮飞”全诗
宴胡侍御书堂 (yàn hú shì yù shū táng)
江湖春欲暮,墙宇日犹微。
闇闇春籍满,轻轻花絮飞。
翰林名有素,墨客兴无违。
今夜文星动,吾侪醉不归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“轻轻花絮飞”繁体原文
宴胡侍御書堂
江湖春欲暮,牆宇日猶微。
闇闇春籍滿,輕輕花絮飛。
翰林名有素,墨客興無違。
今夜文星動,吾儕醉不歸。
“轻轻花絮飞”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖春欲暮,墙宇日犹微。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
闇闇春籍满,轻轻花絮飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翰林名有素,墨客兴无违。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今夜文星动,吾侪醉不归。
“轻轻花絮飞”全诗注音
江湖春欲暮,墙宇日犹微。
闇闇春籍满,轻轻花絮飞。
翰林名有素,墨客兴无违。
今夜文星动,吾侪醉不归。
“轻轻花絮飞”全诗翻译
译文:
江湖春天已经接近傍晚,墙壁上的阳光依然微弱。
暗暗的春天已经充满了岁月的痕迹,轻轻的花絮飘舞着。
才华出众的文人名士,他们的创作之火一直没有停歇。
今晚,文学界的明星们开始活跃起来,我们将陶醉其中,不愿离去。
“轻轻花絮飞”相关诗句:
- 残花飞絮两轻轻 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其二 》
- 轻轻飞絮扑花枝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送马廿七秀才归小枯村 》
- 轻轻花絮飞 出自 [唐] 杜甫 ·《宴胡侍御书堂 》
- 轻轻柳絮白飞绵 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 撒盐飞絮鬭轻花 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵高寿朋殿直喜雪 其一 》
- 飞絮挟轻鸥 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 飞絮客情轻 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 烟柳飞轻絮 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 一 》
- 飞絮转轻球 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 飞轻忧絮妒 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 烟柳飞轻絮 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春游曲三首 一 》
- 轻轻柳絮点人衣 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》
- 轻轻风絮迷新涨 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其七 》
- 絮压轻轻软似绵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 切莫轻狂作飞絮 出自 [宋] 王洋 ·《梅花林 》
- 柳絮风轻粉蝶飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 片帆轻絮共纷飞 出自 [宋] 寇准 ·《和赵监丞春江送别 》
- 六桥飞絮马蹄轻 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》
- 飞絮比轻知酷似 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其二 》
- 飞絮漫天轻认柳 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》