“我尝评此七字句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我尝评此七字句”出自哪首诗?
答案: “我尝评此七字句”出自: 宋代 赵蕃的 《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cháng píng cǐ qī zì jù ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“我尝评此七字句”的上一句是什么?
答案:
“我尝评此七字句”的上一句是: 往往怀潘用兹语 , 诗句拼音为: wǎng wǎng huái pān yòng zī yǔ
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“我尝评此七字句”的下一句是什么?
答案: “我尝评此七字句”的下一句是: 政似江边乌臼树 , 诗句拼音为: zhèng sì jiāng biān wū jiù shù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“我尝评此七字句”全诗
连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 (lián rì fēng yǔ yǒu huái shěn zhòng liáng ōu yáng quán zhēn)
满城风雨重阳近,此句岂惟时节咏。
古今凡历几诗人,独觉柯山有余韵。
临川之谢东莱吕,往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句,政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉,和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道,三人各在天一方。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,○平仄○仄○平。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄平。
“我尝评此七字句”繁体原文
連日風雨有懷沈仲良歐陽全真
滿城風雨重陽近,此句豈惟時節詠。
古今凡歷幾詩人,獨覺柯山有餘韵。
臨川之謝東萊呂,往往懷潘用茲語。
我嘗評此七字句,政似江邊烏臼樹。
去年此節雖凄涼,和詩有沈與歐陽。
今年愁絕不可道,三人各在天一方。
“我尝评此七字句”韵律对照
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
满城风雨重阳近,此句岂惟时节咏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
古今凡历几诗人,独觉柯山有余韵。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
临川之谢东莱吕,往往怀潘用兹语。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
我尝评此七字句,政似江边乌臼树。
仄平仄仄平平平,○平仄○仄○平。
去年此节虽凄凉,和诗有沈与欧阳。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄平。
今年愁绝不可道,三人各在天一方。
“我尝评此七字句”全诗注音
满城风雨重阳近,此句岂惟时节咏。
古今凡历几诗人,独觉柯山有余韵。
临川之谢东莱吕,往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句,政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉,和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道,三人各在天一方。
“我尝评此七字句”全诗翻译
译文:
满城风雨将重阳节临近,这句话不仅仅是在描述时节。古往今来有许多诗人,唯有我觉得柯山之作中还有余味。在临川之地,谢、东莱、吕三位诗人,常常怀念潘用的诗语。我曾评价过这七字句,仿佛是江边的乌臼树。去年的重阳虽然有些凄凉,还有沈约和欧阳修的和诗。而今年的忧愁难以言说,三位诗人各在遥远的地方。
总结:
诗人以重阳节时城中的风雨为背景,引发对古今诗人和诗作的思考。其中,他认为柯山之诗独具余味,临川的谢、东莱的吕,都在怀念潘用的诗句。诗人将自己评价诗句的心情比作江边的乌臼树。去年重阳时有沈约、欧阳修的和诗,而今年的重阳,三位诗人却分处异地,各自面对着无法言说的忧愁。
“我尝评此七字句”相关诗句:
- 我尝评此七字句 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 》
- 我作七字句 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 我评此章句 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 我谓此七字 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 我尝评斯人 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其五 》
- 我尝评其人 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其二 》
- 我尝评京华 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 吾尝评此子 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 而诗句与一字至七字诗大致相同 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- 我尝窃评文与可 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 我评七十二高峰 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 因观七字句 出自 [宋] 吕本中 ·《奉观超然居士面面亭唱和新句辄成近体诗上呈 》
- 时蒙七字句 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 评文我辨异同字 出自 [宋] 韦骧 ·《戏呈吴伯固同年 》
- 虽得此字宁能评 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 不如哦君七字句 出自 [宋] 曾几 ·《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 》
- 五七字句一千首 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 新诗哦成七字句 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 近得柏梁七字句 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐十见招 》