“寂寥心境清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寥心境清”出自哪首诗？
答案： “寂寥心境清”出自： 唐代 施肩吾的 《幽居乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì liáo xīn jìng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“寂寥心境清”的上一句是什么？
答案：
“寂寥心境清”的上一句是： 万籁不在耳 , 诗句拼音为：wàn lài bù zài ěr
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“寂寥心境清”的下一句是什么？
答案： “寂寥心境清”的下一句是： 无妨数茎竹 , 诗句拼音为： wú fáng shù jīng zhú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“寂寥心境清”全诗
幽居乐 (yōu jū lè)
万籁不在耳，寂寥心境清。
无妨数茎竹，时有萧萧声。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
“寂寥心境清”繁体原文
幽居樂
萬籟不在耳，寂寥心境清。
無妨數莖竹，時有蕭蕭聲。
“寂寥心境清”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
万籁不在耳，寂寥心境清。
平平仄平仄，平仄平平平。
无妨数茎竹，时有萧萧声。
“寂寥心境清”全诗注音
万籁不在耳，寂寥心境清。
无妨数茎竹，时有萧萧声。
“寂寥心境清”全诗翻译
译文：
在万籁不在耳的静谧中，我的内心感受到一片宁静。我数着一茎茎竹子，仿佛能听到时而飘散的萧萧之声。
总结：
诗人描述了一个安静的场景，无人声、无噪音，只有心境的宁静。他在这样的环境中，观察着几茎竹子，偶尔会听到微风吹过时萧萧的声音。这首诗表达了对清静、宁谧的向往，同时通过描写竹子的存在，强调了寂静中的微妙声音。
“寂寥心境清”相关诗句：
- 寂寥心境清 出自 [唐] 施肩吾 ·《幽居乐 》
- 境寂心清发妙香 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其四 》
- 寥寥一境清虚 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》
- 寂寥人境外 出自 [宋] 徐铉 ·《和筠州谈链师见寄 》
- 偏宜境寂寥 出自 [唐] 贯休 ·《棊 》
- 山中万境长寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 悟人寂寂心寥廓 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一三 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寥然一境清 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其一 》
- 万籁沉沉境寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 心心趣寂寥 出自 [唐] 齐己 ·《残秋感怆 》
- 池清尤寂寥 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 清风久寂寥 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》