“偏宜境寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏宜境寂寥”出自哪首诗？
答案： “偏宜境寂寥”出自： 唐代 贯休的 《棊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān yí jìng jì liáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“偏宜境寂寥”的上一句是什么？
答案：
“偏宜境寂寥”的上一句是： 棊信无声乐 , 诗句拼音为：qí xìn wú shēng yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“偏宜境寂寥”的下一句是什么？
答案： “偏宜境寂寥”的下一句是： 着高图暗合 , 诗句拼音为： zhe gāo tú àn hé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“偏宜境寂寥”全诗
棊 (qí)
棊信无声乐，偏宜境寂寥。
着高图暗合，势王气弥骄。
人事掀天尽，光阴动地销。
因知韦氏论，不独为吴朝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“偏宜境寂寥”繁体原文
棊
棊信無聲樂，偏宜境寂寥。
著高圖暗合，勢王氣彌驕。
人事掀天盡，光陰動地銷。
因知韋氏論，不獨爲吳朝。
“偏宜境寂寥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
棊信无声乐，偏宜境寂寥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
着高图暗合，势王气弥骄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人事掀天尽，光阴动地销。
平平平仄仄，仄仄平平平。
因知韦氏论，不独为吴朝。
“偏宜境寂寥”全诗注音
棊信无声乐，偏宜境寂寥。
着高图暗合，势王气弥骄。
人事掀天尽，光阴动地销。
因知韦氏论，不独为吴朝。
“偏宜境寂寥”全诗翻译
译文：
棊信无声乐，偏宜境寂寥。
着高图暗合，势王气弥骄。
人事掀天尽，光阴动地销。
因知韦氏论，不独为吴朝。
这首古文诗描绘了围棋的境界和人生的哲理。棋局中没有声音的欢乐，更适宜于寂静冷清的环境。
围棋的高深之处在于棋子的布局暗藏玄机，势力的强大令人骄傲自满。
人事无常，纷繁复杂的世事最终都会消失。时间的流逝像地面的腐蚀一样不可逆转。
因为了解韦氏的学说，我们知道这不仅仅是吴朝（吴国时期）的特点，而是普遍适用的道理。
“偏宜境寂寥”相关诗句：
- 偏宜境寂寥 出自 [唐] 贯休 ·《棊 》
- 寂寥心境清 出自 [唐] 施肩吾 ·《幽居乐 》
- 寂寥人境外 出自 [宋] 徐铉 ·《和筠州谈链师见寄 》
- 醉眼偏宜望泬寥 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其二 》
- 寂寥偏杂雨声闻 出自 [宋] 周弼 ·《闻雁 》
- 此心偏向寂寥难 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 山中万境长寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 境远偏宜隔浪花 出自 [唐] 朱庆余 ·《吴兴新堤 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 林塘阒寂偏宜夜 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》
- 万籁沉沉境寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 尔寂寂而寥寥 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》
- 境寂心闲物物宜 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 心远亭 》