“惟知思不绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟知思不绝”出自哪首诗?
答案: “惟知思不绝”出自: 唐代 不详的 《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi zhī sī bù jué ,诗句平仄: 。
问题2:“惟知思不绝”的上一句是什么?
答案:
“惟知思不绝”的上一句是: 有东蔡女鬼与裴绍祖诗二句:「横陈君不御 , 诗句拼音为: yǒu dōng cài nǚ guǐ yǔ péi shào zǔ shī èr jù : 「 héng chén jūn bù yù
,诗句平仄: 。
问题3:“惟知思不绝”的下一句是什么?
答案: “惟知思不绝”的下一句是: 」疑《广记》所注书名有误 , 诗句拼音为: 」 yí 《 guǎng jì 》 suǒ zhù shū míng yǒu wù ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄仄仄仄仄○仄平仄仄。
“惟知思不绝”全诗
陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二 (chén cài nǚ guǐ yǔ zhǎng sūn shào zǔ gē tí nǐ èr)
星汉纵复斜,风霜凄已切。
薄陈君不御,谁知思欲绝。
(见《太平广记》卷三二六引《志怪录》)(按:六朝人所着小说以《志怪》为书名者有多种,鲁迅辑入《古小说鈎沉》,不录此条。
长孙为塞北胡姓,似不应见於南朝小说中,宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上引张荐《灵怪集》,有东蔡女鬼与裴绍祖诗二句:「横陈君不御,惟知思不绝。
」疑《广记》所注书名有误。
)。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平平○仄仄。
?仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄??仄?仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平仄仄○,仄平仄平仄平仄仄仄仄仄○仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄??○平平仄仄,平平○仄仄。
?平仄仄仄仄平平仄仄。
?。
“惟知思不绝”繁体原文
陳蔡女鬼與長孫紹祖歌(題擬) 二
星漢縱復斜,風霜悽已切。
薄陳君不御,誰知思欲絕。
(見《太平廣記》卷三二六引《志怪錄》)(按:六朝人所著小說以《志怪》爲書名者有多種,魯迅輯入《古小說鈎沉》,不錄此條。
長孫爲塞北胡姓,似不應見於南朝小說中,宋朱翌《猗覺寮雜記》卷上引張薦《靈怪集》,有東蔡女鬼與裴紹祖詩二句:「橫陳君不御,惟知思不絕。
」疑《廣記》所注書名有誤。
)。
“惟知思不绝”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
星汉纵复斜,风霜凄已切。
仄平平仄仄,平平○仄仄。
薄陈君不御,谁知思欲绝。
?仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄??仄?仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平。
(见《太平广记》卷三二六引《志怪录》)(按:六朝人所着小说以《志怪》为书名者有多种,鲁迅辑入《古小说鈎沉》,不录此条。
○平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平仄仄○,仄平仄平仄平仄仄仄仄仄○仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄??○平平仄仄,平平○仄仄。
长孙为塞北胡姓,似不应见於南朝小说中,宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上引张荐《灵怪集》,有东蔡女鬼与裴绍祖诗二句:「横陈君不御,惟知思不绝。
?平仄仄仄仄平平仄仄。
」疑《广记》所注书名有误。
?。
)。
“惟知思不绝”全诗注音
星汉纵复斜,风霜凄已切。
薄陈君不御,谁知思欲绝。
(见《太平广记》卷三二六引《志怪录》)(按:六朝人所着小说以《志怪》为书名者有多种,鲁迅辑入《古小说鈎沉》,不录此条。
长孙为塞北胡姓,似不应见於南朝小说中,宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上引张荐《灵怪集》,有东蔡女鬼与裴绍祖诗二句:「横陈君不御,惟知思不绝。
」疑《广记》所注书名有误。
)。
“惟知思不绝”全诗翻译
译文:
星汉纵横交错,风霜凄冷已经深入骨髓。
薄陈君竟不御驾星汉之间,谁能知晓他内心的痛苦欲绝之情。
总结:
这首诗表达了薄陈君内心深处的孤独和痛苦。星汉纵横,风霜刻骨,倒映出他内心的动荡与苦闷。虽然他外表高贵,但却无法驾驭星汉,这种无力感让他心中思绪万千,悲伤无尽。诗句之间流露出一种悲怆的氛围,令人感叹其中的忧伤与苦恼。
“惟知思不绝”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了陈蔡女鬼与长孙绍祖的故事情节。星汉斜挂,风霜愈发寒冷,勾勒出凄凉冷寂的氛围。薄陈君不得心仪,感叹思念之情切刻于心,不为人知。诗中情感真挚,凄美而感人。
“惟知思不绝”相关诗句:
- 惟知思不绝 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二 》
- 不涉思惟而深入思惟 出自 [宋] 释了惠 ·《常思惟赞 》
- 虽云理绝思惟 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 妙绝知思 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 谁知思欲绝 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二 》
- 绝知归思急 出自 [宋] 朱松 ·《赠吴昌国二首 其二 》
- 短思惟知着句难 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 安知坚守绝来思 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 虞卿 》
- 要知绝恶思除本 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟问讯之韵 》
- 历历绝思惟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其九 》
- 惟有清香吹不绝 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔观颍昌酴醿 》
- 不惟民绝催科瘢 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 不落思惟 出自 [宋] 释德洪 ·《第十五祖真赞 》
- 更不落思惟 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其七 》
- 思惟不是梦 出自 [唐] 薛能 ·《戏题 》
- 不解细思惟 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十二 》
- 只爲不思惟 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 不忍更思惟 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 惟春禽嘲哳不绝于耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《五禽言 》
- 不令点画入思惟 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其二 》