“不见长安但举头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见长安但举头”出自哪首诗?
答案: “不见长安但举头”出自: 宋代 欧阳修的 《舟中望京色》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn zhǎng ān dàn jǔ tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见长安但举头”的上一句是什么?
答案:
“不见长安但举头”的上一句是: 遥登灞岸空回首 , 诗句拼音为: yáo dēng bà àn kōng huí shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见长安但举头”的下一句是什么?
答案: “不见长安但举头”的下一句是: 挥手嵇琴空堕睫 , 诗句拼音为: huī shǒu jī qín kōng duò jié ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“不见长安但举头”全诗
舟中望京色 (zhōu zhōng wàng jīng sè)
东北归川决决流,泛艎青渚暂夷犹。
遥登灞岸空回首,不见长安但举头。
挥手嵇琴空堕睫,开樽鲁酒不忘忧。
青门柳色春应遍,犹自留连杜若洲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不见长安但举头”繁体原文
舟中望京色
東北歸川决决流,汎艎青渚暫夷猶。
遥登灞岸空回首,不見長安但舉頭。
揮手嵇琴空墮睫,開樽魯酒不忘憂。
青門柳色春應遍,猶自留連杜若洲。
“不见长安但举头”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
东北归川决决流,泛艎青渚暂夷犹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥登灞岸空回首,不见长安但举头。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
挥手嵇琴空堕睫,开樽鲁酒不忘忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青门柳色春应遍,犹自留连杜若洲。
“不见长安但举头”全诗注音
东北归川决决流,泛艎青渚暂夷犹。
遥登灞岸空回首,不见长安但举头。
挥手嵇琴空堕睫,开樽鲁酒不忘忧。
青门柳色春应遍,犹自留连杜若洲。
“不见长安但举头”全诗翻译
译文:
东北的水流决决地向川地归去,船只在青翠的渚上泛舟,暂时停泊,就像一个夷族的人一样。
远远登上灞岸,空着头回首望,长安的城池却只能仰望,不能真正看到。
挥手弹奏嵇康的琴,琴声空洒在睫毛上,举杯畅饮鲁国的美酒,却不能忘却忧愁。
青门柳色春天必然遍布,犹自沉醉于杜若洲的美景中。
总结:
诗人在东北归川的旅途中,泛舟于青渚之上,感慨长安遥不可及,只能仰望。心情忧愁,但不忘享受美景和美酒,沉醉在春日的柳色和杜若洲的美景中。整篇诗意充沛,展现了旅途中的情怀与自然景观的美。
“不见长安但举头”相关诗句:
- 不见长安但举头 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 举头犹不见长安 出自 [宋] 方信孺 ·《越楼 》
- 举头已不见长安 出自 [宋] 方岳 ·《风作 》
- 举头但见松筠长 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 举头见长安 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 举头见长安 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其七 》
- 长安举头见 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 举头忽见长安日 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 举头见日长安近 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》
- 举头无路见长安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵正仲秋晚感兴 》
- 长安不见但云霏 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一四 》
- 长安举头近 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其一 》
- 举头已近长安日 出自 [宋] 沈遘 ·《至澶州遇吴长文谒告归奉赠 》
- 举头却望长安日 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 举头便是长安日 出自 [宋] 滕元发 ·《浮云楼 》
- 举头试作长安望 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其三 》
- 举头试作长安望 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 举头此际长安远 出自 [宋] 洪适 ·《摘星岭 》
- 举头试望长安日 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 举头莫道长安远 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书致语口号 》