“息荫乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“息荫乔木”出自哪首诗?
答案: “息荫乔木”出自: 宋代 陈文蔚的 《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意》, 诗句拼音为: xī yìn qiáo mù 。
问题2:“息荫乔木”的上一句是什么?
答案:
“息荫乔木”的上一句是: 孰驱我归 , 诗句拼音为: shú qū wǒ guī
。
问题3:“息荫乔木”的下一句是什么?
答案: “息荫乔木”的下一句是: 清风吹衣 , 诗句拼音为: qīng fēng chuī yī ,诗句平仄:平平○○。
“息荫乔木”全诗
入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 (rù guō huí dù huáng shā lǐng xī mù yīn xià kǒu zhàn gǔ yì)
孰驱我去,孰驱我归。
息荫乔木,清风吹衣。
火日炎空,聊此徘徊。
夷险自若,怨尤谁哉。
世间万事,付酒一杯。
仄○仄仄,仄○仄平。
仄○平仄,平平○○。
仄仄平○,平仄平平。
平仄仄仄,仄平平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。
“息荫乔木”繁体原文
入郭回度黄沙嶺息木陰下口占古意
孰驅我去,孰驅我歸。
息蔭喬木,清風吹衣。
火日炎空,聊此徘徊。
夷險自若,怨尤誰哉。
世間萬事,付酒一杯。
“息荫乔木”全诗注音
孰驱我去,孰驱我归。
息荫乔木,清风吹衣。
火日炎空,聊此徘徊。
夷险自若,怨尤谁哉。
世间万事,付酒一杯。
“息荫乔木”全诗翻译
译文:
孰驱我出行,孰驱我回归。
在树荫下,轻风吹动衣裳。
炎热的太阳高悬天空,我只能在此徘徊。
面对险阻,我从容自若,怨恨又应该归谁。
世间万事,尽可将忧愁倾诉于一杯酒中。
这首诗表达了作者对旅途中的思考和迷茫,他在清风徐来的乔木荫下,对着炎热的太阳独自徘徊。面对世间万事的困扰和怨恨,他选择以一杯酒来寄托心情。诗中透露出一种超脱尘世的豁达心态,倡导用酒来解忧愁,从容面对生活中的挑战。
“息荫乔木”相关诗句:
- 息荫乔木 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 裘褐荫乔木 出自 [宋] 苏辙 ·《卢鸿草堂图 》
- 云荫纳乔木 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 苍烟荫乔木 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 乔木荫楼殿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其四 》
- 百年荫乔木 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其一 》
- 乔木荫初暑 出自 [宋] 张嵲 ·《题营山法幢院 》
- 静啸荫乔木 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 主人庭中荫乔木 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 修林乔木结青荫 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 荫觅乔松倚 出自 [宋] 章夏 ·《山门夕阳洞 》
- 柴户荫乔柯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同尹子渐王几道访郭生别墅不遇 》
- 乔枝方叠荫 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》
- 息荫望林麓 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 归来息树荫 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 息琼阜兮嘉荫 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 行人息荫凉风下 出自 [宋] 陈传 ·《赠顔象环 》
- 息荫宁无煖席时 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其一 》
- 蛛丝结构聊荫息 出自 [唐] 权德舆 ·《小言 》
- 忽经密荫少休息 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》