“息琼阜兮嘉荫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“息琼阜兮嘉荫”出自哪首诗?
答案: “息琼阜兮嘉荫”出自: 宋代 周密的 《北山四时招隠辞 其二》, 诗句拼音为: xī qióng fù xī jiā yìn 。
问题2:“息琼阜兮嘉荫”的上一句是什么?
答案:
“息琼阜兮嘉荫”的上一句是: 蜩蚻弄兮淙铿 , 诗句拼音为: tiáo zhá nòng xī cóng kēng
。
问题3:“息琼阜兮嘉荫”的下一句是什么?
答案: “息琼阜兮嘉荫”的下一句是: 漱玉涧兮甘清 , 诗句拼音为: shù yù jiàn xī gān qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平平。
“息琼阜兮嘉荫”全诗
北山四时招隠辞 其二 (běi shān sì shí zhāo yǐn cí qí èr)
草木舞兮山深,蜩蚻弄兮淙铿。
息琼阜兮嘉荫,漱玉涧兮甘清。
泛夫容兮十顷,搴朱实兮千寻。
虬松兮五鬣,凤草兮三棱。
雨龙归兮灵洞,夜鹤化兮仙岑。
羌谁招兮太史,耿清夕兮猿吟。
逃暍影兮散虑,极幽讨兮峥嵘。
乐吾山兮长夏,归来兮濯沧浪之尘缨。
仄仄仄平平○,平仄仄平○平。
仄平仄平平○,仄仄仄平平平。
仄平平平仄○,○平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平平平仄,仄仄仄平平平。
平平平平仄仄,仄平仄平平○。
平仄仄平仄○,仄平仄平平平。
仄平平平○仄,平平平仄平○平平平。
“息琼阜兮嘉荫”繁体原文
北山四時招隠辭 其二
草木舞兮山深,蜩蚻弄兮淙鏗。
息瓊阜兮嘉蔭,漱玉澗兮甘清。
泛夫容兮十頃,搴朱實兮千尋。
虬松兮五鬣,鳳草兮三稜。
雨龍歸兮靈洞,夜鶴化兮仙岑。
羌誰招兮太史,耿清夕兮猿吟。
逃暍影兮散慮,極幽討兮崢嶸。
樂吾山兮長夏,歸來兮濯滄浪之塵纓。
“息琼阜兮嘉荫”全诗注音
草木舞兮山深,蜩蚻弄兮淙铿。
息琼阜兮嘉荫,漱玉涧兮甘清。
泛夫容兮十顷,搴朱实兮千寻。
虬松兮五鬣,凤草兮三棱。
雨龙归兮灵洞,夜鹤化兮仙岑。
羌谁招兮太史,耿清夕兮猿吟。
逃暍影兮散虑,极幽讨兮峥嵘。
乐吾山兮长夏,归来兮濯沧浪之尘缨。
“息琼阜兮嘉荫”全诗翻译
译文:
草木在山里跳舞,蜩螗在鸣叫嬉戏。
息修琼丘的美景,沐浴玉涧的清甘。
船在宽阔的容湖上漂荡,采摘红色的实实在在,千寻万寻。
虬状的松树有五丛枝叶,凤尾草呈三棱形。
雨龙回归灵洞,夜鹤转化为仙人居于高山。
问是谁在招呼太史星,耿耿的夜晚里猿猴吟唱。
逃避酷热的阴影,尽情散去忧虑,极尽幽深的讨论峥嵘之事。
我欢乐于这山中长夏的时光,归来后洗涤海浪的尘埃缨。
“息琼阜兮嘉荫”相关诗句:
- 息琼阜兮嘉荫 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 古木荫高阜 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 嘉生阜昌 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 南郊降神奏高安之曲 》
- 百嘉阜育 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 白帝迎神高安曲 》
- 目琼琼兮情感 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 嘉荫矗旄纛 出自 [宋] 范成大 ·《中峰 》
- 结荫留嘉客 出自 [宋] 李纲 ·《从志宏求芭蕉 》
- 幽人得嘉荫 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 嘉树荫文榱 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 引杖步嘉荫 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 茅茨荫嘉树 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其四 》
- 蒲团荫嘉树 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 早凉过西坞 》
- 坐月荫嘉木 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 嘉禾荫沼沚 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 解带席嘉荫 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 幽禽荫嘉木 出自 [宋] 郑刚中 ·《书斋夏日 》
- 山木有嘉荫 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其四 》
- 高蝉荫嘉木 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其三 》
- 好鸟媚嘉荫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 嘉木有余荫 出自 [宋] 释文珦 ·《赋海上人吾庐 》