“岁单喜见献新丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁单喜见献新丝”出自哪首诗?
答案: “岁单喜见献新丝”出自: 宋代 汪应辰的 《端午帖子词皇帝合 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì dān xǐ jiàn xiàn xīn sī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岁单喜见献新丝”的上一句是什么?
答案:
“岁单喜见献新丝”的上一句是: 王业艰难素所知 , 诗句拼音为:wáng yè jiān nán sù suǒ zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岁单喜见献新丝”的下一句是什么?
答案: “岁单喜见献新丝”的下一句是: 盘中更进长生缕 , 诗句拼音为: pán zhōng gèng jìn cháng shēng lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岁单喜见献新丝”全诗
端午帖子词皇帝合 其五 (duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé qí wǔ)
王业艰难素所知,岁单喜见献新丝。
盘中更进长生缕,却记亲蚕茧馆时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁单喜见献新丝”繁体原文
端午帖子詞皇帝閤 其五
王業艱難素所知,歲單喜見獻新絲。
盤中更進長生縷,却記親蠶繭館時。
“岁单喜见献新丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
王业艰难素所知,岁单喜见献新丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盘中更进长生缕,却记亲蚕茧馆时。
“岁单喜见献新丝”全诗注音
王业艰难素所知,岁单喜见献新丝。
盘中更进长生缕,却记亲蚕茧馆时。
“岁单喜见献新丝”全诗翻译
译文:
王业艰难,这些我早已知晓。每逢岁单,我都喜欢看到献上的新丝。
在织布机上继续前进,织成那长生丝缕。可我仍记得曾亲自到蚕茧馆时的情景。
总结:
诗人描述了自己对于王业的艰辛和辛苦已有所了解,每逢岁末新丝献上,他都十分高兴。而诗中“盘中更进长生缕”表达了他继续努力,不断前进,像蚕丝一样持续不断。最后,他回忆起曾经亲自到蚕茧馆的场景,这些经历仍在他心中留存。整首诗表现了诗人的勤奋和对传统手工业的感慨。
“岁单喜见献新丝”相关诗句:
- 岁单喜见献新丝 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其五 》
- 耄年喜见岁华新 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其三 》
- 新凉政喜入中单 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其一 》
- 献岁换新正 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 献岁物华新 出自 [宋] 张嵲 ·《初春 》
- 共喜新年献椒酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其五 》
- 岁岁新阳喜仲旬 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 献岁晴和风景新 出自 [唐] 白居易 ·《早春雪後赠洛阳李长官长水郑明府二同年 》
- 晒丝院落喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 喜见朱丝直 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 人间又喜见蛛丝 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 伏见骠人献新乐 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 喜逢新岁来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 壮岁喜新节物 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其六 》
- 喜逢新岁带春回 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵戏似 》
- 岁荒聊喜麦尝新 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 且喜新岁同衔杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 儿童争喜岁时新 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 新岁连朝喜遇晴 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 岁晚宸纶喜共新 出自 [宋] 楼钥 ·《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗爲贺次韵 其一 》