“朔风吹雪暗龙荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朔风吹雪暗龙荒”出自哪首诗?

答案:朔风吹雪暗龙荒”出自: 宋代 叶梦得 《送严婿侍郎北使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò fēng chuī xuě àn lóng huāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“朔风吹雪暗龙荒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“朔风吹雪暗龙荒”已经是第一句了。

问题3:“朔风吹雪暗龙荒”的下一句是什么?

答案:朔风吹雪暗龙荒”的下一句是: 荷櫜惊看玉节郎 , 诗句拼音为: hé gāo jīng kàn yù jié láng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平

“朔风吹雪暗龙荒”全诗

送严婿侍郎北使 (sòng yán xù shì láng běi shǐ)

朝代:宋    作者: 叶梦得

朔风吹雪暗龙荒,荷櫜惊看玉节郎。
楛矢石砮传地产,医闾析木照天光。
传车玉帛风尘息,盟府山河岁月长。
寄语遗民知帝力,勉抛锋镝事耕桑。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuò fēng chuī xuě àn lóng huāng , hé gāo jīng kàn yù jié láng 。
kǔ shǐ shí nǔ chuán dì chǎn , yī lǘ xī mù zhào tiān guāng 。
chuán chē yù bó fēng chén xī , méng fǔ shān hé suì yuè cháng 。
jì yǔ yí mín zhī dì lì , miǎn pāo fēng dí shì gēng sāng 。

“朔风吹雪暗龙荒”繁体原文

送嚴婿侍郎北使

朔風吹雪暗龍荒,荷櫜驚看玉節郎。
楛矢石砮傳地產,醫閭析木照天光。
傳車玉帛風塵息,盟府山河歲月長。
寄語遺民知帝力,勉拋鋒鏑事耕桑。

“朔风吹雪暗龙荒”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
朔风吹雪暗龙荒,荷櫜惊看玉节郎。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楛矢石砮传地产,医闾析木照天光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传车玉帛风尘息,盟府山河岁月长。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄语遗民知帝力,勉抛锋镝事耕桑。

“朔风吹雪暗龙荒”全诗注音

shuò fēng chuī xuě àn lóng huāng , hé gāo jīng kàn yù jié láng 。

朔风吹雪暗龙荒,荷櫜惊看玉节郎。

kǔ shǐ shí nǔ chuán dì chǎn , yī lǘ xī mù zhào tiān guāng 。

楛矢石砮传地产,医闾析木照天光。

chuán chē yù bó fēng chén xī , méng fǔ shān hé suì yuè cháng 。

传车玉帛风尘息,盟府山河岁月长。

jì yǔ yí mín zhī dì lì , miǎn pāo fēng dí shì gēng sāng 。

寄语遗民知帝力,勉抛锋镝事耕桑。

“朔风吹雪暗龙荒”全诗翻译

译文:
朔风吹雪,使得龙荒之地显得更加深邃幽远。荷篓中的人惊讶地看见了玉节郎(指相貌美丽的男子)。楛木、石砮等传说的产物承载着土地的文化传承,医术和纂木技艺也在这片土地上照亮着人们的生活。
传说的车辆和珍贵的丝绸都已经停息在尘埃中,而盟府中的山河景观却见证了岁月的长久流逝。寄语遗民们要认识到自己所拥有的皇帝权力,勉励他们放下战争的工具,回归耕耘和桑植之事,为国家的安定和繁荣贡献力量。
总结:这段古文描绘了北方寒冷地区的风雪肆虐、神秘古老的传说和传统文化的传承。通过对历史的反思,表达了追求和平与繁荣的愿景,号召人们勇于担当,奉献社会,为国家的繁荣稳定贡献力量。

“朔风吹雪暗龙荒”总结赏析

赏析:: 这首古诗《送严婿侍郎北使》表达了送别的情感,以及对友人前程的美好祝愿。诗人以豪情壮志和豁达心态,写道朔风吹雪,凄凉而壮丽的北国景象,突出郎君奔赴北方使命的英勇与果断。同时,以“楛矢石砮传地产,医闾析木照天光”表现了郎君出使北地,担负着国家使命的崇高职责。他以玉帛、盟府山河等象征物,表达了对友人使命的重视和对他的美好祝愿,传递了国家寄予的信任。最后寄语遗民,勉励大家奋发向前,奉献自己的力量,为国家社稷尽心尽力,这体现了忠诚于国家的理念和奋斗精神。
标签: 送别、励志

“朔风吹雪暗龙荒”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朔风吹雪暗龙荒”相关诗句: