“岂得汝辈藏洿池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂得汝辈藏洿池”出自哪首诗?
答案: “岂得汝辈藏洿池”出自: 宋代 胡某的 《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dé rǔ bèi cáng wū chí ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“岂得汝辈藏洿池”的上一句是什么?
答案:
“岂得汝辈藏洿池”的上一句是: 白环银瓮争走献 , 诗句拼音为: bái huán yín wèng zhēng zǒu xiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“岂得汝辈藏洿池”的下一句是什么?
答案: “岂得汝辈藏洿池”的下一句是: 深山大泽多遗宝 , 诗句拼音为: shēn shān dà zé duō yí bǎo ,诗句平仄:○平仄仄平○仄。
“岂得汝辈藏洿池”全诗
淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 (chún xī shí sān nián liù yuè zhōng shǐ fèng dé shòu gōng mìng bǔ jīn yín yú)
千顷山高六十里,上有寒潭清且泚。
神龙久向此中蟠,作霖肯为苍生起。
羣鱼从之时浮沈,噞喁光彩岁月深。
自然形质异凡鬣,或如美玉或如金。
或青或红或闲色,纵使丹青模不得。
几年潜伏少人知,一旦声名动京国。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞凤欲仪。
白环银瓮争走献,岂得汝辈藏洿池。
深山大泽多遗宝,纡余卓荦皆娟好。
愿移网罟聊一施,崭然头角趋明时。
平○平平仄仄仄,仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄平○平仄。
平平○平平平○,○平平仄仄仄○。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄仄○平。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平平。
“岂得汝辈藏洿池”繁体原文
淳熙十三年六月中使奉德壽宮命捕金銀魚
千頃山高六十里,上有寒潭清且泚。
神龍久向此中蟠,作霖肯爲蒼生起。
羣魚從之時浮沈,噞喁光彩歲月深。
自然形質異凡鬣,或如美玉或如金。
或青或紅或閒色,縱使丹青模不得。
幾年潛伏少人知,一旦聲名動京國。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞鳳欲儀。
白環銀甕爭走獻,豈得汝輩藏洿池。
深山大澤多遺寶,紆餘卓犖皆娟好。
願移網罟聊一施,嶄然頭角趨明時。
“岂得汝辈藏洿池”韵律对照
平○平平仄仄仄,仄仄平平平○仄。
千顷山高六十里,上有寒潭清且泚。
平平仄仄仄○平,仄平仄平○平仄。
神龙久向此中蟠,作霖肯为苍生起。
平平○平平平○,○平平仄仄仄○。
羣鱼从之时浮沈,噞喁光彩岁月深。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄仄○平。
自然形质异凡鬣,或如美玉或如金。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
或青或红或闲色,纵使丹青模不得。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
几年潜伏少人知,一旦声名动京国。
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞凤欲仪。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
白环银瓮争走献,岂得汝辈藏洿池。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
深山大泽多遗宝,纡余卓荦皆娟好。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平平。
愿移网罟聊一施,崭然头角趋明时。
“岂得汝辈藏洿池”全诗注音
千顷山高六十里,上有寒潭清且泚。
神龙久向此中蟠,作霖肯为苍生起。
羣鱼从之时浮沈,噞喁光彩岁月深。
自然形质异凡鬣,或如美玉或如金。
或青或红或闲色,纵使丹青模不得。
几年潜伏少人知,一旦声名动京国。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞凤欲仪。
白环银瓮争走献,岂得汝辈藏洿池。
深山大泽多遗宝,纡余卓荦皆娟好。
愿移网罟聊一施,崭然头角趋明时。
“岂得汝辈藏洿池”全诗翻译
译文:
千顷高山,峰峦耸立,高六十里,山顶上有清澈的寒潭,水清又深。传说神龙已经长久地在这里盘踞,但愿龙能带来甘霖,为苍生带来福佑。
众多鱼儿时而浮现,时而沉没,闪耀着绚丽的光彩,岁月的深远也显现其中。这些神龙的形态各异,有的像美玉,有的像金子,或青或红或其他色彩,纵使画家再娴熟,也难以完全描绘其奇特的形貌。
神龙潜伏多年,少有人知晓,但当它的声名一旦传动京国,皇家对于这种太平时期的奇异事物产生浓厚兴趣,仿佛麒麟希望模仿凤凰的威严,都想效法神龙的灵异之处。
然而,白环银瓮等贵重物品的争相奉献,又怎能藏于污浊的池塘之中?深山大泽中还有许多遗世珍宝,婀娜多姿,绝色美丽。愿这网罟能稍微一施,崭露头角,走向辉煌的明天。总结:全诗,揭示了神龙的神奇存在,以及对它的景仰和对未来美好的期许。
“岂得汝辈藏洿池”相关诗句:
- 岂得汝辈藏洿池 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 洿池一曲岂能安 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其二 》
- 岂与汝辈仇 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 岂爲汝辈眼目供 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 汝辈岂知丁酉科 出自 [宋] 赵文 ·《丁酉元日示儿 》
- 我辈岂池蛟 出自 [宋] 陈着 ·《似范景山 》
- 安得汝辈活 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月二十日德音 》
- 汝辈少年那得知 出自 [宋] 陆游 ·《水村曲 》
- 那肯居洿池 出自 [宋] 释文珦 ·《清谿鹭 》
- 洿池出涟漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 穷鱼乐洿池 出自 [唐] 陈陶 ·《赠别 》
- 耻饮洿池津 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 渟洿是小池 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十三 》
- 洿池怜数罟 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 擢干洿池中 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 灵宝不可留洿池 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 小亭深坐一洿池 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其六 》
- 泥鰌唯要有洿池 出自 [唐] 韩偓 ·《余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜於异乡闻之因成此篇 》
- 局促洿池几岁鱼 出自 [宋] 吴芾 ·《濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其一 》
- 岂得相辈行 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》