“那肯居洿池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那肯居洿池”出自哪首诗?
答案: “那肯居洿池”出自: 宋代 释文珦的 《清谿鹭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà kěn jū wū chí ,诗句平仄: 。
问题2:“那肯居洿池”的上一句是什么?
答案:
“那肯居洿池”的上一句是: 洁白廼如此 , 诗句拼音为: jié bái nǎi rú cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“那肯居洿池”的下一句是什么?
答案: “那肯居洿池”的下一句是: 志士慎厥身 , 诗句拼音为: zhì shì shèn jué shēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“那肯居洿池”全诗
清谿鹭 (qīng xī lù)
清谿双白鹭,其羽可为仪。
洁白廼如此,那肯居洿池。
志士慎厥身,浊世难絷羁。
钟鼎或愆义,宁贱而长饥。
贪夫昧所从,得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠,此鸟能笑之。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄?○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
“那肯居洿池”繁体原文
清谿鷺
清谿雙白鷺,其羽可爲儀。
潔白廼如此,那肯居洿池。
志士慎厥身,濁世難縶羈。
鐘鼎或愆義,寧賤而長饑。
貪夫昧所從,得養非攸宜。
猶鴟啄腐鼠,此鳥能笑之。
“那肯居洿池”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
清谿双白鹭,其羽可为仪。
仄仄?○仄,仄仄平平平。
洁白廼如此,那肯居洿池。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
志士慎厥身,浊世难絷羁。
平仄仄平仄,平仄平○平。
钟鼎或愆义,宁贱而长饥。
平平仄仄○,仄仄平平平。
贪夫昧所从,得养非攸宜。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
犹鸱啄腐鼠,此鸟能笑之。
“那肯居洿池”全诗注音
清谿双白鹭,其羽可为仪。
洁白廼如此,那肯居洿池。
志士慎厥身,浊世难絷羁。
钟鼎或愆义,宁贱而长饥。
贪夫昧所从,得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠,此鸟能笑之。
“那肯居洿池”全诗翻译
译文:
清澈的溪水中栖息着一对洁白的白鹭,它们的羽毛美丽得可以作为仪式之物。这洁白的羽毛,怎么可能守在肮脏的污水池中呢。有志向的人应当谨慎保护自己的品德,因为在混乱的世界里,很难保持纯洁。就像古代的钟鼎如果出现瑕疵,宁愿被贱卖也不愿长时间饥饿。贪欲的人迷失了正道,得到的滋养也不适宜。就像鸱鸟啄食腐烂的老鼠一样,这种鸟儿能对之嗤笑。总结:这首诗通过比喻描绘了在混乱世界中保持纯洁品德的重要性,强调了志向高远者应当避开诱惑和贪欲,守正不阿。
“那肯居洿池”相关诗句:
- 那肯居洿池 出自 [宋] 释文珦 ·《清谿鹭 》
- 那肯爱幽居 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山友徐灵晖 》
- 管城那肯更临池 出自 [宋] 王十朋 ·《题扇桥 》
- 那肯一日居成功 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 洿池出涟漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 耻饮洿池津 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 洿池怜数罟 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 渟洿是小池 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十三 》
- 擢干洿池中 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 穷鱼乐洿池 出自 [唐] 陈陶 ·《赠别 》
- 玉境那容凡骨洿 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 泥鰌唯要有洿池 出自 [唐] 韩偓 ·《余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜於异乡闻之因成此篇 》
- 局促洿池几岁鱼 出自 [宋] 吴芾 ·《濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其一 》
- 岂得汝辈藏洿池 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 洿池一曲岂能安 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其二 》
- 小亭深坐一洿池 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其六 》
- 灵宝不可留洿池 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 巫风那肯化 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
- 麈挥那肯去 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其一 》
- 青春那肯住 出自 [宋] 郭祥正 ·《西斋二首 其一 》