“懒把行藏问詹尹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懒把行藏问詹尹”出自哪首诗？
答案： “懒把行藏问詹尹”出自： 宋代 初惟深的 《呈荆公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn bǎ xíng cáng wèn zhān yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“懒把行藏问詹尹”的上一句是什么？
答案：
“懒把行藏问詹尹”的上一句是： 跌宕无成一轴诗 , 诗句拼音为： diē dàng wú chéng yī zhóu shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“懒把行藏问詹尹”的下一句是什么？
答案： “懒把行藏问詹尹”的下一句是： 愿将生死遇秦医 , 诗句拼音为： yuàn jiāng shēng sǐ yù qín yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“懒把行藏问詹尹”全诗
呈荆公 (chéng jīng gōng)
年来身计欲何为，跌宕无成一轴诗。
懒把行藏问詹尹，愿将生死遇秦医。
丹青效虎留心拙，斤匠良工入手迟。
此日知音堪属意，枯桐正在半焦时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“懒把行藏问詹尹”繁体原文
呈荆公
年來身計欲何爲，跌宕無成一軸詩。
懶把行藏問詹尹，願將生死遇秦醫。
丹青效虎留心拙，斤匠良工入手遲。
此日知音堪屬意，枯桐正在半焦時。
“懒把行藏问詹尹”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来身计欲何为，跌宕无成一轴诗。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
懒把行藏问詹尹，愿将生死遇秦医。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹青效虎留心拙，斤匠良工入手迟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此日知音堪属意，枯桐正在半焦时。
“懒把行藏问詹尹”全诗注音
年来身计欲何为，跌宕无成一轴诗。
懒把行藏问詹尹，愿将生死遇秦医。
丹青效虎留心拙，斤匠良工入手迟。
此日知音堪属意，枯桐正在半焦时。
“懒把行藏问詹尹”全诗翻译
译文：
多年来，我一直思考着自己的人生目标，但却始终未能取得令人满意的成就，犹如一首不成熟的诗篇。
我懒得去探寻行藏之道，宁愿倾心向詹尹请教；我希望能够在生与死之间遇见像秦医那样的良医。
我虽然努力模仿丹青画虎，但始终不能得其精髓，心思太过拙笨；就像斧头匠和巧匠一样，入手太迟。
在这个日子里，我终于遇到了一个真心相知的知音，令我感到欣慰；就像一株枯萎的桐树在半焦枯时，终于有了盼望。
全诗表达了诗人对自己迟迟未能有所成就的烦恼和无奈之情，他希望能够得到更高深的指导，并期待在人生的关键时刻得到关怀和救助。诗中用丹青画虎和斧匠、巧匠为比喻，表现了诗人对自己技艺的不满和渴望超越的心态。最后，他在这个特殊的日子里遇到了知音，给予他希望和慰藉，让他对未来充满期待。
“懒把行藏问詹尹”相关诗句：
- 懒把行藏问詹尹 出自 [宋] 初惟深 ·《呈荆公 》
- 端筴问詹尹 出自 [宋] 高斯得 ·《五月 》
- 何须问詹尹 出自 [宋] 晁说之 ·《偶作二首 其二 》
- 聊当问詹尹 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 吉凶问詹尹 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 休把行藏问化工 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一八 》
- 休把行藏问老天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄沈迂叟 》
- 莫把行藏问塞翁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其一 》
- 休把行藏问化工 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 莫把行藏问斗牛 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其二 》
- 尝求詹尹卜 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》
- 詹尹徒端策 出自 [宋] 张方平 ·《寄崆峒天水公 》
- 休从詹尹卜 出自 [宋] 许及之 ·《病足少苏次常之韵三首 其二 》
- 犹烦詹尹卦 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 晓起呼詹尹 出自 [宋] 文天祥 ·《闻鷄 》
- 何必从詹尹 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 何用詹尹算 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 詹尹若爲酬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 詹尹 》
- 詹尹拂龟燋 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 何劳詹尹卜 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》