“自说游诸国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自说游诸国”出自哪首诗？
答案： “自说游诸国”出自： 唐代 处默的 《送僧游西域》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì shuō yóu zhū guó ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“自说游诸国”的上一句是什么？
答案：
“自说游诸国”的上一句是： 路入晓天霞 , 诗句拼音为： lù rù xiǎo tiān xiá
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“自说游诸国”的下一句是什么？
答案： “自说游诸国”的下一句是： 回应岁月赊 , 诗句拼音为： huí yìng suì yuè shē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“自说游诸国”全诗
送僧游西域 (sòng sēng yóu xī yù)
一盂兼一锡，秪此度流沙。
野性虽为客，禅心即是家。
寺披云峤雪，路入晓天霞。
自说游诸国，回应岁月赊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“自说游诸国”繁体原文
送僧游西域
一盂兼一錫，秪此度流沙。
野性雖爲客，禪心即是家。
寺披雲嶠雪，路入曉天霞。
自說游諸國，回應歲月賒。
“自说游诸国”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一盂兼一锡，秪此度流沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野性虽为客，禅心即是家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寺披云峤雪，路入晓天霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自说游诸国，回应岁月赊。
“自说游诸国”全诗注音
一盂兼一锡，秪此度流沙。
野性虽为客，禅心即是家。
寺披云峤雪，路入晓天霞。
自说游诸国，回应岁月赊。
“自说游诸国”全诗翻译
译文：
一盆碗兼一只铁杖，只有这些工具度过漫长的流沙时光。
身为旅人虽然处于野外，但内心的宁静和专注已经成为家。
寺庙仿佛披着云层，巍峨的雪山环绕，道路通往晨曦初露的天霞。
自我言说着漫游各国的经历，与岁月相互应和，时光逐渐消逝。
全诗表达了一位旅行者在流沙中寻觅寺庙的心境，虽身处陌生之地，但内心深处的禅悟和宁静令他感到安心，将流浪之生视作家一般。寺庙高耸在云雾中，路途隐没于朝霞中，与岁月交错交融，成为了旅行者心中永恒的记忆。
“自说游诸国”相关诗句：
- 自说游诸国 出自 [唐] 处默 ·《送僧游西域 》
- 见说诸公游兴惬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 自昔诸侯颍阴国 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 闻说自将身许国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二 》
- 自说宦游来 出自 [唐] 高适 ·《涟上题樊氏水亭 》
- 自说徧曾游 出自 [唐] 刘得仁 ·《送周钺往江夏 》
- 自说少游方 出自 [宋] 蒋之奇 ·《章山永寿禅寺 》
- 见说崔桥自昔游 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其一 》
- 一自游他国 出自 [唐] 善生 ·《旅中荅喻军事问客情 》
- 鱼游自并龟龙国 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 遨游远自蚕丛国 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 诸佛不说说 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 诸尘说法诸尘听 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三九 》
- 说来说去自招殃 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其七 》
- 自能说西说东 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其四 》
- 诸儒之说 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 诸方说禅 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三七 》
- 经诸佛说 出自 [宋] 李昴英 ·《浄慈释刺血写经赞 》
- 诸方说禅 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二八 》
- 对客说诸方 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠妙书记 》