“经诸佛说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经诸佛说”出自哪首诗？
答案： “经诸佛说”出自： 宋代 李昴英的 《浄慈释刺血写经赞》， 诗句拼音为： jīng zhū fó shuō 。
问题2：“经诸佛说”的上一句是什么？
答案：
“经诸佛说”的上一句是： 妄中之妄 , 诗句拼音为： wàng zhōng zhī wàng
。
问题3：“经诸佛说”的下一句是什么？
答案： “经诸佛说”的下一句是： 血父母生 , 诗句拼音为： xuè fù mǔ shēng ，诗句平仄：仄仄仄平。
“经诸佛说”全诗
浄慈释刺血写经赞 (jìng cí shì cì xuè xiě jīng zàn)
此经如筏，写之着相。
而刺血写，妄中之妄。
经诸佛说，血父母生。
何浄何垢，等为前尘。
末法闍梨，沉酣入骨。
一毫且靳，而况於血。
血犹可舍，是知身幻。
大痛一囘，直须臂断。
仄平○仄，仄平仄○。
平仄仄仄，仄○平仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄平仄，仄平平平。
仄仄平平，平平仄仄。
仄○○仄，平仄平仄。
仄○仄仄，仄平平仄。
仄仄仄○，仄平仄仄。
“经诸佛说”繁体原文
浄慈釋刺血寫經贊
此經如筏，寫之著相。
而刺血寫，妄中之妄。
經諸佛說，血父母生。
何浄何垢，等爲前塵。
末法闍梨，沉酣入骨。
一毫且靳，而况於血。
血猶可舍，是知身幻。
大痛一囘，直須臂斷。
“经诸佛说”全诗注音
此经如筏，写之着相。
而刺血写，妄中之妄。
经诸佛说，血父母生。
何浄何垢，等为前尘。
末法闍梨，沉酣入骨。
一毫且靳，而况於血。
血犹可舍，是知身幻。
大痛一囘，直须臂断。
“经诸佛说”全诗翻译
译文：
此经犹如一艘筏子，将其记述下来相互交流。
然而用血作笔写，是妄中之极妄。
经中诸佛陈述，血乃父母所生。
何去何留，皆成为前世的尘埃。
末法时期的僧人，陷入深沉的醉心之中。
哪怕只是一毫的牵绊，更何况是用血来写。
纵然可以舍弃血，却明白身体即幻象。
剧烈的痛楚一次，甚至需要舍弃臂膀方可达到。
总结：
诗人以深邃的思想，比喻经文如一艘筏子，用血写作为最极端的妄想，引述佛陀教诲，表达人生的无常和轮回，对末法时期的僧人陷入欲望中的现象表示忧虑，强调割舍牵绊和追求超脱的决心，最后通过强烈的表现手法，表达达到解脱需要付出极大的代价。
“经诸佛说”相关诗句：
- 经诸佛说 出自 [宋] 李昴英 ·《浄慈释刺血写经赞 》
- 诸佛不说说 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 会闻诸佛说 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 朝吟诸佛经 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 诸佛留藏经 出自 [唐] 拾得 ·《诗 一 》
- 诸佛常说瞋如火 出自 [宋] 释怀深 ·《瞋 》
- 诸佛衆生同说法 出自 [宋] 释慧空 ·《和曾运使 其五 》
- 诸佛当年说色空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《民有金刚经风吹失所乃余干县也时知县与民同见文渊兄作诗俾予和韵 》
- 人言诸佛在真经 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠毛道人 》
- 佛语诸经标此心 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其四 》
- 火焰爲三世诸佛说法 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二四 》
- 火焰爲三世诸佛说法 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七六 》
- 彷佛五经无二说 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 佛立经中如是说 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 一卷檀经说佛心 出自 [唐] 白居易 ·《味道 》
- 参同契合诸经说 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 诸佛唠唠於演说 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 佛说刹说众生说 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 三世诸佛诸菩萨 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 任是诸佛诸祖 出自 [宋] 释彦孜 ·《偈 》