“柯栾栾兮我眄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柯栾栾兮我眄”出自哪首诗?
答案: “柯栾栾兮我眄”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 壶觞》, 诗句拼音为: kē luán luán xī wǒ miǎn 。
问题2:“柯栾栾兮我眄”的上一句是什么?
答案:
“柯栾栾兮我眄”的上一句是: 夫何波浪之弥漫 , 诗句拼音为: fū hé bō làng zhī mí màn
。
问题3:“柯栾栾兮我眄”的下一句是什么?
答案: “柯栾栾兮我眄”的下一句是: 松萧萧兮我抚 , 诗句拼音为: sōng xiāo xiāo xī wǒ fǔ ,诗句平仄:平平平平仄仄。
“柯栾栾兮我眄”全诗
栗里华阳窝辞 壶觞 (lì lǐ huá yáng wō cí hú shāng)
乾为天兮为圆,有时兮不然。
醒复醒兮日月皆为之右转,醉复醉兮天勿为之左旋。
骛遐观兮北睨,敛孤照兮南䀽。
天下有道则庶人不议兮,夫何波浪之弥漫。
柯栾栾兮我眄,松萧萧兮我抚。
阿衡去我兮已远,我独歌兮独舞。
化无舆兮曷乘,尽无宅兮曷归。
今茫茫兮何是,昨莽莽兮何非。
平平平平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄平平仄平。
仄平○平仄仄,仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄平仄仄平,平平平○平○仄。
平平平平仄仄,平平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄。
仄平平平仄○,仄平仄平仄平。
平平平平平仄,仄仄仄平平平。
“柯栾栾兮我眄”繁体原文
栗里華陽窩辭 壺觴
乾爲天兮爲圓,有時兮不然。
醒復醒兮日月皆爲之右轉,醉復醉兮天勿爲之左旋。
騖遐觀兮北睨,斂孤照兮南䀽。
天下有道則庶人不議兮,夫何波浪之瀰漫。
柯欒欒兮我眄,松蕭蕭兮我撫。
阿衡去我兮已遠,我獨歌兮獨舞。
化無輿兮曷乘,盡無宅兮曷歸。
今茫茫兮何是,昨莽莽兮何非。
“柯栾栾兮我眄”全诗注音
乾为天兮为圆,有时兮不然。
醒复醒兮日月皆为之右转,醉复醉兮天勿为之左旋。
骛遐观兮北睨,敛孤照兮南䀽。
天下有道则庶人不议兮,夫何波浪之弥漫。
柯栾栾兮我眄,松萧萧兮我抚。
阿衡去我兮已远,我独歌兮独舞。
化无舆兮曷乘,尽无宅兮曷归。
今茫茫兮何是,昨莽莽兮何非。
“柯栾栾兮我眄”全诗翻译
译文:
乾象征天,圆满而稳固,但也有时候并非如此。
醒来又醉去,日月都为它右转,再次陷入醉乡,天也不再左旋。
我往远处眺望,北方是广阔的视野,把目光收敛在南方的月光下。
当世道通畅时,普通百姓无需议论,何需为波浪之弥漫而忧心。
柯栾栾地我眯缝双眼,松树轻轻地我抚摸。
阿衡已离我而去,我只能独自歌舞。
失去了车辆又何需乘坐,没有了居所又何必归去。
如今一片茫茫,何处是真实,昨日一片莽莽,何处是虚幻。
总结:
此诗通过描绘乾天为圆之象,以及日月交替运行之景象,表达了世事变幻、无常不定的观念。在饮酒时,作者抒发对天地变化的感慨,表现出对人世纷扰的超脱和淡泊态度。诗中反复强调“我独歌兮独舞”,突显了个体自由超然的精神,以及对世事浮沉的超然态度。诗人通过表现个人内心的宁静与从容,呼唤人们超脱尘世纷扰,追求心灵的自由与安宁。
“柯栾栾兮我眄”相关诗句:
- 柯栾栾兮我眄 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 壶觞 》
- 灵山树兮栾栾 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 素缰栾栾兮二子皇皇 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其三 》
- 欹岸侧岛阴栾栾 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸂鶒 》
- 不嫌青玉瘦栾栾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 并江已怯瘦栾栾 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其二 》
- 妻孥休怪瘦栾栾 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其一 》
- 多姿梅蕊恨栾栾 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀再用韵见寄末句易檀爲兰故亦不复从前韵 》
- 王孙诗瘦清栾栾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 病骨栾栾瘦转加 出自 [宋] 王之望 ·《病余兀坐偶成二绝 其二 》
- 镜中频觉瘦栾栾 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾秀才送茶 》
- 莫欺玉蕊瘦栾栾 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其三 》
- 栾栾亲负土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四 》
- 爲说瘦栾栾 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其六 》
- 虽复瘦栾栾 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫除丧作诗问之 》
- 中庭树栾栾 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 素韠何栾栾 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 亦复谢栾栾 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 病骨瘦栾栾 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其四 》
- 栾栾荆棘中 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》