“山险惊摧輈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山险惊摧輈”出自哪首诗?
答案: “山险惊摧輈”出自: 唐代 柳曾的 《险竿行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xiǎn jīng cuī zhōu ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“山险惊摧輈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山险惊摧輈”已经是第一句了。
问题3:“山险惊摧輈”的下一句是什么?
答案: “山险惊摧輈”的下一句是: 水险能覆舟 , 诗句拼音为: shuǐ xiǎn néng fù zhōu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“山险惊摧輈”全诗
险竿行 (xiǎn gān xíng)
山险惊摧輈,水险能覆舟。
奈何平地不肯立,走上百尺高竿头。
我不知尔是人耶复猱耶?使我为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国,忠臣不爱家。
尔今轻命重黄金,忠孝两亏徒尔夸。
始以险技悦君目,终以贪心媚君禄。
百尺高竿百度缘,一足参差一家哭。
险竿儿,听我语,更有险徒险於汝。
重於权者失君恩,落向天涯海边去。
险竿儿,尔须知,险途欲往尔可思。
上得不下下不得,我谓此辈险於险竿儿。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平平仄平平,仄仄平仄○○平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄○平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平平,○仄仄,○仄仄平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,仄平平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄平平。
“山险惊摧輈”繁体原文
險竿行
山險驚摧輈,水險能覆舟。
奈何平地不肯立,走上百尺高竿頭。
我不知爾是人耶復猱耶?使我爲爾長嘆嗟。
我聞孝子不許國,忠臣不愛家。
爾今輕命重黃金,忠孝兩虧徒爾誇。
始以險技悅君目,終以貪心媚君祿。
百尺高竿百度緣,一足參差一家哭。
險竿兒,聽我語,更有險徒險於汝。
重於權者失君恩,落向天涯海邊去。
險竿兒,爾須知,險途欲往爾可思。
上得不下下不得,我謂此輩險於險竿兒。
“山险惊摧輈”韵律对照
平仄平平平,仄仄平仄平。
山险惊摧輈,水险能覆舟。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
奈何平地不肯立,走上百尺高竿头。
仄仄平仄仄平平仄平平,仄仄平仄○○平。
我不知尔是人耶复猱耶?使我为尔长叹嗟。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
我闻孝子不许国,忠臣不爱家。
仄平○仄○平平,平仄仄平平仄平。
尔今轻命重黄金,忠孝两亏徒尔夸。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
始以险技悦君目,终以贪心媚君禄。
仄仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
百尺高竿百度缘,一足参差一家哭。
仄平平,○仄仄,○仄仄平仄平仄。
险竿儿,听我语,更有险徒险於汝。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
重於权者失君恩,落向天涯海边去。
仄平平,仄平平,仄平仄仄仄仄○。
险竿儿,尔须知,险途欲往尔可思。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄平平。
上得不下下不得,我谓此辈险於险竿儿。
“山险惊摧輈”全诗注音
山险惊摧輈,水险能覆舟。
奈何平地不肯立,走上百尺高竿头。
我不知尔是人耶复猱耶?使我为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国,忠臣不爱家。
尔今轻命重黄金,忠孝两亏徒尔夸。
始以险技悦君目,终以贪心媚君禄。
百尺高竿百度缘,一足参差一家哭。
险竿儿,听我语,更有险徒险於汝。
重於权者失君恩,落向天涯海边去。
险竿儿,尔须知,险途欲往尔可思。
上得不下下不得,我谓此辈险於险竿儿。
“山险惊摧輈”全诗翻译
译文:
山岭险峻可令马匹摧残,水流险恶能翻覆船只。然而,何以你却不肯立足平坦之地,却要攀登百尺高竿顶端?我不知道你是人还是猴子,竟然使我为你长叹不已。我听说孝顺的子孙不顾自己的国家,忠诚的臣子不珍爱自己的家庭。而你如今却把生命看得轻如鸿毛,而重视黄金财富。你对忠诚和孝道二者皆有所亏损,却自夸无比。最初凭借危险的技艺迷住了君王的眼目,最终却因贪心迎合君王的利禄。百尺高竿危险重重,一步踏错便有家庭哭泣。危险的竿头啊,听我说,你还有更加险恶的人险于你。权力的重要性使你失去了君王的恩宠,你将落入天涯海角。危险的竿头啊,你必须知道,前方的路途险恶,你应该深思熟虑。上升无法下降,下降无法上升,我认为这些人比危险的竿头还要危险。
“山险惊摧輈”相关诗句:
- 山险惊摧輈 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 历险正摧輈 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 险路新摧輈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐斯远并成父弟 》
- 千山访我几摧輈 出自 [宋] 王安石 ·《示李叔时二首 其二 》
- 几程山险欲摧轮 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 山程高下险摧轮 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 而以摧其輈 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 何路不摧輈 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 繄我方摧輈 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》
- 冲雨戒摧輈 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 崎岖几摧輈 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 亦见摧輈死 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 平地有摧輈 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 羊肠摧君輈 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 见险莫扶輈 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 读者心陨如摧輈 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 舟几折橹车摧輈 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 腾坑投淖摧辕輈 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 摧輈终忌大圆生 出自 [宋] 刘弇 ·《道旁见牛车因成二绝 其二 》
- 山嶮惊摧车 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》