“亦见摧輈死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦见摧輈死”出自哪首诗？
答案： “亦见摧輈死”出自： 唐代 邵谒的 《长安寒食》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì jiàn cuī zhōu sǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“亦见摧輈死”的上一句是什么？
答案：
“亦见摧輈死”的上一句是： 但看平地游 , 诗句拼音为： dàn kàn píng dì yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“亦见摧輈死”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“亦见摧輈死”已经是最后一句了。
“亦见摧輈死”全诗
长安寒食 (cháng ān hán shí)
春日照九衢，春风媚罗绮。
万骑出都门，拥在香尘里。
莫辞吊枯骨，千载长如此。
安知今日身，不是昔时鬼。
但看平地游，亦见摧輈死。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄○○仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
“亦见摧輈死”繁体原文
長安寒食
春日照九衢，春風媚羅綺。
萬騎出都門，擁在香塵裏。
莫辭弔枯骨，千載長如此。
安知今日身，不是昔時鬼。
但看平地遊，亦見摧輈死。
“亦见摧輈死”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄平仄。
春日照九衢，春风媚罗绮。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
万骑出都门，拥在香尘里。
仄平仄平仄，平仄○○仄。
莫辞吊枯骨，千载长如此。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
安知今日身，不是昔时鬼。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
但看平地游，亦见摧輈死。
“亦见摧輈死”全诗注音
春日照九衢，春风媚罗绮。
万骑出都门，拥在香尘里。
莫辞吊枯骨，千载长如此。
安知今日身，不是昔时鬼。
但看平地游，亦见摧輈死。
“亦见摧輈死”全诗翻译
注释：
[1]寒食：清明前一天为寒食节，当天不举烟火。清明前后包括寒食日，各地多有踏青、扫墓的习俗。
[2]九衢：四通八达的大道。屈原《天问》：“靡蓱九衢，枲华安居？”
[3]媚：讨好，爱恋，此处作牵动解。
[4]罗绮：罗，轻软有疏孔的丝织物；绮，有花纹的丝织物。
[5]万骑（ji）：许多骑马者。
[6]香尘：春游者身上所带的香气和扬起的尘土混合在一起称为香尘。
[7]摧辀（zhōu）：摧，折断；辀，车辕。
“亦见摧輈死”总结赏析
赏析：
该篇为讽刺王孙公子春日郊游而作。诗人久居长安，熟悉京城风习，看不惯统治者骄奢淫逸的生活。诗中描写官家子弟穿着罗绮、骑着骏马春游的一番热闹景象之后，有意笔锋一转，劝他们不妨去吊唁野外的垒垒枯骨，因为说不定他们自身就是那昔时的鬼魂所转生。最后，以近于诅咒的“但看平地游，亦见摧辀死”之句，表示了强烈的愤恨。所谓鬼魂转生之说是虚妄的，但在表现手法上，仍是一种“幻想。服务于现实”的高招。
“亦见摧輈死”相关诗句：
- 亦见摧輈死 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 蕙死兰枯菊亦摧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九六 》
- 蕙死兰枯菊亦摧 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭道上见梅花戏赠季常 》
- 而以摧其輈 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 山险惊摧輈 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 何路不摧輈 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 平地有摧輈 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 冲雨戒摧輈 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 险路新摧輈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐斯远并成父弟 》
- 历险正摧輈 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 繄我方摧輈 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》
- 羊肠摧君輈 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 崎岖几摧輈 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 舟几折橹车摧輈 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 读者心陨如摧輈 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 腾坑投淖摧辕輈 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 千山访我几摧輈 出自 [宋] 王安石 ·《示李叔时二首 其二 》
- 摧輈终忌大圆生 出自 [宋] 刘弇 ·《道旁见牛车因成二绝 其二 》
- 一见死亦足 出自 [宋] 郑思肖 ·《十八砺 》
- 重见太平死亦足 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》