“舟几折橹车摧輈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟几折橹车摧輈”出自哪首诗?
答案: “舟几折橹车摧輈”出自: 宋代 李正民的 《寄祝舜俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu jǐ zhé lǔ chē cuī zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“舟几折橹车摧輈”的上一句是什么?
答案:
“舟几折橹车摧輈”的上一句是: 风霜皴肤雪扑面 , 诗句拼音为: fēng shuāng cūn fū xuě pū miàn
,诗句平仄: 。
问题3:“舟几折橹车摧輈”的下一句是什么?
答案: “舟几折橹车摧輈”的下一句是: 归来赠我双鲤鱼 , 诗句拼音为: guī lái zèng wǒ shuāng lǐ yú ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“舟几折橹车摧輈”全诗
寄祝舜俞 (jì zhù shùn yú)
彭泽县令五斗米,陶潜轻之辞百里。
蜀道嶮崎九折坂,王阳畏之能自免。
君今行事古人同,要作闲官兴非浅。
胡为穷腊远覉游,路指太末干贤侯。
风霜皴肤雪扑面,舟几折橹车摧輈。
归来赠我双鲤鱼,尺素中藏一幅书。
具言劳苦自悔责,乃知世事非良图。
苕溪春回波泛绿,况有淲田可耕斸。
我今亦欲赋归与,便约临流结茅屋。
平仄○仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
仄仄仄平仄○仄,○平仄平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄○○仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平○平仄仄,仄仄?平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
“舟几折橹车摧輈”繁体原文
寄祝舜俞
彭澤縣令五斗米,陶潛輕之辭百里。
蜀道嶮崎九折坂,王陽畏之能自免。
君今行事古人同,要作閑官興非淺。
胡爲窮臘遠覉遊,路指太末干賢侯。
風霜皴膚雪撲面,舟幾折櫓車摧輈。
歸來贈我雙鯉魚,尺素中藏一幅書。
具言勞苦自悔責,乃知世事非良圖。
苕溪春回波泛綠,况有淲田可耕斸。
我今亦欲賦歸與,便約臨流結茅屋。
“舟几折橹车摧輈”韵律对照
平仄○仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
彭泽县令五斗米,陶潜轻之辞百里。
仄仄仄平仄○仄,○平仄平平仄仄。
蜀道嶮崎九折坂,王阳畏之能自免。
平平○仄仄平平,仄仄平平○平仄。
君今行事古人同,要作闲官兴非浅。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
胡为穷腊远覉游,路指太末干贤侯。
平平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
风霜皴肤雪扑面,舟几折橹车摧輈。
平平仄仄平仄平,仄仄○○仄仄平。
归来赠我双鲤鱼,尺素中藏一幅书。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
具言劳苦自悔责,乃知世事非良图。
平平平○平仄仄,仄仄?平仄平仄。
苕溪春回波泛绿,况有淲田可耕斸。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
我今亦欲赋归与,便约临流结茅屋。
“舟几折橹车摧輈”全诗注音
彭泽县令五斗米,陶潜轻之辞百里。
蜀道嶮崎九折坂,王阳畏之能自免。
君今行事古人同,要作闲官兴非浅。
胡为穷腊远覉游,路指太末干贤侯。
风霜皴肤雪扑面,舟几折橹车摧輈。
归来赠我双鲤鱼,尺素中藏一幅书。
具言劳苦自悔责,乃知世事非良图。
苕溪春回波泛绿,况有淲田可耕斸。
我今亦欲赋归与,便约临流结茅屋。
“舟几折橹车摧輈”全诗翻译
译文:
彭泽县的令官只要五斗米,而陶渊明轻蔑地辞退了百里的高官职位。蜀道险峻,有九折的坂道,但王阳害怕却能够自行脱身。如今你做事如同古人,希望做一个清闲的官吏,这个抱负可不浅啊。为什么要远游到穷腊的地方,却迷失了回家的路,只能向太末干贤侯请示行路的方向。风霜晒得皮肤粗糙,像雪一样落在脸上,船几乎翻了,车也坏了。回来后,送给我两条鲤鱼,里面夹藏着一幅书。详细叙说了你辛苦的经历,后悔自己的错误,才认识到世事并非如自己所愿。苕溪春水回波荡漾着绿色,况且有一片淲田可供耕种。我现在也想赋归去那里,定下来在流水边结茅草屋。
全文总结:古文中描写了彭泽县令与陶渊明之间的对话,彭泽县令想邀请陶渊明担任高官,但陶渊明却拒绝了,表示希望过清闲自在的生活。接着描述了蜀道险峻,王阳却能够轻松避险的故事。文章最后,陶渊明描述了自己的遭遇,表达了对闲逸生活的向往,决定去淲田结茅居住。全文通过这些故事传达了对宁静自在生活的向往,对世俗纷扰的忧虑。
“舟几折橹车摧輈”相关诗句:
- 舟几折橹车摧輈 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 崎岖几摧輈 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 千山访我几摧輈 出自 [宋] 王安石 ·《示李叔时二首 其二 》
- 会到摧车折檝时 出自 [唐] 张建封 ·《竞渡歌 》
- 几声残橹往来舟 出自 [宋] 章傪 ·《如归亭 》
- 会到摧舟折楫时 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 修篁摧折几百个 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 出门车折舟风澜 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 而以摧其輈 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 平地有摧輈 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 繄我方摧輈 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》
- 历险正摧輈 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 亦见摧輈死 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 山险惊摧輈 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 冲雨戒摧輈 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 羊肠摧君輈 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 险路新摧輈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐斯远并成父弟 》
- 何路不摧輈 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 摧輈终忌大圆生 出自 [宋] 刘弇 ·《道旁见牛车因成二绝 其二 》
- 腾坑投淖摧辕輈 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》