“石间道人影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石间道人影”出自哪首诗?
答案: “石间道人影”出自: 宋代 谢翱的 《拟古寄何大卿六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiān dào rén yǐng ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“石间道人影”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石间道人影”已经是第一句了。
问题3:“石间道人影”的下一句是什么?
答案: “石间道人影”的下一句是: 见者恒髣佛 , 诗句拼音为: jiàn zhě héng fǎng fó ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“石间道人影”全诗
拟古寄何大卿六首 其四 (nǐ gǔ jì hé dà qīng liù shǒu qí sì)
石间道人影,见者恒髣佛。
浮云过列仙,与语呼之出。
身亦竟不出,影亦竟不没。
含涕谢仙人,天地此终毕。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
“石间道人影”繁体原文
擬古寄何大卿六首 其四
石間道人影,見者恒髣彿。
浮雲過列仙,與語呼之出。
身亦竟不出,影亦竟不沒。
含涕謝仙人,天地此終畢。
“石间道人影”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
石间道人影,见者恒髣佛。
平平○仄平,仄仄平平仄。
浮云过列仙,与语呼之出。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
身亦竟不出,影亦竟不没。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
含涕谢仙人,天地此终毕。
“石间道人影”全诗注音
石间道人影,见者恒髣佛。
浮云过列仙,与语呼之出。
身亦竟不出,影亦竟不没。
含涕谢仙人,天地此终毕。
“石间道人影”全诗翻译
译文:
石间道人的身影,被看到的人总是认为他像佛陀一样。
浮云飘过众仙人,与他们交谈呼唤。
他的身体实际上并没有离开,他的影子也永远不会消失。
含着眼泪向仙人道别,天地间的一切都终结了。
总结:
这首诗描绘了一个石间道人的形象,他常常被人们误认为是佛陀。在仙人中间,如同浮云一般飘过,与他们交谈。然而,他的身体从未离开过石间,他的影子也永存不灭。最后,他含泪告别了仙人,天地间的一切也随之终结。
“石间道人影”相关诗句:
- 石间道人影 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其四 》
- 间石影疑稠 出自 [唐] 无名氏 ·《寒流聚细文 》
- 影现天台水石间 出自 [宋] 赵汝愚 ·《石桥 》
- 石间圆影叠金波 出自 [宋] 陈舜俞 ·《句 其一 》
- 偶向石间留个影 出自 [宋] 周兑 ·《罗汉影 》
- 离石道士心迹间 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 石上林间鸟道平 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 经行 》
- 清影落人间 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 人间月影清 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 人间空落影 出自 [唐] 孟郊 ·《访嵩阳道士不遇 》
- 人间空落影 出自 [唐] 聂夷中 ·《访嵩阳道士不遇 》
- 影不落人间 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 》
- 道路息人影 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 人在石桥春影里 出自 [宋] 王梅窗 ·《梅花 》
- 人在石桥香影里 出自 [宋] 王鎡 ·《访梅 》
- 人在石桥春影里 出自 [宋] 王十朋 ·《句 其一 》
- 花间对影谩三人 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠致远并呈现老 》
- 一线人间日影长 出自 [宋] 王十朋 ·《查漕元章生日 》
- 一簇人家树影间 出自 [宋] 文天祥 ·《夜归 》
- 十分蟾影照人间 出自 [宋] 黄庚 ·《中秋对月 》