“斜阳影外远山稠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳影外远山稠”出自哪首诗?
答案: “斜阳影外远山稠”出自: 宋代 王质的 《和游子明效李长吉体二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yáng yǐng wài yuǎn shān chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斜阳影外远山稠”的上一句是什么?
答案:
“斜阳影外远山稠”的上一句是: 三更梦归五更返 , 诗句拼音为: sān gèng mèng guī wǔ gēng fǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“斜阳影外远山稠”的下一句是什么?
答案: “斜阳影外远山稠”的下一句是: 千里不遮南望眼 , 诗句拼音为: qiān lǐ bù zhē nán wàng yǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“斜阳影外远山稠”全诗
和游子明效李长吉体二首 其一 (hé yóu zǐ míng xiào lǐ cháng jí tǐ èr shǒu qí yī)
江枫摇落秋吹清,吴波夜澄孤桨横。
白苹花老浪纹浅,的皪背荷双鹭明。
烟屿云岑楚江远,三更梦归五更返。
斜阳影外远山稠,千里不遮南望眼。
平平平仄平○平,平平仄平平仄○。
仄平平仄○平仄,仄仄仄○平仄平。
平仄平平仄平仄,○○仄平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“斜阳影外远山稠”繁体原文
和游子明效李長吉體二首 其一
江楓摇落秋吹清,吳波夜澄孤槳橫。
白蘋花老浪紋淺,的皪背荷雙鷺明。
烟嶼雲岑楚江遠,三更夢歸五更返。
斜陽影外遠山稠,千里不遮南望眼。
“斜阳影外远山稠”韵律对照
平平平仄平○平,平平仄平平仄○。
江枫摇落秋吹清,吴波夜澄孤桨横。
仄平平仄○平仄,仄仄仄○平仄平。
白苹花老浪纹浅,的皪背荷双鹭明。
平仄平平仄平仄,○○仄平仄○仄。
烟屿云岑楚江远,三更梦归五更返。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
斜阳影外远山稠,千里不遮南望眼。
“斜阳影外远山稠”全诗注音
江枫摇落秋吹清,吴波夜澄孤桨横。
白苹花老浪纹浅,的皪背荷双鹭明。
烟屿云岑楚江远,三更梦归五更返。
斜阳影外远山稠,千里不遮南望眼。
“斜阳影外远山稠”全诗翻译
译文:
江枫摇落秋风清,吴波夜澄孤桨横。
白苹花老浪纹浅,的皪背荷双鹭明。
烟屿云岑楚江远,三更梦归五更返。
斜阳影外远山稠,千里不遮南望眼。
这首诗描绘了秋风吹拂下江枫摇曳而落,夜晚时吴波平静无涟漪,一艘孤独的小船横渡其间。白苹花已经老去,浪花拍打在岸边,浪纹浅浅可见,一双白鹭在荷叶上静静地伫立。远处有烟雾弥漫的小岛,云雾环绕在陡峭的山岭之间,楚江的水流在远处延伸,梦境在深夜归来,又在拂晓时分再次离去。斜阳的余晖映照在远山之外,遥遥相望的千里之外,南方的视线无垠。
全诗以秋景为背景,描绘了江水、白苹花、山岛、鹭鸟等自然景物,交织出幽静、深远的意境,表达了诗人对自然景物的深情与追思之情。
“斜阳影外远山稠”相关诗句:
- 斜阳影外远山稠 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其一 》
- 远树斜阳外 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 天外斜阳带远帆 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 山外斜阳湖外雪 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 斜阳雨外山 出自 [唐] 顾非熊 ·《姚岩寺路怀友 》
- 斜阳山雨外 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 山倚斜阳外 出自 [宋] 周紫芝 ·《重午日晚眺 》
- 笑指斜阳天外山 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其二 》
- 山外斜阳不到门 出自 [宋] 高似孙 ·《梅 》
- 斜阳山外是西湖 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》
- 却望斜阳铁山外 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 山外斜阳不到门 出自 [宋] 陈天锡 ·《野梅 》
- 远山偶向斜阳见 出自 [宋] 韦骧 ·《归兴 》
- 云傍斜阳过远山 出自 [唐] 何仲举 ·《句 》
- 竹影踏斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也 》
- 斜阳树影疏 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人西上 》
- 楼影挂斜阳 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 独影在斜阳 出自 [宋] 翁逢龙 ·《原西 》
- 斜阳塔影寒 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 斜阳影里船 出自 [宋] 顾逢 ·《堤上 》