“潇洒无俗韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潇洒无俗韵”出自哪首诗?

答案:潇洒无俗韵”出自: 宋代 孔平仲 《西轩偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ wú sú yùn ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“潇洒无俗韵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“潇洒无俗韵”已经是第一句了。

问题3:“潇洒无俗韵”的下一句是什么?

答案:潇洒无俗韵”的下一句是: 登临纾远情 , 诗句拼音为: dēng lín shū yuǎn qíng ,诗句平仄:平平平仄平

“潇洒无俗韵”全诗

西轩偶书 (xī xuān ǒu shū)

朝代:宋    作者: 孔平仲

潇洒无俗韵,登临纾远情。
吟题红叶满,卧看白云生。
山色差屏翠,溪流泻镜明。
优游此终日,其乐胜公卿。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiāo sǎ wú sú yùn , dēng lín shū yuǎn qíng 。
yín tí hóng yè mǎn , wò kàn bái yún shēng 。
shān sè chà píng cuì , xī liú xiè jìng míng 。
yōu yóu cǐ zhōng rì , qí lè shèng gōng qīng 。

“潇洒无俗韵”繁体原文

西軒偶書

瀟灑無俗韵,登臨紓遠情。
吟題紅葉滿,臥看白雲生。
山色差屏翠,溪流瀉鏡明。
優游此終日,其樂勝公卿。

“潇洒无俗韵”韵律对照

平仄平仄仄,平平平仄平。
潇洒无俗韵,登临纾远情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟题红叶满,卧看白云生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
山色差屏翠,溪流泻镜明。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
优游此终日,其乐胜公卿。

“潇洒无俗韵”全诗注音

xiāo sǎ wú sú yùn , dēng lín shū yuǎn qíng 。

潇洒无俗韵,登临纾远情。

yín tí hóng yè mǎn , wò kàn bái yún shēng 。

吟题红叶满,卧看白云生。

shān sè chà píng cuì , xī liú xiè jìng míng 。

山色差屏翠,溪流泻镜明。

yōu yóu cǐ zhōng rì , qí lè shèng gōng qīng 。

优游此终日,其乐胜公卿。

“潇洒无俗韵”全诗翻译

译文:
潇洒地没有拘束的韵致,登上高处宣泄遥远的情怀。
吟咏着题写红叶满树的景象,躺卧观赏着白云不断升腾。
山色比画屏的翠绿更加浓郁,溪流倒映出明亮的镜面。
在这里优游舒适了一整天,这种快乐超过了那些位高权重的公卿。



总结:

诗人以潇洒无俗的姿态登上高处,尽情吟咏红叶满树、观赏白云升腾的美景。山色和溪流的美丽引发了他的心旷神怡之情,享受这样的自由自在,比起位高权重的公卿们,他更得到了心灵的满足和快乐。

“潇洒无俗韵”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“潇洒无俗韵”相关诗句: