“闻笛凄然我独悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻笛凄然我独悲”出自哪首诗？
答案： “闻笛凄然我独悲”出自： 宋代 陆文圭的 《挽陆义斋二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén dí qī rán wǒ dú bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闻笛凄然我独悲”的上一句是什么？
答案：
“闻笛凄然我独悲”的上一句是： 阖棺已矣公何憾 , 诗句拼音为： hé guān yǐ yǐ gōng hé hàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“闻笛凄然我独悲”的下一句是什么？
答案： “闻笛凄然我独悲”的下一句是： 回首秋山寒雨外 , 诗句拼音为： huí shǒu qiū shān hán yǔ wài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“闻笛凄然我独悲”全诗
挽陆义斋二首 其二 (wǎn lù yì zhāi èr shǒu qí èr)
生平意气每相期，岁晚行藏各自知。
见事略同因抚掌，忧时不语共攒眉。
阖棺已矣公何憾，闻笛凄然我独悲。
回首秋山寒雨外，青松滴泪作枯枝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“闻笛凄然我独悲”繁体原文
挽陸義齋二首 其二
生平意氣每相期，歲晚行藏各自知。
見事略同因撫掌，憂時不語共攢眉。
闔棺已矣公何憾，聞笛凄然我獨悲。
回首秋山寒雨外，青松滴淚作枯枝。
“闻笛凄然我独悲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生平意气每相期，岁晚行藏各自知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
见事略同因抚掌，忧时不语共攒眉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阖棺已矣公何憾，闻笛凄然我独悲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首秋山寒雨外，青松滴泪作枯枝。
“闻笛凄然我独悲”全诗注音
生平意气每相期，岁晚行藏各自知。
见事略同因抚掌，忧时不语共攒眉。
阖棺已矣公何憾，闻笛凄然我独悲。
回首秋山寒雨外，青松滴泪作枯枝。
“闻笛凄然我独悲”全诗翻译
译文：
生平追求和心意常相契合，随着岁月渐渐过去，行动和遭遇各自心知肚明。
面对种种事情，略有相似之处，因此我不禁抚掌而叹。在忧虑的时刻，默不作声却共同皱眉。
公侯阖棺已合，已经无憾可言。而我听到悲凉的笛声，独自感慨。
回首望去，秋山寒雨之外，青松如泪滴般从干枝滴落。枯枝已无新绿。
全诗表达了人生意气相投的志趣，年岁渐长之时各自了然心境。面对世事，颇有共鸣之处，因此感叹而不禁拍手称赞。在忧愁的时刻，默默无言却同样愁眉紧锁。已故的公侯阖棺合上，已然无憾可言，然而我却听到了悲凉的笛声，独自感叹。回首望去，秋山寒雨之外，青松如泪滴般从干枝上滴落，枯枝上再无新绿可见。全诗以自然景物映衬人生情感，流露出对逝去时光和生命意义的思考。
“闻笛凄然我独悲”相关诗句：
- 闻笛凄然我独悲 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》
- 闻笛爲凄然 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行往吊故人 》
- 遗我独凄然 出自 [宋] 陈杰 ·《老米暮景 》
- 我独凄然守株拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 我闻此语益凄然 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 西风鼓笛倍凄悲 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 风凄闻笛处 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 凄然笛三弄 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其四 》
- 起闻隣笛倍凄凉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《夜闻隣笛 》
- 玉笛凄凉远不闻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 可悲闻玉笛 出自 [唐] 郑谷 ·《长安感兴 》
- 遽尔悲闻笛 出自 [宋] 朱熹 ·《哭刘岳卿 》
- 闻笛应悲京口秋 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创 》
- 独自多悲凄 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 母闻转悲凄 出自 [宋] 于石 ·《母子别 》
- 凄然悲满目 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别陈子思舅 》
- 未归凄怆独先悲 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 杖藜来徃独悲凄 出自 [宋] 王十朋 ·《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其二 》
- 独向空楼闻笛声 出自 [宋] 寇准 ·《青州西楼雨中闲望 》
- 起我凄其悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》