首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其二 > 腰间银青绶

“腰间银青绶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“腰间银青绶”出自哪首诗？

答案： “腰间银青绶”出自： 宋代 刘攽的 《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yāo jiān yín qīng shòu ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题2：“腰间银青绶”的上一句是什么？

答案： “腰间银青绶”的上一句是： 拂衣入桃源 , 诗句拼音为： fú yī rù táo yuán ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题3：“腰间银青绶”的下一句是什么？

答案： “腰间银青绶”的下一句是： 车上朱两轓 , 诗句拼音为： chē shàng zhū liǎng fān ，诗句平仄：平仄平仄平。

“腰间银青绶”全诗

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其二 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

本为东方生，避世不避喧。
仍慕管夷吾，畏事复畏言。
外物不可期，高风难重论。
我辞金马门，君来西掖垣。
淮濒一相见，握手双泪痕。
矜我鬓雪多，岁月何崩奔。
默然念既往，所遇皆笼樊。
恨不值羽人，拂衣入桃源。
腰间银青绶，车上朱两轓。
专城自不恶，相思徒种萱。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，平平○○○。
仄平平仄平，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○仄平平。
平○平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，○○平仄平。

běn wèi dōng fāng shēng ， bì shì bù bì xuān 。
réng mù guǎn yí wú ， wèi shì fù wèi yán 。
wài wù bù kě qī ， gāo fēng nán chóng lùn 。
wǒ cí jīn mǎ mén ， jūn lái xī yè yuán 。
huái bīn yī xiāng jiàn ， wò shǒu shuāng lèi hén 。
jīn wǒ bìn xuě duō ， suì yuè hé bēng bēn 。
mò rán niàn jì wǎng ， suǒ yù jiē lóng fán 。
hèn bù zhí yǔ rén ， fú yī rù táo yuán 。
yāo jiān yín qīng shòu ， chē shàng zhū liǎng fān 。
zhuān chéng zì bù è ， xiāng sī tú zhǒng xuān 。

“腰间银青绶”繁体原文

與孫巨源蘇子瞻劉莘老廣陵相遇蘇請賦詩爲別各用其字爲韵每篇十韵 其二

本爲東方生，避世不避喧。
仍慕管夷吾，畏事復畏言。
外物不可期，高風難重論。
我辭金馬門，君來西掖垣。
淮瀕一相見，握手雙淚痕。
矜我鬢雪多，歲月何崩奔。
默然念既往，所遇皆籠樊。
恨不值羽人，拂衣入桃源。
腰間銀青綬，車上朱兩轓。
專城自不惡，相思徒種萱。

“腰间银青绶”韵律对照

仄平平平平，仄仄仄仄平。
本为东方生，避世不避喧。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仍慕管夷吾，畏事复畏言。

仄仄仄仄○，平平○○○。
外物不可期，高风难重论。

仄平平仄平，平平平仄平。
我辞金马门，君来西掖垣。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
淮濒一相见，握手双泪痕。

平仄仄仄平，仄仄平平平。
矜我鬓雪多，岁月何崩奔。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
默然念既往，所遇皆笼樊。

仄仄仄仄平，仄○仄平平。
恨不值羽人，拂衣入桃源。

平○平平仄，平仄平仄平。
腰间银青绶，车上朱两轓。

平平仄仄仄，○○平仄平。
专城自不恶，相思徒种萱。

“腰间银青绶”全诗注音

běn wèi dōng fāng shēng ， bì shì bù bì xuān 。

本为东方生，避世不避喧。

réng mù guǎn yí wú ， wèi shì fù wèi yán 。

仍慕管夷吾，畏事复畏言。

wài wù bù kě qī ， gāo fēng nán chóng lùn 。

外物不可期，高风难重论。

wǒ cí jīn mǎ mén ， jūn lái xī yè yuán 。

我辞金马门，君来西掖垣。

huái bīn yī xiāng jiàn ， wò shǒu shuāng lèi hén 。

淮濒一相见，握手双泪痕。

jīn wǒ bìn xuě duō ， suì yuè hé bēng bēn 。

矜我鬓雪多，岁月何崩奔。

mò rán niàn jì wǎng ， suǒ yù jiē lóng fán 。

默然念既往，所遇皆笼樊。

hèn bù zhí yǔ rén ， fú yī rù táo yuán 。

恨不值羽人，拂衣入桃源。

yāo jiān yín qīng shòu ， chē shàng zhū liǎng fān 。

腰间银青绶，车上朱两轓。

zhuān chéng zì bù è ， xiāng sī tú zhǒng xuān 。

专城自不恶，相思徒种萱。

“腰间银青绶”全诗翻译

译文：
我原本生于东方，虽避开尘嚣却不逃避纷扰。仍然怀念管夷吾，害怕事情也害怕言辞。外界的事物难以预料，高尚的风节难以被人称颂。我辞别金马门，你来到西掖垣。在淮水边相见，紧握双手，泪水痕迹双流。我自怜鬓发如雪，岁月如奔流般流逝。默默地回忆过去，发现所经历皆有困难阻挡。我懊悔没有效仿羽人，挥衣入桃花源。腰间佩带着银青绶，车上悬挂着朱红的帷幕。专心执掌城池自不嫌弃，却只有相思种满了苦艾。

全文反映了作者内心的挣扎与苦闷，表达了对高风节操和追求淡泊名利的向往，但现实的种种压力与难以抗拒的诱惑让他感到迷茫和矛盾。同时，也展现了他对亲情和友情的真挚珍视，但心中的相思之情却仍然萦绕不去。整篇古文既有抒发情感的诗意，又有对社会现实的反思，是一篇富有情感与思考的作品。

“腰间银青绶”总结赏析

赏析：这首诗《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其二》是刘攽创作的，表达了与友人相遇并告别的情感，以及对过去时光的回忆和留恋之情。
首先，诗人以自己避世不避喧，仍然慕名将管夷吾，并对外物和高风持谦虚态度的性格特点为开篇。这里表现出诗人的内心世界和性格特点。
接下来，诗人写到自己辞别金马门，而友人孙巨源却来到了西掖垣，两人在淮濒相遇，握手告别时泪痕满面。这一段描述了友情的珍贵和别离的伤感，同时也反映了岁月的无情，诗人鬓上已经布满了白发。
然后，诗人默然念及往事，回顾过去的种种遭遇，都如同笼罩在樊笼之中，感到憾事良多。这里通过“笼樊”形象，强调了诗人对过去的不甘和无奈。
最后两句表达了诗人的向往之情，希望自己能够像传说中的羽人那样，拂袖而入桃源，追求自己的理想和远方。银青绶和朱两轓则是诗人身份和地位的象征，但他内心更看重的是相思之情，他们的友情不会因时间和距离而凋零。

“腰间银青绶”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“腰间银青绶”相关诗句：

“腰间银青绶”每个字的意思：

包含“腰间银青绶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂