首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 雨夜宿清都观 > 岂恋腰间绶

“岂恋腰间绶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂恋腰间绶”出自哪首诗？

答案： “岂恋腰间绶”出自： 唐代 韦应物的 《雨夜宿清都观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ liàn yāo jiān shòu ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题2：“岂恋腰间绶”的上一句是什么？

答案： “岂恋腰间绶”的上一句是： 清言怡道心 , 诗句拼音为： qīng yán yí dào xīn ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题3：“岂恋腰间绶”的下一句是什么？

答案： “岂恋腰间绶”的下一句是： 如彼笼中禽 , 诗句拼音为： rú bǐ lóng zhōng qín ，诗句平仄：○仄○○平。

“岂恋腰间绶”全诗

雨夜宿清都观 (yǔ yè sù qīng dōu guān)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

灵飙动阊阖，微雨洒瑶林。
复此新秋夜，高阁正沈沈。
旷岁恨殊迹，兹夕一披襟。
洞户含凉气，网轩构层阴。
况自展良友，芳罇遂盈斟。
适悟委前妄，清言怡道心。
岂恋腰间绶，如彼笼中禽。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○○○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平○仄，○仄○○平。

líng biāo dòng chāng hé ， wēi yǔ sǎ yáo lín 。
fù cǐ xīn qiū yè ， gāo gé zhèng shěn shěn 。
kuàng suì hèn shū jì ， zī xī yī pī jīn 。
dòng hù hán liáng qì ， wǎng xuān gòu céng yīn 。
kuàng zì zhǎn liáng yǒu ， fāng zūn suì yíng zhēn 。
shì wù wěi qián wàng ， qīng yán yí dào xīn 。
qǐ liàn yāo jiān shòu ， rú bǐ lóng zhōng qín 。

“岂恋腰间绶”繁体原文

雨夜宿清都觀

靈飆動閶闔，微雨灑瑤林。
復此新秋夜，高閣正沈沈。
曠歲恨殊跡，茲夕一披襟。
洞戶含涼氣，網軒構層陰。
況自展良友，芳罇遂盈斟。
適悟委前妄，清言怡道心。
豈戀腰間綬，如彼籠中禽。

“岂恋腰间绶”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
灵飙动阊阖，微雨洒瑶林。

仄仄平平仄，平仄○○○。
复此新秋夜，高阁正沈沈。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
旷岁恨殊迹，兹夕一披襟。

仄仄平平仄，仄平仄平平。
洞户含凉气，网轩构层阴。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
况自展良友，芳罇遂盈斟。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
适悟委前妄，清言怡道心。

仄仄平○仄，○仄○○平。
岂恋腰间绶，如彼笼中禽。

“岂恋腰间绶”全诗注音

líng biāo dòng chāng hé ， wēi yǔ sǎ yáo lín 。

灵飙动阊阖，微雨洒瑶林。

fù cǐ xīn qiū yè ， gāo gé zhèng shěn shěn 。

复此新秋夜，高阁正沈沈。

kuàng suì hèn shū jì ， zī xī yī pī jīn 。

旷岁恨殊迹，兹夕一披襟。

dòng hù hán liáng qì ， wǎng xuān gòu céng yīn 。

洞户含凉气，网轩构层阴。

kuàng zì zhǎn liáng yǒu ， fāng zūn suì yíng zhēn 。

况自展良友，芳罇遂盈斟。

shì wù wěi qián wàng ， qīng yán yí dào xīn 。

适悟委前妄，清言怡道心。

qǐ liàn yāo jiān shòu ， rú bǐ lóng zhōng qín 。

岂恋腰间绶，如彼笼中禽。

“岂恋腰间绶”全诗翻译

译文：
灵飙吹动着城门巍峨的阊阖，微雨洒在美丽的瑶林之上。
在这个初秋的夜晚再次回到这里，高阁沉浸在黑暗之中。
经历了漫长岁月的思念与忧伤，此时此刻我披上长袍。
洞门中透出一丝凉气，网轩构筑出一片阴凉。
更何况与良友相聚，芳酒满满地斟满杯。
领悟了前途的迷茫，清澈的言辞愉悦我的内心。
岂能被缚于腰间的丝带，像那笼中的禽鸟一样束缚自己。

“岂恋腰间绶”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“岂恋腰间绶”相关诗句：

“岂恋腰间绶”每个字的意思：

包含“岂恋腰间绶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂