“政声难掩诸公说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“政声难掩诸公说”出自哪首诗？
答案： “政声难掩诸公说”出自： 宋代 李昴英的 《代送丘漕迪嚞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng shēng nán yǎn zhū gōng shuō ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“政声难掩诸公说”的上一句是什么？
答案：
“政声难掩诸公说”的上一句是： 邦人久矣望锋车 , 诗句拼音为： bāng rén jiǔ yǐ wàng fēng chē
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“政声难掩诸公说”的下一句是什么？
答案： “政声难掩诸公说”的下一句是： 明主周知万里余 , 诗句拼音为： míng zhǔ zhōu zhī wàn lǐ yú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“政声难掩诸公说”全诗
代送丘漕迪嚞 (dài sòng qiū cáo dí zhé)
假帅如公自古无，邦人久矣望锋车。
政声难掩诸公说，明主周知万里余。
豹尾鸡翘那欠此，蓴羹鲈鱠且归欤。
江头鼓动江船去，喜气欢声动里闾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“政声难掩诸公说”繁体原文
代送丘漕迪嚞
假帥如公自古無，邦人久矣望鋒車。
政聲難掩諸公說，明主周知萬里餘。
豹尾雞翹那欠此，蓴羹鱸鱠且歸歟。
江頭鼓動江船去，喜氣歡聲動里閭。
“政声难掩诸公说”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
假帅如公自古无，邦人久矣望锋车。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
政声难掩诸公说，明主周知万里余。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
豹尾鸡翘那欠此，蓴羹鲈鱠且归欤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江头鼓动江船去，喜气欢声动里闾。
“政声难掩诸公说”全诗注音
假帅如公自古无，邦人久矣望锋车。
政声难掩诸公说，明主周知万里余。
豹尾鸡翘那欠此，蓴羹鲈鱠且归欤。
江头鼓动江船去，喜气欢声动里闾。
“政声难掩诸公说”全诗翻译
译文：
假帅如同公正之人，自古以来就不多见，国家的人民早已渴望有锐利的车辆来保卫国家。
政治声势难以掩盖诸位公卿的言论，明智的君主早已知晓这万里之外的情况。
豹尾鸡翘之事何曾欠缺这些，而蓴羹鲈鱠之宴又何时能够回来呢。
江头鼓声鼓舞着江船启程，欢欣的氛围充满了村落。整首诗意在表达虚假的权力将被揭示，而明智的领袖已经洞悉了局势，不再被蒙蔽。
“政声难掩诸公说”相关诗句：
- 政声难掩诸公说 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 又说陈公政有声 出自 [宋] 刘爚 ·《上陈县尹 》
- 又说陈公政有声 出自 [宋] 刘应李 ·《上陈县尹 其一 》
- 公才掩诸夏 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 一 》
- 诸公叅牧政 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其三 》
- 政出诸公右 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其一 》
- 相看掩泪情难说 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 山掩诸公富贵羞 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 山掩诸公富贵羞 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 山掩诸公富贵羞 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 典刑政尔赖诸公 出自 [宋] 吕本中 ·《督山伯萧远和诗并示舍弟 》
- 政爲诸公昧远图 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何曾 其二 》
- 诸公可念政和平 出自 [宋] 项安世 ·《送陈正己赴调 》
- 伊洛诸公有政事 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 政恐诸公有推挽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其一 》
- 政要诸公相料理 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 食肉诸公自时政 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 诸公未许子爲政 出自 [宋] 方回 ·《句 其四 》
- 诸公政尔需调鼎 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其一 》
- 棠树政声僧说远 出自 [宋] 魏野 ·《和陈推官见赠 》