“远意自衡嵩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远意自衡嵩”出自哪首诗?
答案: “远意自衡嵩”出自: 宋代 强至的 《题刘有方御药翠岩亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn yì zì héng sōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远意自衡嵩”的上一句是什么?
答案:
“远意自衡嵩”的上一句是: 端居怜象魏 , 诗句拼音为: duān jū lián xiàng wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远意自衡嵩”的下一句是什么?
答案: “远意自衡嵩”的下一句是: 花弄疏帘日 , 诗句拼音为: huā nòng shū lián rì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“远意自衡嵩”全诗
题刘有方御药翠岩亭 (tí liú yǒu fāng yù yào cuì yán tíng)
购石黄金费,开轩翠玉丛。
端居怜象魏,远意自衡嵩。
花弄疏帘日,禽呼静榻风。
移山宁有术,未易笑愚公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“远意自衡嵩”繁体原文
題劉有方御藥翠巖亭
購石黄金費,開軒翠玉叢。
端居憐象魏,遠意自衡嵩。
花弄疏簾日,禽呼靜榻風。
移山寧有術,未易笑愚公。
“远意自衡嵩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
购石黄金费,开轩翠玉丛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
端居怜象魏,远意自衡嵩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花弄疏帘日,禽呼静榻风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
移山宁有术,未易笑愚公。
“远意自衡嵩”全诗注音
购石黄金费,开轩翠玉丛。
端居怜象魏,远意自衡嵩。
花弄疏帘日,禽呼静榻风。
移山宁有术,未易笑愚公。
“远意自衡嵩”全诗翻译
译文:
购买石头需花费黄金,敞开窗户可见翠绿的玉树丛。
我居端坐,心怜惜大象,远处的思绪自然沉淀在衡山之巅。
花儿在轻风中嬉戏,鸟儿在安静的床榻上啼鸣。
搬山之事并非易事,只有愚蠢的公愚才会笑。
总结:
诗人描述了购买石头所需花费黄金的情景,同时描绘了敞开窗户时可见的翠绿玉树丛。诗人自我安顿于居所,怜惜象魏的形象在他心中升腾,远离的思绪自然停驻在衡山之巅。花儿在微风中嬉戏,鸟儿在宁静的床榻上啼鸣。诗人表达了移山的艰巨,认为只有公愚才会嘲笑这种行为。
“远意自衡嵩”总结赏析
《题刘有方御药翠岩亭》这首诗表现了诗人强至对自然景观的赞美,同时也暗含了一些哲理和对人生的思考。
赏析:
这首诗以古代豪华的场景为背景,描述了一座坐落在翠玉丛中的亭子。诗人提到了"购石黄金费",说明了建造这座亭子的奢侈和精美。亭子的主人刘有方显然是位有权势和财富的人物,可以享受如此奢华的居所。
诗中提到"端居怜象魏",表现了诗人对刘有方的景仰和敬意。"象魏"可能指的是刘有方的政绩或品德,暗示他是一位有德有才的人物。而"远意自衡嵩"则展现了诗人对自然山水的赞美,以嵩山为例,表现了山川之美。
诗中还描述了亭子中的景物,如"花弄疏帘日,禽呼静榻风",这些描写增添了诗歌的意境和生动性。最后两句"移山宁有术,未易笑愚公"则点出了人类的力量有限,强调了自然界的伟大和不可改变性,也隐含了对于勇于改变世界的人的尊敬。
“远意自衡嵩”相关诗句:
- 远意自衡嵩 出自 [宋] 强至 ·《题刘有方御药翠岩亭 》
- 人意自衡嵩 出自 [宋] 强至 ·《羽师院假山 》
- 嵩嵇衡霍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 南望迎神用《凝安》。 》
- 瞻仰重嵩衡 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 衡嵩接几闼 出自 [宋] 李流谦 ·《袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示爲此篇 》
- 嵩衡镇厚坤 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其一 》
- 献寿嵩衡竝 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 嵩衡犹可秃 出自 [宋] 孔武仲 ·《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄懐 》
- 嶷若窥衡嵩 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 蚁垤齐衡嵩 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶戴主簿 》
- 嵩华衡恒泰 出自 [唐] 贾岛 ·《送集文上人游方 》
- 嵩衡脉共联 出自 [唐] 唐彦谦 ·《登庐山 》
- 衡岳望嵩少 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书四首 其四 》
- 眉上嵩衡元秀整 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其二 》
- 礼绝嵩衡位始尊 出自 [宋] 甯瞻 ·《句 》
- 突起峭壁高衡嵩 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 我入泰华游衡嵩 出自 [宋] 苏泂 ·《四月十三日晓梦入试枕上口占 其二 》
- 主人高卧嵩衡畔 出自 [宋] 强至 ·《文懿大师院假山 》
- 矫首但觉嵩衡高 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 伟望况已齐衡嵩 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》