“选穽如海深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“选穽如海深”出自哪首诗?

答案:选穽如海深”出自: 宋代 徐经孙 《送思訦之官鳌峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuǎn jǐng rú hǎi shēn ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题2:“选穽如海深”的上一句是什么?

答案:选穽如海深”的上一句是: 昉问便江戍 , 诗句拼音为: fǎng wèn biàn jiāng shù ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题3:“选穽如海深”的下一句是什么?

答案:选穽如海深”的下一句是: 望洋吁可怖 , 诗句拼音为: wàng yáng xū kě bù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“选穽如海深”全诗

送思訦之官鳌峰 (sòng sī chén zhī guān áo fēng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

我如汝年时,昉问便江戍。
选穽如海深,望洋吁可怖。
汝今亦宜教,去作鳌峰主。
有民环百里,待汝字而抚。
何以奉宽条,何以抚黎庶。
惟公则生明,平心閲牒诉。
惟廉则寡过,莫受脂膏污。
惟勤则集事,慎勿习逸豫。
惟俭可无求,只学我清苦。
持此四字符,便是作县谱。
去家三百里,两地无多路。
安问来与往,时走一健步。
居官而民宜,暌隔非所虑。
三年课最归,可以见君父。

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄平平仄仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平平,平仄平仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。

wǒ rú rǔ nián shí , fǎng wèn biàn jiāng shù 。
xuǎn jǐng rú hǎi shēn , wàng yáng xū kě bù 。
rǔ jīn yì yí jiào , qù zuò áo fēng zhǔ 。
yǒu mín huán bǎi lǐ , dài rǔ zì ér fǔ 。
hé yǐ fèng kuān tiáo , hé yǐ fǔ lí shù 。
wéi gōng zé shēng míng , píng xīn yuè dié sù 。
wéi lián zé guǎ guò , mò shòu zhī gāo wū 。
wéi qín zé jí shì , shèn wù xí yì yù 。
wéi jiǎn kě wú qiú , zhī xué wǒ qīng kǔ 。
chí cǐ sì zì fú , biàn shì zuò xiàn pǔ 。
qù jiā sān bǎi lǐ , liǎng dì wú duō lù 。
ān wèn lái yǔ wǎng , shí zǒu yī jiàn bù 。
jū guān ér mín yí , kuí gé fēi suǒ lǜ 。
sān nián kè zuì guī , kě yǐ jiàn jūn fù 。

“选穽如海深”繁体原文

送思訦之官鰲峰

我如汝年時,昉問便江戍。
選穽如海深,望洋吁可怖。
汝今亦宜教,去作鰲峰主。
有民環百里,待汝字而撫。
何以奉寬條,何以撫黎庶。
惟公則生明,平心閲牒訴。
惟廉則寡過,莫受脂膏汙。
惟勤則集事,慎勿習逸豫。
惟儉可無求,只學我清苦。
持此四字符,便是作縣譜。
去家三百里,兩地無多路。
安問來與往,時走一健步。
居官而民宜,暌隔非所慮。
三年課最歸,可以見君父。

“选穽如海深”韵律对照

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
我如汝年时,昉问便江戍。

仄仄○仄○,仄平平仄仄。
选穽如海深,望洋吁可怖。

仄平仄平○,仄仄平平仄。
汝今亦宜教,去作鳌峰主。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
有民环百里,待汝字而抚。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
何以奉宽条,何以抚黎庶。

平平仄平平,平平仄仄仄。
惟公则生明,平心閲牒诉。

平平仄仄○,仄仄平○○。
惟廉则寡过,莫受脂膏污。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
惟勤则集事,慎勿习逸豫。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
惟俭可无求,只学我清苦。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
持此四字符,便是作县谱。

仄平○仄仄,仄仄平平仄。
去家三百里,两地无多路。

平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
安问来与往,时走一健步。

平平平平平,平仄平仄○。
居官而民宜,暌隔非所虑。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
三年课最归,可以见君父。

“选穽如海深”全诗注音

wǒ rú rǔ nián shí , fǎng wèn biàn jiāng shù 。

我如汝年时,昉问便江戍。

xuǎn jǐng rú hǎi shēn , wàng yáng xū kě bù 。

选穽如海深,望洋吁可怖。

rǔ jīn yì yí jiào , qù zuò áo fēng zhǔ 。

汝今亦宜教,去作鳌峰主。

yǒu mín huán bǎi lǐ , dài rǔ zì ér fǔ 。

有民环百里,待汝字而抚。

hé yǐ fèng kuān tiáo , hé yǐ fǔ lí shù 。

何以奉宽条,何以抚黎庶。

wéi gōng zé shēng míng , píng xīn yuè dié sù 。

惟公则生明,平心閲牒诉。

wéi lián zé guǎ guò , mò shòu zhī gāo wū 。

惟廉则寡过,莫受脂膏污。

wéi qín zé jí shì , shèn wù xí yì yù 。

惟勤则集事,慎勿习逸豫。

wéi jiǎn kě wú qiú , zhī xué wǒ qīng kǔ 。

惟俭可无求,只学我清苦。

chí cǐ sì zì fú , biàn shì zuò xiàn pǔ 。

持此四字符,便是作县谱。

qù jiā sān bǎi lǐ , liǎng dì wú duō lù 。

去家三百里,两地无多路。

ān wèn lái yǔ wǎng , shí zǒu yī jiàn bù 。

安问来与往,时走一健步。

jū guān ér mín yí , kuí gé fēi suǒ lǜ 。

居官而民宜,暌隔非所虑。

sān nián kè zuì guī , kě yǐ jiàn jūn fù 。

三年课最归,可以见君父。

“选穽如海深”全诗翻译

译文:

汝年轻时,曾来问询江戍之事。选官如深海,望之如望洋海一般可怖。今汝也宜教导他人,做鳌峰的领袖。有百里之内的百姓,等待着看到汝的字句并得到抚慰。如何奉行宽厚政策,如何抚慰黎民百姓,只有公正者才能明白,心平气和地审视申诉。唯有廉洁者才能少犯错误,切勿受财物的污蔑。勤勉者能处理琐事,谨防沉溺于逸乐。唯有俭约可以少求索,只需效法我清贫的生活。将这四条信条牢记心间,就是作为县志的基石。离开家乡三百里,两地间无需过多纠结。询问往来之事,偶尔走上一步,便可明了。在官职之中,与民宜居,分隔并非当忧虑之事。三年的任务完成后,便可回家,得见君父。

“选穽如海深”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“选穽如海深”相关诗句: