“花开不似春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花开不似春”出自哪首诗？
答案： “花开不似春”出自： 宋代 薛嵎的 《哭中师雪崖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā kāi bù sì chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“花开不似春”的上一句是什么？
答案：
“花开不似春”的上一句是： 鹤唳浑如哭 , 诗句拼音为： hè lì hún rú kū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“花开不似春”的下一句是什么？
答案： “花开不似春”的下一句是： 近逢同住者 , 诗句拼音为： jìn féng tóng zhù zhě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“花开不似春”全诗
哭中师雪崖 (kū zhōng shī xuě yá)
衆里知心少，唯师是故人。
临终书未答，昨夜梦全真。
鹤唳浑如哭，花开不似春。
近逢同住者，得问病元因。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“花开不似春”繁体原文
哭中師雪崖
衆裏知心少，唯師是故人。
臨終書未答，昨夜夢全真。
鶴唳渾如哭，花開不似春。
近逢同住者，得問病元因。
“花开不似春”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
衆里知心少，唯师是故人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临终书未答，昨夜梦全真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤唳浑如哭，花开不似春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近逢同住者，得问病元因。
“花开不似春”全诗注音
衆里知心少，唯师是故人。
临终书未答，昨夜梦全真。
鹤唳浑如哭，花开不似春。
近逢同住者，得问病元因。
“花开不似春”全诗翻译
译文：
在众人中，能真正知心的朋友很少，唯有老师是故人。
临终前收到的信未能回复，昨夜却梦见了全真（可能是一个人名或地名）。
鹤的鸣叫仿佛在哭泣，花的绽放却不如春天那样美好。
近来遇到与我同住的人，想问问他是怎么生病的原因。
总结：
诗人表达了在人群中很难找到真正知心朋友的感叹，只有老师才是真心相待的故人。他未能在生命的最后时刻回复收到的信，却在梦中看见了一个叫全真的人或地名。诗人通过描述鹤的哭声与花的不如春天美好，映衬出内心的忧伤与无奈。最后，他遇到了与他同住的人，想了解他生病的原因。整体诗意充满着感伤与忧虑。
“花开不似春”相关诗句：
- 春日花开不似春 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其四 》
- 花开不似春 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭中师雪崖 》
- 忽似春风开百花 出自 [宋] 晁补之 ·《题文潜诗册後 》
- 腊月花开暖似春 出自 [宋] 释善珍 ·《京口时楚寇侵维扬 》
- 颊上花开似鬬春 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 人似春花自在开 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其二 》
- 开花不似今 出自 [宋] 范镇 ·《成都观牡丹 》
- 花开花落不由春 出自 [宋] 潘璵 ·《嘲杜鹃 》
- 百花浑似不曾开 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬约赏牡丹 》
- 花开不及春 出自 [唐] 孔绍安 ·《侍宴咏石榴 》
- 不春花已开 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡烛 》
- 花开不待春 出自 [唐] 李世民 ·《咏烛二首 一 》
- 春风不开花 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 及春不开花 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 不得春风花不开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答并简康国兄弟四首 其二 》
- 不得春风花不开 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其五 》
- 不得春风花不开 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二四 》
- 不得春风花不开 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三三 》
- 看花终不似春雷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 不似余花顷刻春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其二 》