“洁身谢鵷羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洁身谢鵷羽”出自哪首诗?
答案: “洁身谢鵷羽”出自: 宋代 区仕衡的 《都门送杜枢院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié shēn xiè yuān yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“洁身谢鵷羽”的上一句是什么?
答案:
“洁身谢鵷羽”的上一句是: 志竟不可谐 , 诗句拼音为: zhì jìng bù kě xié
,诗句平仄: 。
问题3:“洁身谢鵷羽”的下一句是什么?
答案: “洁身谢鵷羽”的下一句是: 道岂荣抽簪 , 诗句拼音为: dào qǐ róng chōu zān ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“洁身谢鵷羽”全诗
都门送杜枢院 (dōu mén sòng dù shū yuàn)
赫赫中兴业,黼扆咨明辅。
锋车召黄岩,端笏拜西府。
昔簉讲筵班,倏接仪曹武。
庶几进谠言,衮职万一补。
璚琚厠珷玞,楩柟杂榛楛。
镜几祈圣哲,厦构谋梁柱。
云何梦傅时,而乃与哙伍。
指图玩金瓯,进箴骄玉斧。
旦夕尚逡巡,调剂竭肝腑。
志竟不可谐,洁身谢鵷羽。
道岂荣抽簪,思恒记铭釜。
公行且居东,衮归谒朱户。
仄仄○○仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄?平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平○○平平,仄平仄平仄。
“洁身谢鵷羽”繁体原文
都門送杜樞院
赫赫中興業,黼扆咨明輔。
鋒車召黄巖,端笏拜西府。
昔簉講筵班,倏接儀曹武。
庶幾進讜言,衮職萬一補。
璚琚厠珷玞,楩柟雜榛楛。
鏡幾祈聖哲,厦構謀梁柱。
云何夢傅時,而乃與噲伍。
指圖玩金甌,進箴驕玉斧。
旦夕尚逡巡,調劑竭肝腑。
志竟不可諧,潔身謝鵷羽。
道豈榮抽簪,思恒記銘釜。
公行且居東,衮歸謁朱戶。
“洁身谢鵷羽”韵律对照
仄仄○○仄,仄仄平平仄。
赫赫中兴业,黼扆咨明辅。
平平仄平平,平仄仄平仄。
锋车召黄岩,端笏拜西府。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
昔簉讲筵班,倏接仪曹武。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
庶几进谠言,衮职万一补。
○平仄?平,平平仄平仄。
璚琚厠珷玞,楩柟杂榛楛。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
镜几祈圣哲,厦构谋梁柱。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
云何梦傅时,而乃与哙伍。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
指图玩金瓯,进箴骄玉斧。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
旦夕尚逡巡,调剂竭肝腑。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
志竟不可谐,洁身谢鵷羽。
仄仄平平平,○平仄平仄。
道岂荣抽簪,思恒记铭釜。
平○○平平,仄平仄平仄。
公行且居东,衮归谒朱户。
“洁身谢鵷羽”全诗注音
赫赫中兴业,黼扆咨明辅。
锋车召黄岩,端笏拜西府。
昔簉讲筵班,倏接仪曹武。
庶几进谠言,衮职万一补。
璚琚厠珷玞,楩柟杂榛楛。
镜几祈圣哲,厦构谋梁柱。
云何梦傅时,而乃与哙伍。
指图玩金瓯,进箴骄玉斧。
旦夕尚逡巡,调剂竭肝腑。
志竟不可谐,洁身谢鵷羽。
道岂荣抽簪,思恒记铭釜。
公行且居东,衮归谒朱户。
“洁身谢鵷羽”全诗翻译
译文:
赫赫中兴之业,黼扆咨明辅。
锋车召集黄岩,端笏恭敬拜谒西府。
昔日簉讲筵班,忽然接受仪曹武官之职。
庶几进言谏,衮衽官职或许一举补充。
璚琚、厠珷、玞、楩柟、杂榛楛等珍奇之物陈列其中。
镜几、祈圣哲、厦构谋梁柱等礼器表达着对圣明君主的祈求。
怎料会梦见傅时,结果竟与哙伍相遇。
指图展示金瓯,进献箴言奉献自己矜夸的玉斧。
早晚仍需不断徘徊,协调调节心肝脾胃的困扰。
志向终究不能实现,只好守身洁净,放弃作为文官的希望。
怎奈何荣宠之位如同抽出发簪,思虑恒常留在铭刻的釜中。
官职归于东方,衮衽回谒红门(指官署门)。
“洁身谢鵷羽”相关诗句:
- 洁身谢鵷羽 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》
- 不惟手洁更身洁 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 还将鵷鹭羽 出自 [唐] 宋之问 ·《在荆州重赴岭南 》
- 羽仪鵷鹭行 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 定合簉鵷羽 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 多惭鵷鹭羽 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 洁身忌廉洁 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 感谢鵷鹭朝 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 举首谢鵷鸿 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 鵷行归去羽翰轻 出自 [宋] 曾巩 ·《康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈 》
- 龙墀密簉鵷鸾羽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二 》
- 好在鵷行接羽翰 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 便恐鵷行须簉羽 出自 [宋] 吴儆 ·《送张丞归平江 》
- 鵷鹭羽仪从北阙 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其一 》
- 前日鵷鸿接羽仪 出自 [宋] 赵拚 ·《初到睦州寄毗陵范御史 》
- 深媿鵷鸾接羽仪 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 退食鵷行振羽仪 出自 [唐] 羊士谔 ·《春日朝罢呈台中寮友 》
- 鵷鸾羽翼困州县 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 禽贵羽毛洁 出自 [宋] 孙抗 ·《白雀洞 》
- 素羽称修洁 出自 [宋] 赵公豫 ·《主簿陈元矩署中畜鹅 》