首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荆门寄题禅月大师影堂 > 白莲塔向清泉锁

“白莲塔向清泉锁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白莲塔向清泉锁”出自哪首诗？

答案： “白莲塔向清泉锁”出自： 唐代 齐己的 《荆门寄题禅月大师影堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái lián tǎ xiàng qīng quán suǒ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“白莲塔向清泉锁”的上一句是什么？

答案： “白莲塔向清泉锁”的上一句是： 蜀王全礼葬余灰 , 诗句拼音为： shǔ wáng quán lǐ zàng yú huī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“白莲塔向清泉锁”的下一句是什么？

答案： “白莲塔向清泉锁”的下一句是： 禅月堂临锦水开 , 诗句拼音为： chán yuè táng lín jǐn shuǐ kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“白莲塔向清泉锁”全诗

荆门寄题禅月大师影堂 (jīng mén jì tí chán yuè dà shī yǐng táng)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

泽国闻师泥日後，蜀王全礼葬余灰。
白莲塔向清泉锁，禅月堂临锦水开。
西岳千篇传古律，南宗一句印灵台。
不堪只履还西去，葱岭如今无使回。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

zé guó wén shī ní rì hòu ， shǔ wáng quán lǐ zàng yú huī 。
bái lián tǎ xiàng qīng quán suǒ ， chán yuè táng lín jǐn shuǐ kāi 。
xī yuè qiān piān chuán gǔ lǜ ， nán zōng yī jù yìn líng tái 。
bù kān zhī lǚ huán xī qù ， cōng lǐng rú jīn wú shǐ huí 。

“白莲塔向清泉锁”繁体原文

荆門寄題禪月大師影堂

澤國聞師泥日後，蜀王全禮葬餘灰。
白蓮塔向清泉鎖，禪月堂臨錦水開。
西岳千篇傳古律，南宗一句印靈臺。
不堪隻履還西去，葱嶺如今無使迴。

“白莲塔向清泉锁”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泽国闻师泥日後，蜀王全礼葬余灰。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白莲塔向清泉锁，禅月堂临锦水开。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
西岳千篇传古律，南宗一句印灵台。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
不堪只履还西去，葱岭如今无使回。

“白莲塔向清泉锁”全诗注音

zé guó wén shī ní rì hòu ， shǔ wáng quán lǐ zàng yú huī 。

泽国闻师泥日後，蜀王全礼葬余灰。

bái lián tǎ xiàng qīng quán suǒ ， chán yuè táng lín jǐn shuǐ kāi 。

白莲塔向清泉锁，禅月堂临锦水开。

xī yuè qiān piān chuán gǔ lǜ ， nán zōng yī jù yìn líng tái 。

西岳千篇传古律，南宗一句印灵台。

bù kān zhī lǚ huán xī qù ， cōng lǐng rú jīn wú shǐ huí 。

不堪只履还西去，葱岭如今无使回。

“白莲塔向清泉锁”全诗翻译

译文：
泽国的人们听说了师泥的事迹后，蜀王全国上下都以盛大的礼仪把他的骨灰安葬。
白莲塔矗立在清泉旁边，宛如锁住了清泉的美丽景色，禅月堂坐落在锦水之滨，静静地敞开迎接着潺潺的水声。
西岳有着千篇传扬的古律，南宗也有一句话镇守在灵台。
师泥不愿再忍受这样的处境，决定返回西岳，可葱岭已经不再让他回去了。



总结：

这首诗描绘了师泥的故事，他是一位受人景仰的师者。泽国听闻了他的事迹后，蜀王对他的骨灰举行了盛大的葬礼。诗中还描写了一些景物，如白莲塔、清泉、禅月堂以及锦水，展示了一幅美丽的自然画面。接着，诗人提及西岳和南宗，分别代表着不同的宗教和文化传统，表现了历史上不同的思想流派。最后，师泥决定回到西岳，但葱岭已经不再允许他回去，暗示着他面临的困境和无法逃避的命运。整首诗以简洁的语言表达了复杂的思想和情感。

“白莲塔向清泉锁”总结赏析

赏析：
这首古诗《荆门寄题禅月大师影堂》是齐己创作的，表达了诗人对佛教禅宗的崇敬和对禅师的思念之情。诗中通过景物描写和佛教修行的意象，展现了深厚的宗教情感和文化内涵。
首句"泽国闻师泥日後，蜀王全礼葬余灰"提到了师泥，暗示了这位佛教禅师的伟大和受到的尊敬。蜀王的全礼葬，表明师泥享有至高无上的地位，是值得全国臣民景仰的人物。
第二句"白莲塔向清泉锁，禅月堂临锦水开"通过描写景物，展现了佛教的清幽和宁静。白莲塔、清泉、锦水等元素都与佛教文化中的清净和纯洁有关，暗示着修行的境地。
第三句"西岳千篇传古律，南宗一句印灵台"突出了佛法的传承和核心。西岳指的是嵩山，是中国道教和佛教的圣地，千篇传古律表示佛教经典的广泛传承。南宗指的是禅宗，一句印灵台强调了禅宗的简洁和直指人心的特点，这两者都是佛教修行的重要方向。
最后两句"不堪只履还西去，葱岭如今无使回"表达了诗人对禅师的离去和自己无法再相见的遗憾之情。"葱岭"是诗中的地名，也是禅宗的重要道场，因此这里代表了佛教修行之地。

“白莲塔向清泉锁”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“白莲塔向清泉锁”相关诗句：

“白莲塔向清泉锁”每个字的意思：

包含“白莲塔向清泉锁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂