“清泉白石锁烟扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清泉白石锁烟扉”出自哪首诗?
答案: “清泉白石锁烟扉”出自: 宋代 于石的 《半山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng quán bái shí suǒ yān fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清泉白石锁烟扉”的上一句是什么?
答案:
“清泉白石锁烟扉”的上一句是: 万叠岚光冷滴衣 , 诗句拼音为:wàn dié lán guāng lěng dī yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清泉白石锁烟扉”的下一句是什么?
答案: “清泉白石锁烟扉”的下一句是: 半山落日樵相语 , 诗句拼音为: bàn shān luò rì qiáo xiāng yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“清泉白石锁烟扉”全诗
半山亭 (bàn shān tíng)
万叠岚光冷滴衣,清泉白石锁烟扉。
半山落日樵相语,一迳寒松僧独归。
叶堕误惊幽鸟去,林空不碍断云飞。
层崖峭壁疑无路,忽有钟声出翠微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清泉白石锁烟扉”繁体原文
半山亭
萬疊嵐光冷滴衣,清泉白石鎖烟扉。
半山落日樵相語,一逕寒松僧獨歸。
葉墮誤驚幽鳥去,林空不礙斷雲飛。
層崖峭壁疑無路,忽有鐘聲出翠微。
“清泉白石锁烟扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万叠岚光冷滴衣,清泉白石锁烟扉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
半山落日樵相语,一迳寒松僧独归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叶堕误惊幽鸟去,林空不碍断云飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层崖峭壁疑无路,忽有钟声出翠微。
“清泉白石锁烟扉”全诗注音
万叠岚光冷滴衣,清泉白石锁烟扉。
半山落日樵相语,一迳寒松僧独归。
叶堕误惊幽鸟去,林空不碍断云飞。
层崖峭壁疑无路,忽有钟声出翠微。
“清泉白石锁烟扉”全诗翻译
译文:
万重的山岚光芒冷冽地洒在滴衣上,清澈的泉水从白色的石头间涌出,仿佛锁住了烟雾的大门。
山半高处,落日将近,樵夫们在相互交谈,寒松依旧,只有一位僧人独自回归。
树叶纷纷飘落,不小心惊起了幽静的鸟儿,它们飞向远方,林间空旷,没有云雾的阻挡。
层崖和陡峭的山壁让人感觉道路似乎并不存在,但突然间,钟声响起,从翠绿的微处传出。
全诗写景描写极为细腻,以山水之胜景为背景,表现了山林的幽静和宁静。首联描写了岚光、泉水和烟雾,展示了山林之美。次联以落日和樵夫、僧人为主题,突出了山中人物的寂寥和宁静。再联以树叶和鸟儿为形象,表达了自然界的和谐与恬静。末联以层崖、钟声为中心,给人以突破困境的希望。全诗以山水之景寄托了人生哲理,表现了人与自然的交融与共鸣。
“清泉白石锁烟扉”相关诗句:
- 清泉白石锁烟扉 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 白莲塔向清泉锁 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄题禅月大师影堂 》
- 蜜印锁泉扉 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其二 》
- 瀑泉声入锁禅扉 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠省钦 》
- 至今锁烟扉 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 清泉白石 出自 [宋] 杨栋 ·《丁巳再游题蓬山堂泉石 》
- 春来秋去锁烟扉 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答解嘲 》
- 烟锁岩扉游骑荒 出自 [宋] 吕本中 ·《喜晴 》
- 柴门日落锁烟扉 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 石台楼阁锁重扉 出自 [唐] 郑畋 ·《初秋寓直三首 二 》
- 石扉深锁一龛云 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其二 》
- 清泉白石盟 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 清泉潄白石 出自 [宋] 叶清臣 ·《游摄山栖霞寺 》
- 清泉白石间 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 清泉白石心领 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚径 》
- 深谷清泉白石 出自 [宋] 释德洪 ·《山居四首 其一 》
- 清泉白石山林 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其七 》
- 长在清泉白石间 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》
- 白石清泉流指间 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 白石清泉就眼来 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》