“苔竹手所植”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苔竹手所植”出自哪首诗?

答案:苔竹手所植”出自: 宋代 仇远 《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái zhú shǒu suǒ zhí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“苔竹手所植”的上一句是什么?

答案:苔竹手所植”的上一句是: 北山百年墓 , 诗句拼音为: běi shān bǎi nián mù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“苔竹手所植”的下一句是什么?

答案:苔竹手所植”的下一句是: 今长尺若干 , 诗句拼音为: jīn cháng chǐ ruò gān ,诗句平仄:平○仄仄平

“苔竹手所植”全诗

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 (yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu sì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng wèi yùn yán zhì yuē jīn lì zhū yǒu gòng fù jì qián táng qīn jiù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

乔木足秋声,红叶表秋色。
因之念湖山,恨不生羽翼。
形留神已驰,游倦交渐息。
西邻夜砧发,东邻晓机织。
我亦有敝庐,松菊暗荆棘。
北山百年墓,苔竹手所植
今长尺若干,霜雪颇自力。
西风龙蛇蛰,暗雨山林黑。
东望会言归,免我长相忆。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○○仄。

qiáo mù zú qiū shēng , hóng yè biǎo qiū sè 。
yīn zhī niàn hú shān , hèn bù shēng yǔ yì 。
xíng liú shén yǐ chí , yóu juàn jiāo jiàn xī 。
xī lín yè zhēn fā , dōng lín xiǎo jī zhī 。
wǒ yì yǒu bì lú , sōng jú àn jīng jí 。
běi shān bǎi nián mù , tái zhú shǒu suǒ zhí 。
jīn cháng chǐ ruò gān , shuāng xuě pō zì lì 。
xī fēng lóng shé zhé , àn yǔ shān lín hēi 。
dōng wàng huì yán guī , miǎn wǒ zhǎng xiàng yì 。

“苔竹手所植”繁体原文

予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊 其九

喬木足秋聲,紅葉表秋色。
因之念湖山,恨不生羽翼。
形留神已馳,游倦交漸息。
西鄰夜砧發,東鄰曉機織。
我亦有敝廬,松菊暗荆棘。
北山百年墓,苔竹手所植。
今長尺若干,霜雪頗自力。
西風龍蛇蟄,暗雨山林黑。
東望會言歸,免我長相憶。

“苔竹手所植”韵律对照

平仄仄平平,平仄仄平仄。
乔木足秋声,红叶表秋色。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
因之念湖山,恨不生羽翼。

平○平仄平,平仄平仄仄。
形留神已驰,游倦交渐息。

平平仄平仄,平平仄平仄。
西邻夜砧发,东邻晓机织。

仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
我亦有敝庐,松菊暗荆棘。

仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
北山百年墓,苔竹手所植。

平○仄仄平,平仄○仄仄。
今长尺若干,霜雪颇自力。

平平平平仄,仄仄平平仄。
西风龙蛇蛰,暗雨山林黑。

平仄仄平平,仄仄○○仄。
东望会言归,免我长相忆。

“苔竹手所植”全诗注音

qiáo mù zú qiū shēng , hóng yè biǎo qiū sè 。

乔木足秋声,红叶表秋色。

yīn zhī niàn hú shān , hèn bù shēng yǔ yì 。

因之念湖山,恨不生羽翼。

xíng liú shén yǐ chí , yóu juàn jiāo jiàn xī 。

形留神已驰,游倦交渐息。

xī lín yè zhēn fā , dōng lín xiǎo jī zhī 。

西邻夜砧发,东邻晓机织。

wǒ yì yǒu bì lú , sōng jú àn jīng jí 。

我亦有敝庐,松菊暗荆棘。

běi shān bǎi nián mù , tái zhú shǒu suǒ zhí 。

北山百年墓,苔竹手所植。

jīn cháng chǐ ruò gān , shuāng xuě pō zì lì 。

今长尺若干,霜雪颇自力。

xī fēng lóng shé zhé , àn yǔ shān lín hēi 。

西风龙蛇蛰,暗雨山林黑。

dōng wàng huì yán guī , miǎn wǒ zhǎng xiàng yì 。

东望会言归,免我长相忆。

“苔竹手所植”全诗翻译

译文:

乔木满布满秋声,红叶显现秋色。
因此我怀念湖山,恨不生飞羽之翼。
容颜逐渐衰老,游玩疲倦逐渐消退。
西邻传来夜晚的砧杵声,东邻传来早晨的织机声。
我亦有简陋的茅屋,松树和菊花暗藏着荆棘。
北山百年的坟墓,苔藓和竹子是我亲手种植的。
如今已有些许长寸,经风雪锻炼颇见力量。
西风吹来,龙蛇隐匿,暗雨笼罩山林漆黑一片。
东望盼望着友人的归来,免得我长久相思之苦。


总结:

诗人以丰富的自然景色和生活元素,抒发了对时光流转、生命变迁的感慨,同时表达了对乡村山水、友情的眷恋之情。诗中透露出对自然的敬仰和渴望自由翱翔的愿望,以及对友情的珍视和期待。

“苔竹手所植”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苔竹手所植”相关诗句: