“植杖苔痕上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“植杖苔痕上”出自哪首诗?
答案: “植杖苔痕上”出自: 宋代 陈着的 《游慈云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí zhàng tái hén shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“植杖苔痕上”的上一句是什么?
答案:
“植杖苔痕上”的上一句是: 不觉到禅关 , 诗句拼音为: bù jué dào chán guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“植杖苔痕上”的下一句是什么?
答案: “植杖苔痕上”的下一句是: 敲门竹影闲 , 诗句拼音为: qiāo mén zhú yǐng xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“植杖苔痕上”全诗
游慈云 (yóu cí yún)
微吟欢信步,不觉到禅关。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
安得长留此,分僧一半闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“植杖苔痕上”繁体原文
遊慈雲
微吟歡信步,不覺到禪關。
植杖苔痕上,敲門竹影閒。
樹高風韻葉,人靜鳥呼山。
安得長留此,分僧一半閒。
“植杖苔痕上”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微吟欢信步,不觉到禅关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得长留此,分僧一半闲。
“植杖苔痕上”全诗注音
微吟欢信步,不觉到禅关。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
安得长留此,分僧一半闲。
“植杖苔痕上”全诗翻译
译文:
微微地吟唱着欢快的心情,不知不觉来到了禅关之地。
我在那里放下拐杖,留下苔藓的痕迹,敲响了禅关的门,青竹的倩影在旁闲逸摇曳。
高大的树木在风中展示着它们的风姿,宁静的山间,鸟儿的啼鸣回荡。
我多么希望能在这里久留,与僧人一同分享这宁静的时光,将一半的闲暇都留给这山间的宁静。
总结:
诗人步行在禅关,微吟欢信,不知不觉来到山中。他拄着拐杖,踏上了苔藓斑驳的地面,轻敲禅关的门,旁边是竹林婆娑的倩影。树木高耸,风景宜人,山静鸟鸣。诗人愿意停留在这里,与僧人一同分享宁静闲暇。整首诗描绘了山中幽静的景致和诗人渴望与自然共处的愿望。
“植杖苔痕上”相关诗句:
- 植杖苔痕上 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 植杖沙边试水痕 出自 [宋] 周必大 ·《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 湖山亭 其二 》
- 策杖点苔痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中访枯崖归偶成 》
- 苔痕记拄杖 出自 [宋] 吕本中 ·《喜章仲孚朝奉见过十韵 》
- 拄杖印苔痕 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 莫徒将杖叩苔痕 出自 [宋] 祖无择 ·《刘仙石 其一 》
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 朱松 ·《用退之韵赋新霁 》
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 苔痕上壁题 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 苔痕上阶绿 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 苔痕犹上墙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其一 》
- 苔痕上老筇 出自 [宋] 李彭 ·《不宿开先道中口占 》
- 苔痕上赭墙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书雨中至四圣观三绝句 其二 》
- 山厨竈上苔痕碧 出自 [宋] 释智圆 ·《贫居 》
- 积雨苔痕绿上阶 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其六 》
- 衣上新痕染碧苔 出自 [宋] 许及之 ·《简才叔 》
- 绿痕春暖上苔衣 出自 [宋] 朱复之 ·《赋太湖石 》
- 矶上苔痕入梦班 出自 [宋] 丘葵 ·《和芸斋 》
- 酒痕衣上杂莓苔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美醉中寄一壶幷一绝走笔次韵奉酬 》
- 杖履苔花上 出自 [宋] 释怀古 ·《寺居寄简长 》