“奉厥土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奉厥土”出自哪首诗？
答案： “奉厥土”出自： 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其六》， 诗句拼音为： fèng jué tǔ 。
问题2：“奉厥土”的上一句是什么？
答案：
“奉厥土”的上一句是： 献于王吏 , 诗句拼音为： xiàn yú wáng lì
。
问题3：“奉厥土”的下一句是什么？
答案： “奉厥土”的下一句是： 天子有诏 , 诗句拼音为： tiān zǐ yǒu zhào ，诗句平仄：平仄仄仄。
“奉厥土”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其六 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí liù)
邻之震，震于户。
戒登陴，彻守御。
神威掩至，不及拒。
沿楚以南，菁茅宿莽。
献于王吏，奉厥土。
天子有诏，侯西楚。
自南北东，皆我疆。
龙旗虎节，拜降王。
秦戈巩甲，期韬藏。
冕旒当中，垂衣裳。
平平仄，仄平仄。
仄平平，仄仄仄。
平平仄仄，仄仄仄。
平仄仄平，平平仄仄。
○平○仄，仄仄仄。
平仄仄仄，平平仄。
仄平仄平，平仄平。
平平仄仄，仄○○。
平平仄仄，○平○。
仄平○○，平○平。
“奉厥土”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其六
鄰之震，震于戶。
戒登陴，徹守御。
神威掩至，不及拒。
沿楚以南，菁茅宿莽。
獻于王吏，奉厥土。
天子有詔，侯西楚。
自南北東，皆我疆。
龍旗虎節，拜降王。
秦戈鞏甲，期韜藏。
冕旒當中，垂衣裳。
“奉厥土”全诗注音
邻之震，震于户。
戒登陴，彻守御。
神威掩至，不及拒。
沿楚以南，菁茅宿莽。
献于王吏，奉厥土。
天子有诏，侯西楚。
自南北东，皆我疆。
龙旗虎节，拜降王。
秦戈巩甲，期韬藏。
冕旒当中，垂衣裳。
“奉厥土”全诗翻译
译文：
邻国发动了战争，震动了我国的城户。我们必须警惕，不得轻率地登上险峻的山陵，要全力守卫国境。敌人的神威来得迅猛，我们来不及抵挡。他们沿着楚国以南的地方，布下菁茅和莽草，准备长时间驻守。
我们将敬献给国君的各种物品，表达我们的忠诚。奉献土地和资源，表明我们臣服于国王。天子发布诏书，派遣侯爵前去西楚边境，为我们国家维护疆界。
无论是南方、北方还是东方，都是我们的领土。我们高举龙旗，挥舞虎节，向国王表示臣服。秦国的战士带着坚固的盔甲和锋利的武器，潜藏在阵中，等待时机。在盛大的典礼中，戴着华丽的冕旒，身着华美的衣裳，我们向国王表示尊敬。
总结：
这首诗描绘了邻国发起的战争威胁，我国必须保持警惕并严密防守。面对强大的敌人，我们需奉献土地和物品以示忠诚，国王下令派遣侯爵前去边境加强防卫。全国各地都是我们的领土，我们表示臣服并举行盛大的臣服仪式。虽然敌人强大，但我们仍在战备之中，准备随时应对。整体表达了对国家安全的重视和对国王的忠诚。
“奉厥土”相关诗句：
- 奉厥土 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其六 》
- 既奉厥醴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 亚献用《正安》。 》
- 厥土最宜杉 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 厥土闻清凉 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 劝耕周厥土 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
- 厥土不宜桑 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 石老厥土瘠 出自 [宋] 罗与之 ·《短歌行 》
- 厥包堪任土 出自 [宋] 丁谓 ·《橘 》
- 厥土从古乐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 厥土但如昨 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一 》
- 厥土巫峡邻 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 厥封黑土大斗盛 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 厥初捧楬土与木 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 复土奉山园 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 偏将土木奉释老 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 厥木惟乔厥草夭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 夭厥所寿残厥躯 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 厥晦厥贞 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》
- 奉君直似奉吴王 出自 [唐] 白居易 ·《送苏州李使君赴郡二绝句 二 》
- 原署：「报圣寺内供奉沙门太奉 出自 [唐] 太奉 ·《五言四韵奉赠河西大德 》