“心外佛何求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心外佛何求”出自哪首诗?
答案: “心外佛何求”出自: 宋代 强至的 《诗赠圆公大士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn wài fó hé qiú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心外佛何求”的上一句是什么?
答案:
“心外佛何求”的上一句是: 人间云不定 , 诗句拼音为: rén jiān yún bù dìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心外佛何求”的下一句是什么?
答案: “心外佛何求”的下一句是: 醉喜形骸放 , 诗句拼音为: zuì xǐ xíng hái fàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“心外佛何求”全诗
诗赠圆公大士 (shī zèng yuán gōng dà shì)
恐是逃名客,因为出世流。
人间云不定,心外佛何求。
醉喜形骸放,诗嫌偶对囚。
我应遭窃笑,声利乃身雠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“心外佛何求”繁体原文
詩贈圓公大士
恐是逃名客,因爲出世流。
人間雲不定,心外佛何求。
醉喜形骸放,詩嫌偶對囚。
我應遭竊笑,聲利乃身讎。
“心外佛何求”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恐是逃名客,因为出世流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人间云不定,心外佛何求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉喜形骸放,诗嫌偶对囚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我应遭窃笑,声利乃身雠。
“心外佛何求”全诗注音
恐是逃名客,因为出世流。
人间云不定,心外佛何求。
醉喜形骸放,诗嫌偶对囚。
我应遭窃笑,声利乃身雠。
“心外佛何求”全诗翻译
译文:
恐怕是逃避世俗之名,因为离开尘世漂泊流浪。
人间纷繁变幻无定,心境超越尘嚣又何求。
陶醉于喜悦中,心神得以放松,而诗人却不满于凑巧的对仗束缚。
我应当成为别人嘲笑的对象,因为追求名利只会成为我内心的敌人。
全文
总结:
这首古文表达了诗人对世俗名利的逃避,追求心灵的自由和宁静。他醉心于自然的喜悦中,不愿受到诗歌形式的拘束,而愿意在心灵的追求中自由奔放。他明白追逐名利只会伤害自己内心,因此选择超脱世俗的追求。
“心外佛何求”相关诗句:
- 心外佛何求 出自 [宋] 强至 ·《诗赠圆公大士 》
- 心外求佛法 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十二 》
- 即心是佛外忘求 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其三 》
- 心外更何求 出自 [宋] 仲并 ·《泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余於吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道於觉了二士愿闻一言爲书五字诗以送之 》
- 极知心外更何求 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其一 》
- 心期物外欲何求 出自 [宋] 王安国 ·《游庐山宿栖贤寺 》
- 无心轩冕外何求 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 亭澄心外复何求 出自 [宋] 刘弇 ·《澄心亭 》
- 此外何心更求得 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 得心安乐外何求 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其一 》
- 自不求真外觅佛 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 昔日千端外求佛 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十八章明不思议佛母 》
- 君不见智人求心不求佛 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 有心求觅佛 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十四 》
- 智者无心求佛 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 若拟将心求佛道 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 三 》
- 胡不返身求佛心 出自 [宋] 郭印 ·《相思寺迦叶佛脚迹诗 》
- 马大师求佛心印 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 向来求佛本无心 出自 [唐] 庸仁杰 ·《句 》
- 未拟将心求别佛 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其二 》