“自笑冯唐老未侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑冯唐老未侯”出自哪首诗？
答案： “自笑冯唐老未侯”出自： 宋代 李景雷的 《和宋伯仁韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào féng táng lǎo wèi hóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自笑冯唐老未侯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自笑冯唐老未侯”已经是第一句了。
问题3：“自笑冯唐老未侯”的下一句是什么？
答案： “自笑冯唐老未侯”的下一句是： 短衣匹马异乡游 , 诗句拼音为： duǎn yī pǐ mǎ yì xiāng yóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“自笑冯唐老未侯”全诗
和宋伯仁韵 (hé sòng bǎi rén yùn)
自笑冯唐老未侯，短衣匹马异乡游。
卧闻破屋萧萧雨，坐听西风叶叶秋。
邺下已非公干在，周南徒叹子长留。
丈夫盖世英雄气，肯学世间儿女愁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“自笑冯唐老未侯”繁体原文
和宋伯仁韻
自笑馮唐老未侯，短衣匹馬異鄉遊。
卧聞破屋蕭蕭雨，坐聽西風葉葉秋。
鄴下已非公幹在，周南徒歎子長留。
丈夫蓋世英雄氣，肯學世間兒女愁。
“自笑冯唐老未侯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
自笑冯唐老未侯，短衣匹马异乡游。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卧闻破屋萧萧雨，坐听西风叶叶秋。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
邺下已非公干在，周南徒叹子长留。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
丈夫盖世英雄气，肯学世间儿女愁。
“自笑冯唐老未侯”全诗注音
自笑冯唐老未侯，短衣匹马异乡游。
卧闻破屋萧萧雨，坐听西风叶叶秋。
邺下已非公干在，周南徒叹子长留。
丈夫盖世英雄气，肯学世间儿女愁。
“自笑冯唐老未侯”全诗翻译
译文：
自嘲笑冯唐老未侯，只身穿着短衣骑马在异乡游荡。
躺卧听着破屋中萧萧的雨声，坐着聆听着西风吹拂树叶的秋意。
邺下已不再是公干之地，周南只能叹息子长的离别。
真正的丈夫应该有卓越的英雄气概，岂会拘泥于世间儿女的忧愁之事。
全诗描绘了一个远行的旅人在异乡的情景，表达了他对家乡和亲人的思念之情，同时也彰显了丈夫应当有超越凡俗的气概，不应受世间琐事所困扰。
“自笑冯唐老未侯”相关诗句：
- 自笑冯唐老未侯 出自 [宋] 李景雷 ·《和宋伯仁韵 》
- 莫笑冯唐老 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 後笑冯唐老 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 冯唐元未老 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其一 》
- 自叹冯唐老 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵黄观复学士二首 其二 》
- 严徐未抵冯唐老 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑中与王丞相吴枢密韩端明王学士会饮骐骥池上去今将二十年王有感事诗见示次韵 》
- 自叹冯唐今已老 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 冯唐将老自低顔 出自 [宋] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 冯唐将老自低颜 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 安能笑冯唐 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 仕汉笑冯唐 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得郎官上应列宿 》
- 那知不笑汉冯唐 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏日过从叔幽居 》
- 应笑冯唐衰且拙 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 冷笑冯唐白髪埀 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其三 》
- 何患老冯唐 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 莫嫌冯唐老 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 已似冯唐老 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休 》
- 定似冯唐老 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 蹭蹬冯唐老 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》
- 不比冯唐老 出自 [宋] 韩淲 ·《南窗日午困坐 》