“漫郎西笑费三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫郎西笑费三年”出自哪首诗?
答案: “漫郎西笑费三年”出自: 宋代 范成大的 《送周畏知司直归上饶待次》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn láng xī xiào fèi sān nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“漫郎西笑费三年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漫郎西笑费三年”已经是第一句了。
问题3:“漫郎西笑费三年”的下一句是什么?
答案: “漫郎西笑费三年”的下一句是: 故业新闻腹果然 , 诗句拼音为: gù yè xīn wén fù guǒ rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“漫郎西笑费三年”全诗
送周畏知司直归上饶待次 (sòng zhōu wèi zhī sī zhí guī shàng ráo dài cì)
漫郎西笑费三年,故业新闻腹果然。
长麈剧谈抽茧绪,短檠细字缀蚕眠。
频惊陆海风波梦,未了京尘粥饭缘。
後日重来应访旧,五湖烟浪有渔船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“漫郎西笑费三年”繁体原文
送周畏知司直歸上饒待次
漫郎西笑費三年,故業新聞腹果然。
長麈劇談抽繭緒,短檠細字綴蠶眠。
頻驚陸海風波夢,未了京塵粥飯緣。
後日重來應訪舊,五湖煙浪有漁船。
“漫郎西笑费三年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漫郎西笑费三年,故业新闻腹果然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长麈剧谈抽茧绪,短檠细字缀蚕眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频惊陆海风波梦,未了京尘粥饭缘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
後日重来应访旧,五湖烟浪有渔船。
“漫郎西笑费三年”全诗注音
漫郎西笑费三年,故业新闻腹果然。
长麈剧谈抽茧绪,短檠细字缀蚕眠。
频惊陆海风波梦,未了京尘粥饭缘。
後日重来应访旧,五湖烟浪有渔船。
“漫郎西笑费三年”全诗翻译
译文:
漫游西方,笑傲花费三年时间,但还是在故乡听闻到新的消息。
长篇大论如同抽丝剥茧,短篇微小的文字串联着蚕蛹入眠。
经常惊醒于陆地和海洋的风波梦中,仍未了解京城的尘土和寻常百姓的生活。
日后再次回来,应该拜访旧友,五湖之间的烟波中会有渔船悠然漂荡。
这首诗描述了漫游西方的旅人,经历了三年时间的游历,最终回到故乡,听闻了新的消息。他在旅途中经历了长时间的学习和创作,有着长篇大论,也有短小精悍的文字。在旅途中,他时常被陆地和海洋的风波所惊扰,但却未能真正了解京城的尘土和普通人民的生活。诗人预言未来将重返故地,探访旧友,五湖之间的风波依旧,有渔船在烟波中徐徐航行。整首诗表达了游子在外漂泊的心境和对故乡的思念之情。
“漫郎西笑费三年”相关诗句:
- 漫郎西笑费三年 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 漫费三年刻 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》
- 王郎西去路漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之 》
- 漫费当年九府钱 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其二 》
- 九转还丹漫费年 出自 [宋] 袁说友 ·《胡元迈编吕仙翁传 》
- 长笑刘郎漫忆家 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠女道士郑玉华二首 一 》
- 薄宦飘然笑漫郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《钱塘旧游 》
- 傲懒从人笑漫郎 出自 [宋] 周密 ·《山房首夏 》
- 鱼鸟应须笑漫郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别湖居二首 其二 》
- 莫笑元郎自呼漫 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 调笑何郎莫漫嫌 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其二 》
- 羁迹年年是漫郎 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗春信 》
- 漫郎昔少年 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 不忆三郎忆漫郎 出自 [宋] 李芾 ·《浯溪读中兴颂 》
- 周郎西笑时 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其六 》
- 三年费精神 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十五 》
- 三年费经营 出自 [宋] 苏辙 ·《因旧 》
- 一别费三年 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 此地费三年 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 窥玉费三年 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 东家女 》