“君生百世下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君生百世下”出自哪首诗？
答案： “君生百世下”出自： 宋代 吕本中的 《王传岩起乐斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn shēng bǎi shì xià ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“君生百世下”的上一句是什么？
答案：
“君生百世下”的上一句是： 因之开蔽蒙 , 诗句拼音为： yīn zhī kāi bì méng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“君生百世下”的下一句是什么？
答案： “君生百世下”的下一句是： 久已闻其风 , 诗句拼音为： jiǔ yǐ wén qí fēng ，诗句平仄：仄仄○○平。
“君生百世下”全诗
王传岩起乐斋 (wáng chuán yán qǐ lè zhāi)
人生各有乐，所乐故不同。
吹竽与击缶，同在可乐中。
孰能识至乐，不计穷与通。
顔子在陋巷，肯忧家屡空。
朝从圣师游，暮归无近功。
忽然若有合，此乐固无穷。
当时二三子，因之开蔽蒙。
君生百世下，久已闻其风。
端居有遐想，客至聊从容。
四壁倚蓬蒿，万卷蟠心胸。
回视世所求，天道迷西东。
此乐既不远，欲往吾其从。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄平平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○○。
“君生百世下”繁体原文
王傳巖起樂齋
人生各有樂，所樂故不同。
吹竽與擊缶，同在可樂中。
孰能識至樂，不計窮與通。
顔子在陋巷，肯憂家屢空。
朝從聖師游，暮歸無近功。
忽然若有合，此樂固無窮。
當時二三子，因之開蔽蒙。
君生百世下，久已聞其風。
端居有遐想，客至聊從容。
四壁倚蓬蒿，萬卷蟠心胸。
回視世所求，天道迷西東。
此樂既不遠，欲往吾其從。
“君生百世下”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
人生各有乐，所乐故不同。
○平仄仄仄，平仄仄仄○。
吹竽与击缶，同在可乐中。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
孰能识至乐，不计穷与通。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
顔子在陋巷，肯忧家屡空。
平○仄平平，仄平平仄平。
朝从圣师游，暮归无近功。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
忽然若有合，此乐固无穷。
○平仄○仄，平平平仄平。
当时二三子，因之开蔽蒙。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
君生百世下，久已闻其风。
平平仄平仄，仄仄平○平。
端居有遐想，客至聊从容。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
四壁倚蓬蒿，万卷蟠心胸。
○仄仄仄平，平仄平平平。
回视世所求，天道迷西东。
仄仄仄仄仄，仄仄平○○。
此乐既不远，欲往吾其从。
“君生百世下”全诗注音
人生各有乐，所乐故不同。
吹竽与击缶，同在可乐中。
孰能识至乐，不计穷与通。
顔子在陋巷，肯忧家屡空。
朝从圣师游，暮归无近功。
忽然若有合，此乐固无穷。
当时二三子，因之开蔽蒙。
君生百世下，久已闻其风。
端居有遐想，客至聊从容。
四壁倚蓬蒿，万卷蟠心胸。
回视世所求，天道迷西东。
此乐既不远，欲往吾其从。
“君生百世下”全诗翻译
译文：
人生各有乐，因为所喜爱的事物各不相同。吹竽和击缶，在欢乐中是同样的。谁能认识到至乐，就不会计较得失或成败。颜子住在陋巷里，却不愿为家中的空虚而忧虑。早晨跟随圣贤游学，傍晚回归并没有取得多少功业。突然间，好像有了一种合适的感悟，这种乐趣确实是无穷无尽的。当时的两三位学子，因此而豁然开朗，解开了心中的迷茫。
君生百世之下，早已听说过这种乐趣。端坐家中，心中有着遐想，客人到来也能从容不迫。四壁依靠着蓬蒿，万卷书铺满心胸。回头看世间所追求的，却发现天道迷失在东西之间。这种乐趣既不遥远，我欲前去也从心愿。
总结：全文：每个人都有不同的喜好和乐趣。有人喜欢吹竽，有人喜欢击缶，在欢乐中享受不同的乐趣。真正能体悟到至乐的人，不会被功名利禄所困扰。颜子住在陋巷，却不为家境的贫寒忧虑，而是在追求内心的真正乐趣。早晨跟随圣贤学习，晚上回归，虽然功业不显著，但突然间获得了心灵的启迪。这种乐趣并不遥远，早已广为人知。坐在家中思考，心中有着遐想，即使客人来访，也能泰然处之。四壁依靠蓬蒿，书籍却装满了内心。回顾世间追求的东西，发现天道却在迷失方向。这种乐趣并不遥远，我愿意前去追求。
“君生百世下”相关诗句：
- 君生百世下 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 愚生百世下 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 君生万世下 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 徒使我百世而下生闲愁 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 孰知百世下 出自 [宋] 唐士耻 ·《张司法寓斋 》
- 承学百世下 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 清风百世下 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 愿令百世下 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其二 》
- 逢之百世下 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其五 》
- 谁知百世下 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 旷百世上下 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 我疑百世下 出自 [宋] 释文珦 ·《西村老叟 》
- 须知百世下 出自 [宋] 释智圆 ·《读白乐天集 》
- 至今百世下 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 下起百世风 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 至今百世下 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 谁知百世下 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 至今百世下 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 下起百世风 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 固应百世下 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》