“江夏无双乃吾宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江夏无双乃吾宗”出自哪首诗?
答案: “江夏无双乃吾宗”出自: 宋代 黄庭坚的 《答黄冕仲索煎双井并简扬休》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xià wú shuāng nǎi wú zōng ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“江夏无双乃吾宗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江夏无双乃吾宗”已经是第一句了。
问题3:“江夏无双乃吾宗”的下一句是什么?
答案: “江夏无双乃吾宗”的下一句是: 同舍颇似王安丰 , 诗句拼音为: tóng shè pō sì wáng ān fēng ,诗句平仄:平仄○仄○平平。
“江夏无双乃吾宗”全诗
答黄冕仲索煎双井并简扬休 (dá huáng miǎn zhòng suǒ jiān shuāng jǐng bìng jiǎn yáng xiū)
江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。
平仄平平仄平平,平仄○仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄○平平,仄平平仄仄平○。
仄平平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
“江夏无双乃吾宗”繁体原文
答黄冕仲索煎雙井并簡揚休
江夏無雙乃吾宗,同舍頗似王安豐。
能澆茗椀湔祓我,風袂欲挹浮丘翁。
吾宗落筆賞幽事,秋月下照澄江空。
家山鷹爪是小草,敢與好賜雲龍同。
不嫌水厄幸來辱,寒泉湯鼎聽松風,夜堂朱墨小燈籠。
惜無纖纖來捧椀,惟倚新詩可傳本。
“江夏无双乃吾宗”韵律对照
平仄平平仄平平,平仄○仄○平平。
江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄○平平,仄平平仄仄平○。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
仄平平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。
“江夏无双乃吾宗”全诗注音
江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。
“江夏无双乃吾宗”全诗翻译
译文:
江夏无双乃是我家族中的杰出人才,与同宿舍的颇有王安丰的风采。
他能够为我倒满香茗,为我洗净心灵,如同风袂欲倾,赋予我清幽的感受。
他在作品中描绘了幽雅的景色,秋月照耀着澄澈的江水,空灵美丽。
我的家乡山中有一棵鹰爪草,虽然微不足道,但敢与王安丰所赐云龙并肩。
他不嫌贫寒而愿意前来赏玩,寒泉中的汤鼎悠然听着松风,夜晚的堂屋里点着红色的墨水小灯笼。
可惜没有一个温柔娴静的女子前来端茶递椀,只能仰仗我那新写的诗篇传承家本。
全文总结:这篇古文描述了江夏无双,一位杰出的人才,以及他与同宿舍的颇有王安丰风采的同学之间的交往。文中表现出他的才华横溢,善于表达幽雅的景色和清新的感受。同时,文中也流露出对家乡的深情,以及对温柔贤惠的女子的渴望。整篇文章充满了文人雅士的情怀与意境。
“江夏无双乃吾宗”总结赏析
赏析:
这首诗《答黄冕仲索煎双井并简扬休》表达了作者黄庭坚对江夏的景物和友人的深情赞美。诗中描绘了江夏的美景、自然与友情之间的情感。
首节写江夏景物,以“江夏无双乃吾宗”开篇,表明江夏是他心中独一无二的故乡。以“能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁”展现了江夏的独特之美,茗椀和风袂是江夏的象征,也暗示了作者心中的喜悦。
接着写赏月的景象,以“吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空”展现了诗人在秋夜赏月时的兴奋与宁静。
第三节写友情,以“家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同”将友人比作巍峨的云龙,显示了作者对友情的珍视和敬爱。
接下来以“不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼”表现了作者对于安宁幽静的向往,寓意了友人的纯洁品性。
最后以“惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本”来表达对友人思念之情,也显示了友人对他诗歌创作的启发与支持。
“江夏无双乃吾宗”相关诗句:
- 江夏无双乃吾宗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 江夏无双果无双 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 吾宗才气世无双 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬李似之见赠 》
- 江夏真无双 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 江夏无双童 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 江夏本无双 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 无双问江夏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其三 》
- 江夏无双誉 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 江夏无双士 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈黄永新希二首 其一 》
- 江夏世无双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 向来江夏无双 出自 [宋] 范成大 ·《寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其二 》
- 必过江夏无双 出自 [宋] 赵蕃 ·《因书寄黄子耕六言三首 其一 》
- 寄声江夏无双士 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 》
- 江夏无双小道士 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 江夏无双种奇茗 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 江夏久无清誉双 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 无双江夏即君欤 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄知录 》
- 之子无双江夏才 出自 [宋] 曾肇 ·《寄吕南公 》
- 才同江夏士无双 出自 [宋] 沈云卿 ·《美人 》
- 江夏无双望久倾 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和前韵 》