“独立萧萧落叶风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立萧萧落叶风”出自哪首诗?
答案: “独立萧萧落叶风”出自: 宋代 方回的 《悲歌五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lì xiāo xiāo luò yè fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独立萧萧落叶风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独立萧萧落叶风”已经是第一句了。
问题3:“独立萧萧落叶风”的下一句是什么?
答案: “独立萧萧落叶风”的下一句是: 闲居已忍十年穷 , 诗句拼音为: xián jū yǐ rěn shí nián qióng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“独立萧萧落叶风”全诗
悲歌五首 其三 (bēi gē wǔ shǒu qí sān)
独立萧萧落叶风,闲居已忍十年穷。
幸犹张籍不终瞎,未必杜微真是聋。
琐事可容知较尽,尘编敢谓读皆通。
骨骸欲朽心神在,未害藏山待至公。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独立萧萧落叶风”繁体原文
悲歌五首 其三
獨立蕭蕭落葉風,閒居已忍十年窮。
幸猶張籍不終瞎,未必杜微真是聾。
瑣事可容知較盡,塵編敢謂讀皆通。
骨骸欲朽心神在,未害藏山待至公。
“独立萧萧落叶风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独立萧萧落叶风,闲居已忍十年穷。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
幸犹张籍不终瞎,未必杜微真是聋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
琐事可容知较尽,尘编敢谓读皆通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骨骸欲朽心神在,未害藏山待至公。
“独立萧萧落叶风”全诗注音
独立萧萧落叶风,闲居已忍十年穷。
幸犹张籍不终瞎,未必杜微真是聋。
琐事可容知较尽,尘编敢谓读皆通。
骨骸欲朽心神在,未害藏山待至公。
“独立萧萧落叶风”全诗翻译
译文:
独自一人,寂静地飘落着萧萧的落叶,伴随着微风的吹拂。在这宁静的居所中,我已经忍耐了十年的贫困生活。幸运的是,我不至于像张籍那样最终失明,或许杜微也并非真的失聪。琐碎的事情可以容忍,我对所知之事已经竭尽所能,尘世的文编敢于自诩为通读无阻。即便我的肉体会衰朽,但我的心灵依然坚韧,还未妨碍我隐居在山野,等待着迎来我真正的归隐。
总结:
诗人以自己隐居多年为背景,表达了对逝去岁月的感慨,同时对身体和精神的坚韧表示信心。他引用了张籍和杜微的例子,暗示自己不必担心失明或失聪,对琐碎事物宽容以待,自信地宣称阅读广博。最后,诗人强调虽然身体会逐渐老朽,但内心依然强大,等待着更大的成就。
“独立萧萧落叶风”相关诗句:
- 独立萧萧落叶风 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其三 》
- 原上独立风萧萧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 风叶萧萧归独鹤 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 萧萧叶落响风枝 出自 [宋] 王鎡 ·《宿胡雪江吟舍 》
- 野岸萧萧落叶风 出自 [宋] 张耒 ·《初离山阳寄城中友人二首 其二 》
- 萧萧落叶风 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 飞蓬落叶两萧萧 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 窗前落叶正萧萧 出自 [宋] 頼铸 ·《送郑居之 》
- 回廊落叶响萧萧 出自 [宋] 李正民 ·《怀旧 》
- 四壁萧萧落叶声 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其一 》
- 舍边萧萧落叶多 出自 [宋] 陆游 ·《农家秋晚戏咏 》
- 晚月萧萧闻落叶 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 萧萧落叶送残秋 出自 [唐] 权德舆 ·《舟行夜泊 》
- 湖上萧萧叶落频 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独过小桥观月 》
- 门外萧萧落叶频 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七八 》
- 方丈萧萧落叶中 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬盩厔耿少府湋见寄 》
- 庭木萧萧落叶时 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 叶落萧萧壅树根 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其三 》
- 萧萧云叶落盘面 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》