“不获藏身宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不获藏身宝”出自哪首诗?
答案: “不获藏身宝”出自: 唐代 李绅的 《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù huò cáng shēn bǎo ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“不获藏身宝”的上一句是什么?
答案:
“不获藏身宝”的上一句是: 徒怀利物心 , 诗句拼音为: tú huái lì wù xīn
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“不获藏身宝”的下一句是什么?
答案: “不获藏身宝”的下一句是: 曳娄一缝掖 , 诗句拼音为: yè lóu yī fèng yè ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“不获藏身宝”全诗
过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 (guò méi lǐ qī shǒu jiā wū wú xī sì shí zǎi jīn bì lú shù dǔ yóu cún jīn liè tí wū hòu yì dōng guō jū)
昔余过稚齿,从师昧知奥。
徒怀利物心,不获藏身宝。
曳娄一缝掖,出处劳昏早。
醒醉迷啜哺,衣裳辨颠倒。
忠诚贯白日,直己凭苍昊。
卷舌堕谗谀,惊波息行潦。
衰禽识旧木,疲马知归道。
杨柳长庭柯,兰荃覆阶草。
旌旄光里舍,骑服欢妻嫂。
绿鬓绝新知,苍须稀旧老。
冠緌身忝贵,斋沐心常祷。
笙磬谅谐和,庭除还洒扫。
栖迟还竹巷,物役浸江岛。
倏忽变星霜,悲伤满衷抱。
仄平○仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄○○平,平平仄平仄。
平○平仄仄,○仄平○仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平○,○○平仄仄。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“不获藏身宝”繁体原文
過梅里七首 家於無錫四十載今敝廬數堵猶存今列題於後 憶東郭居
昔余過稚齒,從師昧知奧。
徒懷利物心,不獲藏身寶。
曳婁一縫掖,出處勞昏早。
醒醉迷啜哺,衣裳辨顛倒。
忠誠貫白日,直己憑蒼昊。
卷舌墮讒諛,驚波息行潦。
衰禽識舊木,疲馬知歸道。
楊柳長庭柯,蘭荃覆階草。
旌旄光里舍,騎服歡妻嫂。
綠鬢絕新知,蒼鬚稀舊老。
冠緌身忝貴,齋沐心常禱。
笙磬諒諧和,庭除還灑掃。
栖遲還竹巷,物役浸江島。
倏忽變星霜,悲傷滿衷抱。
“不获藏身宝”韵律对照
仄平○仄仄,○平仄平仄。
昔余过稚齿,从师昧知奥。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
徒怀利物心,不获藏身宝。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
曳娄一缝掖,出处劳昏早。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
醒醉迷啜哺,衣裳辨颠倒。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
忠诚贯白日,直己凭苍昊。
仄仄○○平,平平仄○仄。
卷舌堕谗谀,惊波息行潦。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
衰禽识旧木,疲马知归道。
平仄○○平,平平仄平仄。
杨柳长庭柯,兰荃覆阶草。
平○平仄仄,○仄平○仄。
旌旄光里舍,骑服欢妻嫂。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
绿鬓绝新知,苍须稀旧老。
○平平仄仄,平仄平平仄。
冠緌身忝贵,斋沐心常祷。
平仄仄平○,○○平仄仄。
笙磬谅谐和,庭除还洒扫。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
栖迟还竹巷,物役浸江岛。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
倏忽变星霜,悲伤满衷抱。
“不获藏身宝”全诗注音
昔余过稚齿,从师昧知奥。
徒怀利物心,不获藏身宝。
曳娄一缝掖,出处劳昏早。
醒醉迷啜哺,衣裳辨颠倒。
忠诚贯白日,直己凭苍昊。
卷舌堕谗谀,惊波息行潦。
衰禽识旧木,疲马知归道。
杨柳长庭柯,兰荃覆阶草。
旌旄光里舍,骑服欢妻嫂。
绿鬓绝新知,苍须稀旧老。
冠緌身忝贵,斋沐心常祷。
笙磬谅谐和,庭除还洒扫。
栖迟还竹巷,物役浸江岛。
倏忽变星霜,悲伤满衷抱。
“不获藏身宝”全诗翻译
译文:
昔日,我年幼稚齿,跟随师傅学习,却对深奥之事一无所知。只是怀揣着追求物质利益的心,却未能得到真正的宝藏,无法寻觅到真正的归宿。我像是一根娄竹一样颤抖着,不知道自己从何而来、经历了多少艰辛。在清醒和醉迷之间徘徊,分不清是非,衣衫也颠倒穿戴。
忠诚的信仰贯穿我的每一天,只求正直地凭借自己的能力,依靠苍昊(指上天、天地之神)直接自己。我压制着舌头不去谗谀,消除了惊涛骇浪的干扰。衰老的鸟儿还能认识熟悉的老树,疲惫的马儿能够辨别回家的道路。
杨柳长在庭院中枝干交错,兰草覆盖着阶梯。旌旗闪耀在屋舍里,骑士们穿着盛装欢快地与妻子和姐妹们共度时光。青丝逐渐减少了新的了解,白发渐渐增加了岁月的痕迹。我头戴冠冕身份高贵,却心怀谦卑,在斋戒梳洗时常祈祷。
笙磬的声音和谐而和睦,庭院除去尘埃后再次洁净。我宁静地栖息在竹巷中,身处物役之中沐浸江岛。转瞬间时间变幻如星霜,悲伤充斥着我的内心怀抱。
“不获藏身宝”总结赏析
赏析:
这是李绅的《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居》中的一首诗。诗人以自己四十年来的生活经历为主线,表达了对家园的眷恋和对人生的思考。
诗的第一句描述了诗人年少时跟随师长学习,却不懂得珍惜内心的宝藏,暗示了年轻时的轻狂和浮躁。接着,诗人提到了劳碌奔波,形容了自己的一生充满了辛劳和困苦。
第二句中的“曳娄一缝掖”表达了在艰难险阻中前行,而“出处劳昏早”则强调了一直以来的勤奋和坚持。接下来,诗人写出了醒醉之间的颠倒,反映了人生中的起伏不定和不安定。
在第三句,诗人强调了忠诚和坚持的重要性,将这种品质与光明的白日相联系,形成鲜明的对比。第四句则提到了抵制诽谤和浮躁的决心,表现了诗人坚定不移的品格。
接下来的几句描述了岁月的流逝,用“衰禽识旧木,疲马知归道”这样的意象,将自己的老去与家园相联系,表现出对家乡的深情。
最后几句中,诗人写出了家园的美好,包括青翠的杨柳、茂盛的兰草,以及欢笑的家庭。他对自己的老去和贵族身份也有所反思,强调了内心的宁静和虔诚。
“不获藏身宝”相关诗句:
- 不获藏身宝 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 获藏亦珍宝 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 宗教院 》
- 藏身以爲宝 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 八 》
- 藏身以爲宝 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 是宝欲藏藏不得 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 获此不贪宝 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一一 》
- 收藏便作终身宝 出自 [唐] 白居易 ·《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之 》
- 身中宝藏自然开 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十六 》
- 身藏宝剑岂无谋 出自 [宋] 阳枋 ·《艘人误同行钱文作诗解之 其一 》
- 宝玉大弓久不获 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 身何止不获 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 艮不获其身 出自 [宋] 唐仲友 ·《题止一堂 》
- 宝藏且不顾 出自 [宋] 程俱 ·《渐寒补治篱壁防盗戏书 》
- 不知身外更藏身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 假言藏宝非真宝 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵简子 》
- 吾家宝藏不悭惜 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 琅函宝藏不能收 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 宝鼎藏丹不计春 出自 [宋] 张浚 ·《登道观 》
- 宝气有时藏不得 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其一○ 》
- 宝藏珠楼不知极 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》