“佳期若有待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳期若有待”出自哪首诗?
答案: “佳期若有待”出自: 唐代 羊士谔的 《题枇杷树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qī ruò yǒu dài ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“佳期若有待”的上一句是什么?
答案:
“佳期若有待”的上一句是: 氛氲九秋月 , 诗句拼音为: fēn yūn jiǔ qiū yuè
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“佳期若有待”的下一句是什么?
答案: “佳期若有待”的下一句是: 芳意常无绝 , 诗句拼音为: fāng yì cháng wú jué ,诗句平仄:平仄平平仄。
“佳期若有待”全诗
题枇杷树 (tí pí pá shù)
珍树寒始花,氛氲九秋月。
佳期若有待,芳意常无绝。
嫋嫋碧海风,蒙蒙绿枝雪。
急景自余妍,春禽幸流悦。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“佳期若有待”繁体原文
題枇杷樹
珍樹寒始花,氛氳九秋月。
佳期若有待,芳意常無絕。
嫋嫋碧海風,濛濛綠枝雪。
急景自餘妍,春禽幸流悅。
“佳期若有待”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平仄。
珍树寒始花,氛氲九秋月。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
佳期若有待,芳意常无绝。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
嫋嫋碧海风,蒙蒙绿枝雪。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
急景自余妍,春禽幸流悦。
“佳期若有待”全诗注音
珍树寒始花,氛氲九秋月。
佳期若有待,芳意常无绝。
嫋嫋碧海风,蒙蒙绿枝雪。
急景自余妍,春禽幸流悦。
“佳期若有待”全诗翻译
译文:
珍贵的树木在寒冷初开花,九秋的月光充盈着空气。
美好的时光仿佛在等待着一个特殊的时刻,芳香的情愫永不停息。
轻盈的碧海风婉转飘动,绿枝上仿佛飘雪般飘扬。
急促的景象中仍保留着婀娜的姿态,春天的鸟儿幸运地唤起了欢愉。
总结:
诗人描绘了冬季初春的景色,表达了美丽的自然景观和永恒的情感。在寒冷的季节里,珍贵的树木绽放出鲜花,九秋的月光笼罩着四周。这是一个美好的时刻,仿佛在等待着特殊的相遇,而芬芳的情愫却永不间断。轻盈的碧海风吹拂绿枝,仿佛雪花般飘扬。尽管景象变幻迅速,但仍保留着婀娜的姿态,春天的鸟儿也幸运地带来了欢愉与喜悦。整首诗以细腻的笔触描绘了自然美景,同时抒发了诗人对生命和情感的感悟与赞美。
“佳期若有待”相关诗句:
- 佳期若有待 出自 [唐] 羊士谔 ·《题枇杷树 》
- 佳期那可待 出自 [宋] 宋无 ·《浦口 》
- 若待佳辰去 出自 [宋] 司马光 ·《游喷玉潭 其一 》
- 宛若待佳客 出自 [宋] 刘子翬 ·《凉月 》
- 有佳期 出自 [唐] 尹鹗 ·《女冠子 》
- 云路有佳期 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》
- 别有佳期处 出自 [唐] 梁鍠 ·《狷氏子 》
- 佳期恨有违 出自 [唐] 白居易 ·《荅韦八 》
- 佳期未有由 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 微月有佳期 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 小大有佳期 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 新凉有佳期 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 心期有佳人 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 岂谓有佳期 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 四 》
- 佳境留连应有待 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其一 》
- 佳气葱茏如有待 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 羽车云幄有佳期 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 暮春栏槛有佳期 出自 [唐] 李中 ·《柴司徒宅牡丹 》
- 浪传天上有佳期 出自 [宋] 王炎 ·《七夕一绝句 》
- 良辰未必有佳期 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》